it
&DULFDVXSSOHPHQWDUHGLUHIULJHUDQWH
&DOFRORGHOODFDULFDVXSSOHPHQWDUHGL
UHIULJHUDQWH
&DULFDDGGL]LRQDOHGLUHIULJHUDQWH
Alla consegna, l’unità esterna non contiene il refrigerante necessario per il
prolungamento della tubazione. Pertanto, caricare ciascun impianto di tubazione
refrigerante con refrigerante supplementare sul sito d’installazione. Inoltre,
annotare il diametro e la lunghezza di ciascun tubo del liquido e le quantità
addizionali della carica di refrigerante negli spazi previsti sulla targhetta
“Refrigerant amount” (quantità di refrigerante) sull’unità esterna.
*
Quando l’unità è ferma, caricare l’unità con altro refrigerante attraverso la val-
vola di arresto del liquido dopo aver creato il vuoto nei tubi di prolunga e nell’u-
nità interna.
Quando l’unità è in funzione, aggiungere il refrigerante alla valvola di controllo
del gas utilizzando un caricatore di sicurezza. Non aggiungere il refrigerante
liquido direttamente alla valvola di controllo.
&DOFRORGHOODFDULFDDGGL]LRQDOHGLUHIULJHUDQWH
•
Calcolare la carica addizionale sulla base del diametro del tubo del liquido e
della lunghezza del prolungamento della tubazione.
•
Calcolare la carica addizionale di refrigerante utilizzando la procedura
illustrata a destra e caricare il refrigerante addizionale necessario.
•
Per le quantità inferiori a 0,1 kg, approssimare per eccesso la carica
addizionale di refrigerante calcolata.
(Ad esempio, se la carica calcolata è 6,01 kg, approssimare a 6,1 kg.)
/DTXDQWLWjGLUHIULJHUDQWHDJJLXQWLYRFDOFRODWDDSDUWLUHGDOODFDSDFLWjWRWDOH
delle unità interne in aggiunta al prolungamento della tubazione non deve
superare i 22,8 kg.
(Fare riferimento al manuale sul sito web per la capacità delle unità interne e
del prolungamento della tubazione.)
In caso di spostamento dell’unità interna o dell’unità esterna, raccogliere il
refrigerante procedendo come descritto qui di seguito.
1
Spegnere l’interruttore di circuito.
2
Collegare il lato bassa pressione del manometro all’apertura di servizio della
valvola di arresto gas.
3
Chiudere la valvola di arresto del liquido.
4
Ristabilire l’alimentazione (interruttore di circuito).
/DFRPXQLFD]LRQHWUDXQLWjLQWHUQDHGHVWHUQDVLDYYLDFLUFDPLQXWLGRSR
l’accensione (interruttore di circuito). Avviare il pompaggio 3 o 4 minuti dopo
l’accensione (interruttore di circuito su ON).
5
(VHJXLUHXQDSURYDGLIXQ]LRQDPHQWRLQUDႇUHGGDPHQWR6:21H
6:2)),OFRPSUHVVRUHXQLWjHVWHUQDHLYHQWLODWRULXQLWjLQWHUQD
ed esterna) iniziano a funzionare e si avvia la prova di funzionamento in
UDႇUHGGDPHQWR'RSRFLUFDFLQTXHPLQXWLGLIXQ]LRQDPHQWRLQPRGDOLWjGL
UDႇUHGGDPHQWRVSRVWDUHO¶LQWHUUXWWRUHGHOSXQWRGLLQWHUYHQWRGLVHUYL]LR
HVWHUQR6:LQWHUUXWWRUHGLSRPSDJJLRGD2))D21
* Non continuare a far funzionare il condizionatore d’aria a lungo con
O¶LQWHUUXWWRUH6:SRVL]LRQDWRVX21$VVLFXUDUVLGLDYHUSRVL]LRQDWR
l’interruttore su OFF al termine del pompaggio.
3RVL]LRQDUH6:VX21VRORTXDQGRO¶XQLWjqVSHQWD7XWWDYLDDQFKHVH
O¶XQLWjqVSHQWDHVLSRVL]LRQD6:VX21PHQRGLPLQXWLGRSRO¶DUUHVWR
del compressore, sarà impossibile eseguire il recupero del refrigerante.
Attendere che il compressore si sia fermato per 3 minuti, quindi posizionare
QXRYDPHQWH6:VX21
6
Chiudere completamente la valvola di arresto gas quando la pressione
misurata dal manometro scende a 0,05 - 0,00 MPa (circa 0,5 - 0,0 kgf/cm
2
).
7
$UUHVWDUHLOFRQGL]LRQDWRUHG¶DULD6:2))6SRVWDUHO¶LQWHUUXWWRUHGHO
SXQWRGLLQWHUYHQWRGLVHUYL]LRHVWHUQR6:GD21D2))
8
Staccare l’alimentazione (interruttore di circuito).
* Se al sistema di condizionamento d’aria è stato aggiunto troppo
refrigerante, la pressione non può scendere a 0,05 MPa (0,5 kgf/cm
2
). In
questo caso, utilizzare un dispositivo di raccolta refrigerante per raccogliere
tutto il refrigerante presente nel sistema, quindi ricaricare il sistema con
la quantità corretta di refrigerante dopo aver spostato le unità interne ed
esterne.
$YYHUWHQ]D
4XDQGRVLHVHJXHLOSRPSDJJLRGHOUHIULJHUDQWHDUUHVWDUHLOFRPSUHVVRUHSULPD
GLVFROOHJDUHLWXELGHOUHIULJHUDQWH,OFRPSUHVVRUHSXzHVSORGHUHHSURYRFDUH
OHVLRQL¿VLFKHTXDORUDFRUSLHVWUDQHLFRPHO¶DULDSHQHWULQRQHOVLVWHPD
5HFXSHURGHOUHIULJHUDQWH3RPSDJJLR
,QIRUPD]LRQLVXOSURGRWWR
•
Questa unità utilizza un refrigerante di tipo R410A.
•
/HWXED]LRQLGHJOLLPSLDQWLFKHXWLOL]]DQR5$SRVVRQRHVVHUHGLYHUVH
da quelle degli impianti a refrigerante convenzionale, perché la pressione
di progetto dei sistemi a R410A è maggiore. Per maggiori informazioni,
consultare il libretto dei dati.
•
Alcuni strumenti e attrezzature usati per gli impianti che utilizzano altri tipi
di refrigerante non possono essere adoperati per gli impianti a R410A. Per
maggiori informazioni, consultare il libretto dei dati.
$WWHQ]LRQH
•
1RQVFDULFDUHLOJDV5$QHOO¶DWPRVIHUD
&DULFDDGGL]LRQDOH!
&DOFRORGHOODFDULFDGLUHIULJHUDQWH
Diametro del
tubo
Tubo del liquido
+
Diametro del
tubo
Tubo del liquido
+
Diametro del
tubo
Tubo del liquido
+
Capacità totale
delle unità interne
collegate
Quantità per le
unità interne
ø6,35
ø9,52
ø12,7
±N:
2,5 kg
(m) × 19,0 (g/m)
(m) × 50,0 (g/m)
(m) × 92,0 (g/m)
N:
–
N:
3,0 kg
N:
–
N:
3,5 kg
N:
–
N:
4,0 kg
N:
–
N:
4,5 kg
N:
–
N:
5,0 kg
N:
–
N:
5,5 kg
N:
–
6,1 kg
4XDQWLWjGLUHIULJHUDQWHSUHVHQWHDOODFRQVHJQD
Nome del modello
Quantità di refrigerante presente
PUMY-P250YBM
9,3 kg
PUMY-P300YBM
(VHPSLR!
Sezione esterna : PUMY-P250YBM
A : ø9,52 30 m
6H]LRQHLQWHUQD 3N:
D¡P
3N:
E¡P
3N:
F¡P
3N:
G¡P
3N:
H¡P
/DOXQJKH]]DWRWDOHGLFLDVFXQDOLQHDGHOOLTXLGRqODVHJXHQWH
ø9,52 : A + a + b + c + d = 75 m
ø6,35 : e = 15 m
/DFDSDFLWjWRWDOHGHOO¶XQLWjLQWHUQDFROOHJDWDqODVHJXHQWH
N:
(VHPSLRGLFDOFROR!
Carica addizionale di refrigerante
75 ×
50,0
+ 15 ×
19,0
+ 4,0 = 8,1 kg (arrotondato)
1000
1000
Alle
condizioni
di cui sotto:
