P
,QVWDODomRGDWXEDJHPGRUHIULJHUDQWH
A (exterior)
A
A
A
B
B
B
B
B
6HOHFomRGRWDPDQKRGRWXER
A B
Líquido (mm)
L
[
20 m
ø9,52
O tamanho da ligação de tubagens varia
consoante o tipo e a capacidade das unidades
interiores. Utilize ligações de tubagens com o
mesmo tamanho para a caixa de derivação e
para a unidade interior.
Se o tamanho das ligações de tubagens da
caixa de derivação e da unidade interior não
for igual, utilize uniões opcionais com diâme-
tros diferentes (deformadas) para o lado da
caixa de derivação. (Ligue a união deformada
directamente ao lado da caixa de derivação.)
/!P
ø12,7
*iVPP
ø19,05
L : O comprimento de tubagem mais longo para os tubos principais desde a unidade
exterior até à caixa de derivação.
8QL}HVFRPGLkPHWURVGLIHUHQWHVSHoDVRSFLRQDLV)LJ
Nome do modelo
Diâmetro dos tubos ligados
Diâmetro A
Diâmetro B
mm
mm
mm
0$&$-3
ø9,52
o
ø12,7
ø9,52
ø12,7
0$&$-3
ø12,7
o
ø9,52
ø12,7
ø9,52
0$&$-3
ø12,7
o
ø15,88
ø12,7
ø15,88
3$&3,
ø6,35
o
ø9,52
ø6,35
ø9,52
3$&6*5-(
ø9,52
o
ø15,88
ø9,52
ø15,88
3$&6*5-(
ø15,88
o
ø19,05
ø15,88
ø19,05
8QL}HVFRPGLkPHWURVGLIHUHQWHVSHoDVRSFLRQDLVSDUDPRGHORGHVROGDGXUD)LJ
Nome do modelo
Diâmetro dos tubos ligados
Diâmetro
Externo A
Diâmetro
Interno B
mm
mm
mm
3$&6*5-%(
ø9,52
o
ø12,7
ø9,52
ø12,7
3$&6*5-%(
ø12,7
o
ø9,52
ø12,7
ø9,52
3$&6*5-%(
ø12,7
o
ø15,88
ø12,7
ø15,88
3$&6*5-%(
ø6,35
o
ø9,52
ø6,35
ø9,52
3$&6*5-%(
ø9,52
o
ø15,88
ø9,52
ø15,88
3$&6-5-%(
ø15,88
o
ø19,05
ø15,88
ø19,05
7XER FRP GHULYDo}HV XQLmR 3HoDV RSFLRQDLV &RQVRDQWH R PpWRGR GH
OLJDomRSRGHRSWDUSHORTXHSUHIHULU
Nome do modelo
Método de ligação
MSDD-50AR-E
afunilamento
MSDD-50BR-E
soldadura
■
3URFHGLPHQWRGHLQVWDODomR>WXERFRPGXDVGHULYDo}HVXQLmR@
&RQVXOWHRVPDQXDLVGHLQVWDODomRGD06''$5(H06''%5(
■
7DPDQKRGRWXER&DL[DGHGHULYDomR8QLGDGHH[WHULRU
Tamanho do tubo
(ømm)
Líquido
L
[
20 m
ø9,52
/!P
ø12,7
*iV
ø19,05
2DOLQKDPHQWRGHXPDXQLGDGHLQWHULRUGHOLJDomRYDULDFRQVRDQWH
RGLVWULWRiUHDSDtV
■
7DPDQKRGRWXER&DL[DGHGHULYDomR8QLGDGHLQWHULRU
&DVRGDXQLGDGHLQWHULRUGDVpULH0RXVpULH6
Tipo de uni-
-dade interior
N:
15
20
22
25
35
42
50
60
71
80
Tamanho do tubo
(ømm)
Líquido ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø9,52 ø9,52
*iV
ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø9,52 ø12,7 ø15,88 ø15,88 ø15,88
■
7DPDQKRGRWXER&DL[DGHGHULYDomR8QLGDGHLQWHULRU
&DVRGDXQLGDGHLQWHULRUGDVpULH3
Tipo de uni-
dade interior
N:
35
50
60
71
100
Tamanho do tubo
(ømm)
Líquido
ø6,35
ø6,35
ø9,52
ø9,52
ø9,52
*iV
ø12,7
ø12,7
ø15,88
ø15,88
ø15,88
4XDQGRXWLOL]DUXQLGDGHVLQWHULRUHVGRWLSRGDVpULH3XWLOL]HDSRUFD
DIXQLODGD¿[DjXQLGDGHLQWHULRU
1mRXWLOL]HDSRUFDDIXQLODGDQRDFHVVyULRGDXQLGDGHLQWHULRU&DVRVHMD
XWLOL]DGDSRGHUiRFRUUHUXPDIXJDGHJiVRXDWpPHVPRUHPRomRGRWXER
B
A
)LJ
)LJ
)LJ
A
B
B
B
B
B
■
1RFDVRGHXWLOL]DUFDL[DGHGHULYDomR
B (interior)
L
L
&DL[DGHGHULYDomR
■
1RFDVRGHXWLOL]DUFDL[DVGHGHULYDomR
&DL[DGHGHULYDomR
Tubo com 2 derivações (união)
: peças opcionais.
&DL[DGHGHULYDomR
7DPDQKRGDYiOYXODSDUDDXQLGDGHH[WHULRU
Para líquido
ø9,52 mm
3DUDJiV
ø19,05 mm
7DPDQKRGDYiOYXODSDUDDFDL[DGHGHULYDomR
A
UNIDADE
Tubo de líquido
ø6,35 mm
7XERGHJiV
ø9,52 mm
B
UNIDADE
Tubo de líquido
ø6,35 mm
7XERGHJiV
ø9,52 mm
C
UNIDADE
Tubo de líquido
ø6,35 mm
7XERGHJiV
ø9,52 mm
D
UNIDADE
Tubo de líquido
ø6,35 mm
7XERGHJiV
ø9,52 mm
E
UNIDADE
Tubo de líquido
ø6,35 mm
7XERGHJiV
ø12,7 mm
GHGHULYDo}HVDSHQDVXQLGDGHV
A
,
B
,
C
Fórmula de conversão
1/4 F
ø6,35
3/8 F
ø9,52
1/2 F
ø12,7
5/8 F
ø15,88
3/4 F
ø19,05
