GR
6000
600
60
10
Tripping Time [s]
1
0.1
0.01
1
2
Rated Tripping current (x)
3
4
6 8
C
10
20
ȆİȡȚȠȤȒįȚĮIJȠȝȒȢțĮȜȦįȓȠȣȖȚĮȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮțȪȡȚĮȢʌĮȡȠȤȒȢȡİȪȝĮIJȠȢțĮȚİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
ǵIJĮȞʌĮȡȑȤİIJĮȚȡİȪȝĮȟİȤȦȡȚıIJȐ!
0ȠȞIJȑȜȠ
ȉȡȠijȠįȠıȓĮ
ǼȜȐȤȚıIJȘʌİȡȚȠȤȒįȚĮIJȠȝȒȢțĮȜȦįȓȠȣPP
2
)
ǻȚĮțȩʌIJȘȢĮıijȐȜİȚĮ
ȖȚĮȀĮȜȫįȚĮ
ǻȚĮțȩʌIJȘȢĮıijȐȜİȚĮȖȚĮ
ǻȚĮȡȡȠȒȇİȪȝĮIJȠȢ
ǾȜİțIJȡ
ȀĮȜȫįȚȠ
ǻȚĮțȜȐįȦıȘ
īİȓȦıȘ
ǼȟȦIJİȡȚțȒȂȠȞȐįĮ
3N~380-400-415 V 50 Hz
4,0
–
4,0
32 A
$P$įİȣIJȒȜȚȖȩIJİȡȠ
ǵIJĮȞʌĮȡȑȤİIJĮȚȡİȪȝĮĮʌȩIJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒȝȠȞȐįĮ!
0ȠȞIJȑȜȠ
ȉȡȠijȠįȠıȓĮ
ǼȜȐȤȚıIJȘʌİȡȚȠȤȒįȚĮIJȠȝȒȢțĮȜȦįȓȠȣPP
2
)
ǻȚĮțȩʌIJȘȢĮıijȐȜİȚĮ
ȖȚĮȀĮȜȫįȚĮ
ǻȚĮțȩʌIJȘȢĮıijȐȜİȚĮȖȚĮ
ǻȚĮȡȡȠȒȇİȪȝĮIJȠȢ
ǾȜİțIJȡ
ȀĮȜȫįȚȠ
ǻȚĮțȜȐįȦıȘ
īİȓȦıȘ
ǼȟȦIJİȡȚțȒȂȠȞȐįĮ
3N~380-400-415 V 50 Hz
2,5
–
2,5
25 A
$P$įİȣIJȒȜȚȖȩIJİȡȠ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİįȚĮțȩʌIJȘȤȦȡȓȢĮıijȐȜİȚĮ1)ȒįȚĮțȩʌIJȘįȚĮȡȡȠȒȢʌȡȠȢȖȘ19ȝİįȚȐțİȞȠIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞPPıİțȐșİʌȩȜȠ
ȈȣȞȠȜȚțȩȡİȪȝĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȘȢİıȦIJİȡȚ
-
țȒȢȝȠȞȐįĮȢ
ǼȜȐȤȚıIJȠȆȐȤȠȢȀĮȜȦįȓȠȣPP
2
)
ǻȚĮțȩʌIJȘȢțȣțȜȫȝĮIJȠȢ
ȕȜȐȕȘȢȖİȓȦıȘȢ
ȉȠʌȚțȩȢįȚĮțȩʌIJȘȢ$
ǹȣIJȩȝĮIJȠȢįȚĮțȩ
-
ʌIJȘȢțĮȜȦįȓȦıȘȢ
1)%
ȀȪȡȚȠ
țĮȜȫįȚȠ
ǻȚĮțȜȐįȦıȘ
īİȓȦıȘ
ȋȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ
ǹıijȐȜİȚĮ
) $ȒȜȚȖȩIJİȡȠ
1,5
1,5
1,5
ǼȣĮȚıșȘıȓĮȡİȪȝĮIJȠȢ$
16
16
20
) $ȒȜȚȖȩIJİȡȠ
2,5
2,5
2,5
ǼȣĮȚıșȘıȓĮȡİȪȝĮIJȠȢ$
25
25
30
) $ȒȜȚȖȩIJİȡȠ
4,0
4,0
4,0
ǼȣĮȚıșȘıȓĮȡİȪȝĮIJȠȢ$
32
32
40
īȚĮIJȘȝȑȖȚıIJȘİʌȚIJȡİʌȩȝİȞȘİȝʌȑįȘıȘIJȠȣıȣıIJȒȝĮIJȠȢİijĮȡȝȩıIJİIJȠʌȡȩIJȣʌȠ,(&
ȅįȚĮțȩʌIJȘȢțȣțȜȫȝĮIJȠȢȕȜȐȕȘȢȖİȓȦıȘȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȠțȪțȜȦȝĮIJȠȣĮȞĮıIJȡȠijȑĮ
ȅįȚĮțȩʌIJȘȢțȣțȜȫȝĮIJȠȢȕȜȐȕȘȢȖİȓȦıȘȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıȣȞįȣĮıIJȚțȐIJȠȞIJȠʌȚțȩįȚĮțȩʌIJȘȒIJȠȞĮȣIJȩȝĮIJȠįȚĮțȩʌIJȘțĮȜȦįȓȦıȘȢ
ȍȢIJȚȝȒȖȚĮIJȠ)ʌȡȑʌİȚȞĮȜĮȝȕȐȞİIJĮȚȘȣȥȘȜȩIJİȡȘĮʌȩIJȚȢIJȚȝȑȢ)Ȓ)
) ȈȣȞȠȜȚțȩȝȑȖȚıIJȠȡİȪȝĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢIJȦȞİıȦIJİȡȚțȫȞȝȠȞȐįȦȞî
) ^9îȆȠıȩIJȘIJĮIJȪʌȠȣ&`^9îȆȠıȩIJȘIJĮIJȪʌȠȣ&`^9îȆȠıȩIJȘIJĮIJȪʌȠȣ&`āāā^9îȆȠıȩIJȘIJĮIJȪʌȠȣ&`
ȁȐȕİIJİȣʌ¶ȩȥȚȞıĮȢIJȚȢʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȠȜȠȖȚțȑȢıȣȞșȒțİȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢȐȝİıȘȘȜȚĮțȒĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮȕȡȩȤȚȞĮȞİȡȐțȜʌȩIJĮȞʌȡȠȤȦȡİȓIJİıIJȚȢ
țĮȜȦįȚĮțȑȢİȡȖĮıȓİȢțĮȚIJȚȢıȣȞįȑıİȚȢIJȠȣȢ
ȉȠȝȑȖİșȠȢIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣİȓȞĮȚȘİȜȐȤȚıIJȘIJȚȝȒȖȚĮIJȠȣȢȝİIJĮȜȜȚțȠȪȢĮȖȦȖȠȪȢIJȘȢțĮȜȦįȓȦıȘȢȉȠȝȑȖİșȠȢIJȠȣțĮȜȫįȚȠȣʌĮȡȠȤȒȢȚıȤȪȠȢʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚ
ȑȞĮȕĮșȝȩʌĮȤȪIJİȡȠĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞʌIJȫıȘIJȘȢIJȐıȘȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘIJȐıȘIJȘȢʌĮȡȠȤȒȢIJȠȣȡİȪȝĮIJȠȢįİȞʌȑijIJİȚʌİȡȚııȩIJİȡȠĮʌȩ
ǼȟİȚįȚțİȣȝȑȞİȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢțĮȜȦįȓȦıȘȢʌȡȑʌİȚȞĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȣȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢțĮȜȦįȓȦıȘȢIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢ
ȈİıȘȝİȓĮİijĮȡȝȠȖȫȞȖȚĮİȟȦIJİȡȚțȒȤȡȒıȘIJĮțĮȜȫįȚĮʌĮȡȠȤȒȢȚıȤȪȠȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚʌȚȠijȦIJİȚȞȐĮʌȩIJĮʌȠȜȪțȜȠȞĮİȣȜȪȖȚıIJĮțĮȜȫįȚĮȝİİʌȑȞįȣıȘ
ıȤȑįȚȠǿǼ&īȚĮʌĮȡȐįİȚȖȝĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıIJİțĮȜȫįȚĮIJȠȣIJȪʌȠȣȊǽ:
ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİȝȚĮȖİȓȦıȘȝİȖĮȜȪIJİȡȘĮʌȩIJĮȐȜȜĮțĮȜȫįȚĮ
ȈȪȞįİıȘıIJȠțȠȣIJȓįȚĮțȜȐįȦıȘȢ3$&0.ā%&
ǼıȦIJİȡȚțȒȝȠȞȐįĮ
V1
V2
ȉȪʌȠȢ
6(=.'Â9$4/6(=0Â'$/3&$53Â.$43&$0Â.$
6/=.)Â9$6/=0Â)$3/$53Â%$3/$53Â($
2,4
ȉȪʌȠȢ
3($'53Â-$4/3($'0Â-$/
ȉȪʌȠȢ
0/=.$Â9$
ȉȪʌȠȢ
06=)+Â9(06=*)Â9(06=6)Â9(06=()Â9(06=6)Â9$
6,8
ȉȪʌȠȢ
0)=.-Â9(06=/1Â9*06=$3Â9*0/=.3Â9)
7,4
ȉȪʌȠȢ
ȀȠȣIJȓįȚĮțȜȐįȦıȘȢ3$&0.ā%&
5,1
3,0
ȈȣȞįȑıIJİıIJȠțȚIJıȪȞįİıȘȢ3$&/90
ǼıȦIJİȡȚțȒȝȠȞȐįĮ
V1
V2
ȉȪʌȠȢ
7
06=()Â9(06=6)Â9$06=6)Â9(06=)+Â9(
6,8
2,4
ȉȪʌȠȢ
8
0)=.-Â9(
7,4
ȉȪʌȠȢ
ȀȚIJıȪȞįİıȘȢ3$&/90
3,5
ǼıȦIJİȡȚțȒȝȠȞȐįĮ
V1
V2
ȉȪʌȠȢ
10
30)<3Â9%0(3/)<3Â9%0(3()<3Â906(3&)<3Â9.0(
3.)<3Â9+0(3.)<3Â9.0(3/)<3Â9(0(
3/)<3Â9)0(3))<9.0(3))<9/500(
2,4
ȉȪʌȠȢ
11
3.)<3Â9%0(
3,5
ȉȪʌȠȢ
12
3()<3Â90$/(3()<3Â90$(
38,0
1,6
ȉȪʌȠȢ
13
3()<3Â90+6(
13,8
4,8
ȉȪʌȠȢ
14
3/)<3Â9/0'(3()<3Â905(/53()<3Â90+()
3')<3Â90(3))<3Â9/(0(*8)Â5'+3()<90+(
3))<9/50(
0,0
0,0
&ȆȠȜȜĮʌȜĮıȚȐıIJİIJȠȡİȪȝĮȕȡĮȤȣțȪțȜȦıȘȢıİȤȡȩȞȠȕȡĮȤȣțȪțȜȦıȘȢV
ǼȞIJȠʌȓıIJİIJȠ³&´ıIJĮȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐȡİȪȝĮIJȠȢȕȡĮȤȣțȪțȜȦıȘȢIJȠȣĮıijĮȜİȚȠįȚĮțȩʌIJȘ
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ³)´!
ȈȣȞșȒțȘ3/)<3Â9%0(î3()<90$(î& ĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȠįȚȐȖȡĮȝȝĮȝİIJȠʌĮȡȐįİȚȖȝĮıIJĮįİȟȚȐ
) îî
ĺǹıijĮȜİȚȠįȚĮțȩʌIJȘȢ$ȇİȪȝĮȕȡĮȤȣțȪțȜȦıȘȢ î$ıIJĮV
* 3
ǾİȣĮȚıșȘıȓĮȡİȪȝĮIJȠȢȣʌȠȜȠȖȓȗİIJĮȚȝİIJȠȞĮțȩȜȠȣșȠIJȪʌȠ
* 9îȆȠıȩIJȘIJĮIJȪʌȠȣ9îȆȠıȩIJȘIJĮIJȪʌȠȣ9îȆȠıȩIJȘIJĮIJȪʌȠȣāāā9îȆȠıȩIJȘIJĮIJȪʌȠȣ
9îȂȒțȠȢțĮȜȦįȓȠȣ>NP@
*
ǼȣĮȚıșȘıȓĮȡİȪȝĮIJȠȢ
ȒȜȚȖȩIJİȡȠ
P$VHFȒȜȚȖȩIJİȡȠ
ȒȜȚȖȩIJİȡȠ
P$VHFȒȜȚȖȩIJİȡȠ
ȆȐȤȠȢțĮȜȦįȓȠȣ
V3
1,5 mm
2
48
2,5 mm
2
56
4,0 mm
2
66
ǾȜİțIJȡȚțȑȢİȡȖĮıȓİȢ
ȈȤİįȚȐȖȡĮȝȝĮʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJȠȢ
ȆǹȇǹǻǼǿīȂǹ
ȋȡȩȞȠȢȕȡĮȤȣțȪțȜ
ȦıȘȢ>V@
ȅȞȠȝĮıIJȚțȒIJȚȝȒȡİȪȝĮIJȠȢȕȡĮȤȣțȪțȜȦıȘȢ[
0,01
0,1
