F
,QVWDOODWLRQGHODWX\DXWHULHGXUpIULJpUDQW
A
A
A
B
B
B
B
B
6pOHFWLRQGHODWDLOOHGXWX\DX
A B
Liquide (mm)
L
[
20 m
¡
La taille des raccordements de tuyau diffère selon le
type et la capacité des appareils intérieurs. Adapter
la taille du raccordement du tuyau du boîtier de
dérivation à l’appareil intérieur.
Si la taille du raccordement du tuyau du boîtier
de dérivation diffère de celle du raccordement
du tuyau de l’appareil intérieur, utiliser des joints
de diamètre différent (déformés), disponibles en
option, au niveau du boîtier de dérivation. (Rac-
corder le joint déformé directement au niveau du
boîtier de dérivation.)
/!P
ø12,7
Gaz (mm)
¡
L : Longueur de tuyauterie la plus éloignée pour les tuyaux principaux, de l’appareil extérieur
au boîtier de connexion.
-RLQWGHGLDPqWUHGLIIpUHQWSLqFHVGLVSRQLEOHVHQRSWLRQ)LJ
Nom de modèle
Diamètre des tuyaux raccordés
Diamètre A
Diamètre B
mm
mm
mm
MAC-A454JP
¡
o
ø12,7
¡
ø12,7
MAC-A455JP
ø12,7
o
¡
ø12,7
¡
MAC-A456JP
ø12,7
o
ø15,88
ø12,7
ø15,88
3$&3,
ø6,35
o
¡
ø6,35
¡
PAC-SG76RJ-E
¡
o
ø15,88
¡
ø15,88
PAC-SG75RJ-E
ø15,88
o
¡
ø15,88
¡
-RLQWGHGLDPqWUHGLIIpUHQWSLqFHVHQRSWLRQSRXUPRGqOHjEUDVHU)LJ
Nom de modèle
Diamètre des tuyaux raccordés
Diamètre
Extérieur A
Diamètre
Intérieur B
mm
mm
mm
PAC-SG78RJB-E
¡
o
ø12,7
¡
ø12,7
3$&6*5-%(
ø12,7
o
¡
ø12,7
¡
PAC-SG80RJB-E
ø12,7
o
ø15,88
ø12,7
ø15,88
PAC-SG77RJB-E
ø6,35
o
¡
ø6,35
¡
PAC-SG76RJB-E
¡
o
ø15,88
¡
ø15,88
PAC-SJ72RJB-E
ø15,88
o
¡
ø15,88
¡
7X\DXjHPEUDQFKHPHQWV-RLQW3LqFHVGLVSRQLEOHVHQRSWLRQHQIRQFWLRQGHOD
PpWKRGHGHUDFFRUGHPHQWFKRLVLHLOHVWSRVVLEOHGHFKRLVLUYRWUHSUpIpUpH
Nom de modèle
Méthode de raccordement
MSDD-50AR-E
évasement
MSDD-50BR-E
brasage
■
3URFpGXUHG¶LQVWDOODWLRQWX\DXjHPEUDQFKHPHQWV-RLQW
Veuillez consulter les manuels d’installation des MSDD-50AR-E et MSDD-50BR-E.
■
7DLOOHGXWX\DX%RvWLHUGHGpULYDWLRQDSSDUHLOH[WpULHXU
Taille du tuyau
(ømm)
Liquide
L
[
20 m
¡
/!P
ø12,7
Gaz
¡
/DFRQQH[LRQUpJODJHG¶XQDSSDUHLOLQWpULHXUUDFFRUGDEOHGpSHQG
GHODUpJLRQGXSD\V
■
7DLOOHGXWX\DX%RvWLHUGHGpULYDWLRQ$SSDUHLOLQWpULHXU&DVGHVDSSDUHLOVLQWpULHXUV
GHODVpULH0RX6
Type d’appareil
intérieur
N:
15
20
22
25
35
42
50
60
71
80
Taille du tuyau
(ømm)
Liquide
ø6,35
ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35
ø6,35 ø6,35
¡ ¡
Gaz
¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
ø12,7 ø15,88 ø15,88 ø15,88
■
7DLOOHGXWX\DX%RvWLHUGHGpULYDWLRQ$SSDUHLOLQWpULHXU&DVGHO¶DSSDUHLOLQWpULHXU
GHODVpULH3
Type d’appareil
intérieur
N:
*1
35
*1
50
60
71
100
Taille du tuyau
(ømm)
Liquid
ø6,35
ø6,35
¡
¡
¡
Gas
ø12,7
ø12,7
ø15,88
ø15,88
ø15,88
'DQVOHFDVG¶XQDSSDUHLOLQWpULHXUGHW\SHHWGHODVpULH3XWLOLVHUO¶pFURX
pYDVpIRXUQLDYHFO¶DSSDUHLOLQWpULHXU
1HSDVXWLOLVHUO¶pFURXpYDVpFRPPHDFFHVVRLUHGHO¶DSSDUHLOLQWpULHXU'DQV
OHFDVFRQWUDLUHXQHIXLWHGHJD]YRLUHXQHH[WUDFWLRQGXWX\DXSRXUUDLHQWVH
SURGXLUH
(1) Taille de la vanne pour l’appareil extérieur
Pour les liquides
¡PP
Pour le gaz
¡PP
(2) Taille de la vanne pour le boîtier de dérivation
A
APPAREIL
Conduit de liquide
ø6,35 mm
Conduit de gaz
¡PP
B
APPAREIL
Conduit de liquide
ø6,35 mm
Conduit de gaz
¡PP
C
APPAREIL
Conduit de liquide
ø6,35 mm
Conduit de gaz
¡PP
D
APPAREIL
Conduit de liquide
ø6,35 mm
Conduit de gaz
¡PP
E
APPAREIL
Conduit de liquide
ø6,35 mm
Conduit de gaz
ø12,7 mm
* Type à 3 embranchements : uniquement l’appareil
A
,
B
,
C
B
A
)LJ
)LJ
)LJ
A
B
B
B
B
B
Boîtier de dérivation
■
(QFDVG¶XWLOLVDWLRQG¶ERvWLHUGHGpULYDWLRQ
■
(QFDVG¶XWLOLVDWLRQGHERvWLHUVGHGpULYDWLRQ
Boîtier de dérivation #1
Tuyau à 2 embranchements (joint)
: pièces en option.
Boîtier de dérivation #2
Formule de conversion
1/4 F
ø6,35
3/8 F
¡
1/2 F
ø12,7
5/8 F
ø15,88
3/4 F
¡
A (à l’extérieur)
B (à l’intérieur)
L
L
