![Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P200YKM2 Скачать руководство пользователя страница 2](http://html.mh-extra.com/html/mitsubishi-electric/city-multi-pumy-p200ykm2/city-multi-pumy-p200ykm2_installation-manual_1811762002.webp)
GB
:DUQLQJ
7KH XQLW PXVW QRW EH LQVWDOOHG E\ WKH XVHU$VN D GHDOHU RU DQ DXWKRUL]HG
WHFKQLFLDQWRLQVWDOOWKHXQLW,IWKHXQLWLVLQVWDOOHGLQFRUUHFWO\ZDWHUOHDNDJH
HOHFWULFVKRFNRU¿UHPD\UHVXOW
)RULQVWDOODWLRQZRUNIROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQWKH,QVWDOODWLRQ0DQXDODQGXVH
WRROVDQGSLSHFRPSRQHQWVVSHFL¿FDOO\PDGHIRUXVHZLWK5$UHIULJHUDQW
7KH5$UHIULJHUD)&V\VWHPLVSUHVVXUL]HGWLPHVWKHSUHVVXUH
RIXVXDOUHIULJHUDQWV,ISLSHFRPSRQHQWVQRWGHVLJQHGIRU5$UHIULJHUDQW
DUHXVHGDQGWKHXQLWLVQRWLQVWDOOHGFRUUHFWO\WKHSLSHVPD\EXUVWDQGFDXVH
GDPDJHRULQMXULHV,QDGGLWLRQZDWHUOHDNDJHHOHFWULFVKRFNRU¿UHPD\UHVXOW
7KHXQLWPXVWEHLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVLQRUGHUWRPLQLPL]H
WKHULVNRIGDPDJHIURPHDUWKTXDNHVW\SKRRQVRUVWURQJZLQGV$QLQFRU
-
UHFWO\LQVWDOOHGXQLWPD\IDOOGRZQDQGFDXVHGDPDJHRULQMXULHV
7KHXQLWPXVWEHVHFXUHO\LQVWDOOHGRQDVWUXFWXUHWKDWFDQVXVWDLQLWVZHLJKW
,IWKHXQLWLVPRXQWHGRQDQXQVWDEOHVWUXFWXUHLWPD\IDOOGRZQDQGFDXVH
GDPDJHRULQMXULHV
,IWKHDLUFRQGLWLRQHULVLQVWDOOHGLQDVPDOOURRPPHDVXUHVPXVWEHWDNHQWR
SUHYHQWWKHUHIULJHUDQWFRQFHQWUDWLRQLQWKHURRPIURPH[FHHGLQJWKHVDIHW\
OLPLWLQWKHHYHQWRIUHIULJHUDQWOHDNDJH&RQVXOWDGHDOHUUHJDUGLQJWKHDSSUR
-
SULDWHPHDVXUHVWRSUHYHQWWKHDOORZDEOHFRQFHQWUDWLRQIURPEHLQJH[FHHGHG
6KRXOGWKHUHIULJHUDQWOHDNDQGFDXVHWKHFRQFHQWUDWLRQOLPLWWREHH[FHHGHG
KD]DUGVGXHWRODFNRIR[\JHQLQWKHURRPPD\UHVXOW
9HQWLODWHWKHURRPLIUHIULJHUDQWOHDNVGXULQJRSHUDWLRQ,IUHIULJHUDQWFRPHV
LQWRFRQWDFWZLWKDÀDPHSRLVRQRXVJDVHVZLOOEHUHOHDVHG
$OOHOHFWULFZRUNPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGWHFKQLFLDQDFFRUGLQJWR
ORFDOUHJXODWLRQVDQGWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQLQWKLVPDQXDO7KHXQLWVPXVWEH
SRZHUHGE\GHGLFDWHGSRZHUOLQHVDQGWKHFRUUHFWYROWDJHDQGFLUFXLWEUHDNHUV
PXVWEHXVHG3RZHUOLQHVZLWKLQVXI¿FLHQWFDSDFLW\RULQFRUUHFWHOHFWULFDO
ZRUNPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNRU¿UH
8VH&FRSSHUSKRVSKRUXVIRUFRSSHUDQGFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSHV
WRFRQQHFWWKHUHIULJHUDQWSLSHV,IWKHSLSHVDUHQRWFRQQHFWHGFRUUHFWO\WKH
XQLWZLOOQRWEHSURSHUO\JURXQGHGDQGHOHFWULFVKRFNPD\UHVXOW
8VHRQO\VSHFL¿HGFDEOHVIRUZLULQJ7KHZLULQJFRQQHFWLRQVPXVWEHPDGH
VHFXUHO\ZLWKQRWHQVLRQDSSOLHGRQWKHWHUPLQDOFRQQHFWLRQV$OVRQHYHU
VSOLFHWKHFDEOHVIRUZLULQJXQOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGLQWKLVGRFXPHQW
)DLOXUHWRREVHUYHWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQRYHUKHDWLQJRUD¿UH
7KHWHUPLQDOEORFNFRYHUSDQHORIWKHRXWGRRUXQLWPXVWEH¿UPO\DWWDFKHG,I
WKHFRYHUSDQHOLVPRXQWHGLQFRUUHFWO\DQGGXVWDQGPRLVWXUHHQWHUWKHXQLW
HOHFWULFVKRFNRU¿UHPD\UHVXOW
:KHQLQVWDOOLQJRUUHORFDWLQJRUVHUYLFLQJWKHDLUFRQGLWLRQHUXVHRQO\WKH
VSHFL¿HGUHIULJHUDQW5$WRFKDUJHWKHUHIULJHUDQWOLQHV'RQRWPL[LWZLWK
DQ\RWKHUUHIULJHUDQWDQGGRQRWDOORZDLUWRUHPDLQLQWKHOLQHV
,IDLULVPL[HGZLWKWKHUHIULJHUDQWWKHQLWFDQEHWKHFDXVHRIDEQRUPDOKLJK
SUHVVXUH LQ WKH UHIULJHUDQW OLQH DQG PD\ UHVXOW LQ DQ H[SORVLRQ DQG RWKHU
KD]DUGV
7KHXVHRIDQ\UHIULJHUDQWRWKHUWKDQWKDWVSHFL¿HGIRUWKHV\VWHPZLOOFDXVH
PHFKDQLFDOIDLOXUHRUV\VWHPPDOIXQFWLRQRUXQLWEUHDNGRZQ,QWKHZRUVWFDVH
WKLVFRXOGOHDGWRDVHULRXVLPSHGLPHQWWRVHFXULQJSURGXFWVDIHW\
8VHRQO\DFFHVVRULHVDXWKRUL]HGE\0LWVXELVKL(OHFWULFDQGDVNDGHDOHURUDQ
DXWKRUL]HGWHFKQLFLDQWRLQVWDOOWKHP,IDFFHVVRULHVDUHLQFRUUHFWO\LQVWDOOHG
ZDWHUOHDNDJHHOHFWULFVKRFNRU¿UHPD\UHVXOW
'RQRWDOWHUWKHXQLW&RQVXOWDGHDOHUIRUUHSDLUV,IDOWHUDWLRQVRUUHSDLUVDUH
QRWSHUIRUPHGFRUUHFWO\ZDWHUOHDNDJHHOHFWULFVKRFNRU¿UHPD\UHVXOW
7KHXVHUVKRXOGQHYHUDWWHPSWWRUHSDLUWKHXQLWRUWUDQVIHULWWRDQRWKHUORFD
-
WLRQ,IWKHXQLWLVLQVWDOOHGLQFRUUHFWO\ZDWHUOHDNDJHHOHFWULFVKRFNRU¿UH
PD\UHVXOW,IWKHDLUFRQGLWLRQHUPXVWEHUHSDLUHGRUPRYHGDVNDGHDOHURU
DQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQ
$IWHULQVWDOODWLRQKDVEHHQFRPSOHWHGFKHFNIRUUHIULJHUDQWOHDNV,IUHIULJHU
-
DQWOHDNVLQWRWKHURRPDQGFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKWKHÀDPHRIDKHDWHURU
SRUWDEOHFRRNLQJUDQJHSRLVRQRXVJDVHVZLOOEHUHOHDVHG
7KHDSSOLDQFHVKDOOEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDOZLULQJUHJXODWLRQV
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHULWV
VHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOL¿HGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
6DIHW\SUHFDXWLRQV
Ź %HIRUHLQVWDOOLQJWKHXQLWPDNHVXUH\RXUHDGDOOWKH³6DIHW\SUHFDX
-
WLRQV´
Ź 3OHDVHUHSRUWWRRUWDNHFRQVHQWE\WKHVXSSO\DXWKRULW\EHIRUHFRQQHF
-
WLRQWRWKHV\VWHP
Ź (TXLSPHQWFRPSO\LQJZLWK,(&(1
Ź ,WLVGHVLJQHGIRUXVHLQWKHUHVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWULDO
HQYLURQPHQW
Ź 380<3<.0
³7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK,(&SURYLGHGWKDWWKHVKRUW
circuit power S
sc
LVJUHDWHUWKDQRUHTXDOWR6
sc
DWWKHLQWHUIDFHSRLQW
EHWZHHQWKHXVHU¶VVXSSO\DQGWKHSXEOLFV\VWHP,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\
RIWKHLQVWDOOHURUXVHURIWKHHTXLSPHQWWRHQVXUHE\FRQVXODWLRQZLWK
WKH GLVWULEXWLRQ QHWZRUN RSHUDWRU LI QHFHVVDU\ WKDW WKH HTXLSPHQW LV
FRQQHFWHGRQO\WRDVXSSO\ZLWKDVKRUWFLUFXLWSRZHU6
sc
greater than
RUHTXDOWR6
sc
´
S
sc
Model
S
VF
09$
380<3<.0
1.56
:DUQLQJ
'HVFULEHVSUHFDXWLRQVWKDWPXVWEHREVHUYHGWRSUHYHQWGDQJHURILQMXU\RU
GHDWKWRWKHXVHU
&DXWLRQ
'HVFULEHVSUHFDXWLRQVWKDWPXVWEHREVHUYHGWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHXQLW
$IWHULQVWDOODWLRQZRUNKDVEHHQFRPSOHWHGH[SODLQWKH³6DIHW\SUHFDXWLRQV´XVHDQG
PDLQWHQDQFHRIWKHXQLWWRWKHFXVWRPHUDFFRUGLQJWRWKHLQIRUPDWLRQLQWKH2SHUDWLRQ
0DQXDODQGSHUIRUPWKHWHVWUXQWRHQVXUHQRUPDORSHUDWLRQ%RWKWKH,QVWDOODWLRQ
0DQXDODQG2SHUDWLRQ0DQXDOPXVWEHJLYHQWRWKHXVHUIRUNHHSLQJ7KHVHPDQXDOV
PXVWEHSDVVHGRQWRVXEVHTXHQWXVHUV
,QGLFDWHVDSDUWZKLFKPXVWEHJURXQGHG
:DUQLQJ
&DUHIXOO\UHDGWKHODEHOVDI¿[HGWRWKHPDLQXQLW
&RQ¿UPDWLRQRISDUWVDWWDFKHG
,QDGGLWLRQWRWKLVPDQXDOWKHIROORZLQJSDUWLVVXSSOLHGZLWKWKHRXWGRRUXQLW
,WLVXVHGIRUJURXQGLQJWKH6WHUPLQDORIWUDQVPLVVLRQWHUPLQDOEORFN7%)RUGHWDLO
UHIHUVWR³(OHFWULFDOZRUN´
&DXWLRQ
'RQRWYHQW5$LQWRWKHDWPRVSKHUH
Contents
6DIHW\SUHFDXWLRQV
.....................................................................................2
,QVWDOODWLRQORFDWLRQ
....................................................................................4
,QVWDOOLQJWKHRXWGRRUXQLW
..........................................................................6
,QVWDOOLQJWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ
..................................................................6
5. Drainage piping work ...............................................................................13
(OHFWULFDOZRUN
.........................................................................................13
7HVWUXQ
....................................................................................................20
380<3<.0!
Grounding lead wire