Mindray Imagyn 7, Руководство оператора

Страница: 387 / 492

17 Probes and Biopsy
Operator’s Manual 17 - 69
b. Rotate the locking nuts of the needle guided-bracket at the right and left sides (following
the direction of the arrow). The needle guided-bracket is separate from the probe. Hold
the probe and take out the bracket.
17.2.3 Verifying the Biopsy Guide Line
WARNING
• Prior to each biopsy procedure, be sure to verify the guide line.
• If the needle is not consistent with the guide line, DO NOT perform the
biopsy procedure.
NOTE:
You can perform guide line verification on a single live B/C image, and all biopsy-irrelevant
operations are forbidden.
Adjusting the needle mark is necessary before each biopsy procedure.
Perform the following procedure:
1.
Confirm that the needle-guided bracket has been installed securely in the correct position.
2. Prepare a container filled with sterile water.
3. Place the head of the probe in the sterile water and place a biopsy needle in the needle guide.
4. When the biopsy needle appears on the image, confirm that the biopsy needle is displayed at
almost the same position as the selected needle mark.
5. Press <F11 Biopsy> to enter Biopsy.
– Select the biopsy bracket angle/guide line: If the needle-guided bracket supports more
than one biopsy angle, select the angle/guideline by using [Biopsy Kit].
– Select the guide line dot size: Tap [Dot Size] to select the dot size.
Grid: It is used to correctly position the needle insertion coordinate in the prostate biopsy
operation, in conjunction with the positioning grid bracket.
NOTE:
• The guide line is a dotted line which consists of two kinds of dots. The distance
between two dots is depth-dependent. Move the cursor over the big dot and a numeral,
representing the biopsy depth, is displayed.
• The biopsy guide zone adjusts along with image adjustments, such as image inversion/
rotations, zoom and depth changes.
• When the imaging depth and area are changed, the guide line is adjusted.