Metal-Fach Z589, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 25 / 145

page 22
Z589
Round Baler
5.2 LOADING WITH CRANES
DANGER!
Make sure that there is no bale in the machine before lifting it off the ground.
Use lifting equipment of sufficient capacity to lift the machine off the ground. Make sure that the lifting equipment
and its counterweight are sufficient to safely lift the machine, see Chapter 3.1 "Dimensions and weight".
Use all four lifting points of the machine to assure proper and safe lifting.
IMPORTANT!
• All four lifting points are clearly visible and identified by the warning stickers, P/N 7500216.
• Hook the machine only by its four designated lifting points – otherwise there is a risk of
damage to the machine.
METAL-FACH shall not be liable for any damage to the round baler caused by improper hooking to the
lifting equipment.
Lift the machine very slowly and carefully. Avoid sudden movements. Load the machine on a truck or a rail car.
DANGER! Lifting and overhead handling can be extremely hazardous. Be very careful.
• Verify the technical condition and the capacity of lifting equipment and aids.
• Clean out and fence out the lifting area.
• Make sure that the lifting area is clear of any obstacles and wide enough to facilitate fast
escape from the hazardous area if the suspended load falls on the ground.
• Make sure that no bystanders are in the lifting area.
• Do not touch the suspended load and keep a safe distance.
• Do not lift the load above 20 cm over the ground when handling it horizontally.
CAUTION!
The surface on which the machine is to be loaded must be level to prevent accidental rolling of
the machine.
Once the machine has been loaded on the truck or the rail car, it must be securely lashed with safety cables or
chains attached to the machine lifting points and the lashing points of the carrier vehicle. Chock the machine
wheels.
4 lifting points