EE/LV
medisana GmbH
Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, SAKSAMAA
E-POST: [email protected]; Internet: www.medisana.com
Teeninduse aadressi leiate eraldi lisalehelt.
EE
Ohutusjuhised
Lugege kasutusjuhend, eriti ohutusjuhised, enne seadme kasutuselevõttu hoolikalt läbi
ja hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles. Kui annate seadme edasi
kolmandale isikule, andke tingimata kaasa ka kasutusjuhend.
Akuga kaelamassaažiseade
NM 880
Kasutusjuhend
-
Palun lugege hoolikalt!
EE Seade ja juhtelemendid
TÄHTIS!
Käesolev kasutusjuhend kuulub selle seadme juurde.
See sisaldab olulist teavet seadme kasutuselevõtu ja
kasutamise kohta. Lugege juhend põhjalikult läbi. Selle
juhendi mittejärgmine võib põhjustada raskeid vigastusi või
kahjustada seadet.
HOIATUS
Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pidada, et vältida
võimalikku kasutaja vigastamist.
TÄHELEPANU
Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pidada, et vältida
võimalikku seadme kahjustamist.
JUHIS
Need juhised annavad Teile vajalikku lisateavet
paigaldamise või kasutamise kohta.
Kaitseklass II
Kaitseklass III
Partii
number Tootja
Otstarbekohane kasutamine
Seade on mõeldud teatud kehaosade ise masseerimiseks, et lõõgastuda ja end
hästi tunda. See pole mõeldud meditsiinilisel raviotstarbel kasutamiseks. See ei sobi
kasutamiseks haiglates, massaažisalongides, tervisekeskustes jne. Massaažiseade
ei ole meditsiiniline seade ega pole mõeldud valu vaigistamiseks. Kahtluste või
küsimuste korral pöörduge enne kasutamist oma arsti poole.
Sümbolite selgitus
Massaažipea (kokku 4 tükki)
Toiteadapter
Soojenduse nupp (lülitab soojendusfunktsiooni sisse/välja)
Toitenupp
MODE-nupp (massaažikiiruse valimiseks)
Rihmad (1 vasakul ja 1 paremal pool)
Adapteri ühenduspesa
Pakendeid saab taaskasutada või suunata materjaliringlusse. Pakkemater-
jalid, mida te enam ei vaja, tuleb nõuetekohaselt kõrvaldada. Kui märkate
seadme pakendist väljavõtmisel transpordikahjustusi, võtke viivitamatult
ühendust oma edasimüüjaga.
Tarnekomplekt ja pakend
Kõigepealt kontrollige, et seade oleks terve ega poleks kahjustatud. Kui kahtlete sel-
les, ärge võtke seadet kasutusele ja pöörduge edasimüüja või teeninduspunkti poole.
Tarnekomplekti kuuluvad:
•
1
medisana
akuga kaelamassaažiseade
NM 880
•
1 kaabliga toiteadapter
•
1 kasutusjuhend
HOIATUS. Jälgige, et pakkekile ei satuks laste kätte. Lämbumisoht!
Vooluvarustus
• Enne seadme ühendamist voolutoitega, kontrollige et tüübisildil märgitud nimipinge langeks kokku teie
vooluvõrgu pingega.
• Ühendage adapter pistikupessa ainult siis, kui seade on välja lülitatud.
•
Kasutage seadet ainult koos massaažiseadmega kaasasoleva adapteriga.
• Hoidke adapter, juhe ja seade eemal kuumusest, kuumadest pindadest, niiskusest ja vedelikest.
• Ärge puudutage adapterit vees seistes; adapterit tohib puudutada ainult kuivade kätega.
• Ärge haarake kinni seadmest, mis on vette kukkunud. Tõmmake toitepistik või -adapter kohe pistikupe-
sast välja.
• Seade tuleb ühendada selliselt, et adapter oleks vabalt ligipääsetav.
• Pärast kasutamist lülitage seade alati kohe välja, vajutades juhtseadmel olevaid nuppe, ja tõmmake
adapter pistikupesast välja.
• Seadme vooluvõrgust lahutamisel ärge tõmmake kunagi toitejuhtmest, vaid alati adapterist.
• Ärge kandke, tõmmake ega keerake seadet kunagi, hoides juhtmest või adapterist.
• Kui juhe või adapter on kahjustatud, ei tohi seadet edasi kasutada. Ohutuse tagamiseks tohib need
osad välja vahetada ainult volitatud hooldustöökojas. Ohtude vältimiseks saatke seade remonti hool-
dustöökotta.
• Jälgige, et juhtmete otsa ei komistataks. Neid ei tohi murda, muljuda ega väänata.
• Akut ei tohi ise välja vahetada ega eemaldada. Aku omavoliline väljavahetamine võib põhjustada plah-
vatuse. Asendada ainult kas sama või samaväärset tüüpi akuga. Kui aku on defektne, pöörduge töökoja
või teeninduskeskuse poole. Tootes on liitiumioonaku. Seda ei tohi lahti võtta, tulle visata ega lühistada.
Erivajadustega isikud
• Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed, samuti vähenenud füüsiliste, aistinguliste või
vaimsete võimete või puudulike kogemuste ja teadmistega isikud, kui neil on järelevaataja või kui neile
on õpetatud seadme ohutut kasutamist ning nad mõistavad sellest tulenevaid ohte.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Ärge kasutage seadet meditsiiniliste protseduuride toetamiseks ega asendamiseks. Kroonilised sümp-
tomid võivad veelgi süveneda.
• Peaksite hoiduma seadme kasutamisest või konsulteerima enne oma arstiga, kui
- olete rase;
- teil on südamestimulaator, kunstliigesed või elektroonilised implantaadid.
- teil on üks või mitu järgmistest haigustest või vaevustest: vereringe- häired, veenilaiendid, lahtised
haavad, verevalumid, kriimustused, veenipõletikud.
• Ärge kasutage seadet silmade ega muude tundlike kehaosade lähedal.
•
Kui tunnete valu või kui massaaž tundub ebameeldiv, katkestage kasutamine ja konsulteerige oma ars-
tiga.
• Ettevaatust soojendusfunktsiooni kasutamisel.
Seadmel on kuumad pinnad
. Ärge kasutage seadet
väikelaste, puudega isikute ega isikute puhul, kellel puudub kuumatundlikkus.
• Seletamatute valude korral, kui viibite arstiravil ja/või kui kasutate meditsiiniseadmeid, pidage enne
massaažiseadme kasutamist nõu oma arstiga.
Enne seadme kasutamist
•
Kontrollige enne iga kasutuskorda hoolikalt adapterit, juhet ja massaažiseadet, et need poleks kahjusta-
tud. Defektset seadet ei tohi kasutada. Ohtude vältimiseks saatke seade remonti hooldustöökotta.
• Ärge kasutage seadet, kui märkate kahjustusi seadmel või juhtmel, kui seade ei tööta laitmatult, kui see
on maha kukkunud või märjaks saanud.
Seadme kasutamine
• Ärge hoiustage elektrilisi seadmeid kohtades, kust need võivad kukkuda vanni või kraanikaussi.
• Kasutage seadet ainult kasutusjuhendis ettenähtud otstarbel.
• Vale kasutamise korral muutub garantiinõue kehtetuks.
• Kasutage seadet ainult õiges asendis, s.t nii, nagu käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud.
• Ärge kasutage seadet magades või voodis lamades.
•
Ärge kasutage seadet enne uinumist. Kaelamassaažil on ergutav toime.
• Ärge kasutage seadet kunagi sõidukit juhtides ega mõnda masinat kasutades.
• Seadet tohib järjest kasutada maksimaalselt 15 minutit. Pikemaaegne kasutamine lühendab seadme
tööiga ja võib lihaste lõdvestamise asemel tekitada lihaspingeid.
• Liiga pikaajaline kasutamine võib põhjustada ülekuumenemist. Enne uuesti kasutamist laske seadmel
alati jahtuda.
• Ärge asetage ega kasutage seadet kunagi otse elektrilise ahju või muude soojusallikate läheduses.
• Ärge jätke seadet järelevalveta, kui see on vooluvõrku ühendatud.
• Vältige seadme kokkupuutumist terava otsaga või teravate esemetega.
• Ärge katke seadet kinni, kui see on sisse lülitatud. Ärge kasutage seadet mingil juhul tekkide või patjade
all. Esineb tulekahju, elektrilöögi ja vigastuste oht.
•
Kindlustage, et sõrmed ega muud kehaosad ei jääks pöörlevate massaažipeade
vahele. Vigastuse
oht!
• Ärge kasutage seadme sisselülitamiseks taimereid ega väliseid juhtseadmeid.
• Ärge kasutage seadet kohas, kus pihustatakse aerosoolipudelist või samaaegselt hapniku kasutamise-
ga.
Hooldus ja puhastamine
• Seade on hooldusvaba. Kui sellegipoolest peaks tekkima tõrge, kontrollige, kas võrguadapter on kindlalt
ühendatud. Ärge tõmblukku avage. Selle taga pole ühtki osa, mida kasutaja peaks puhastama või hool-
dama.
• Ise võite seadmel teha üksnes puhastustöid. Rikete või kahjustuste tekkimisel ärge parandage seadet
ise, kuna see tühistab garantii kehtivuse. Pöörduge oma edasimüüja poole ja laske remonditöid teostada
ainult volitatud hooldustöökodades, et vältida ohtusid.
• Ärge mitte kunagi asetage seadet vette ega muudesse vedelikesse.
• Kui sellegipoolest peaks seadmele sattuma vedelikku, tõmmake kohe adapter välja.
• Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.
• Seade pole mõeldud kasutamiseks ärilistel ega meditsiinilistel eesmärkidel.
•
Terviseprobleemide korral konsulteerige enne massaažiseadme kasutamist oma arstiga.
•
Ärge kasutage massaažiseadet niisketes ruumides (nt vannis või duši all).
Kaelamassaaž
medisana
akuga kaelamassaažiseadmel
NM 880
on neli pöörlevat massaažipead Shiatsu-massaaži jaoks. Rihmadele vastava surve rakendamisel saab massaaži
intensiivsust muuta.
Kasutamine toiteadapteriga
1. Ühendage toitekaabli pistik seadme tagaküljel olevasse toitepessa
.
2. Ühendage toiteadapter
vooluvõrku.
3.
Asetage tõmblukuga massaažiseade üles ümber kaela nii, et see toetub piisavalt õlgadele.
4. Pange käed läbi rihmade
seadme paremal ja vasakul pool. Massaažiseadme kohale stabiliseerimiseks tuleb see piisava survega alla vajutada. Massaaži inten-
siivsust saab surve tugevuse kaudu reguleerida (tugevam surve rihmadele = intensiivsem massaaž).
5. Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu
. Shiatsu-massaaž algab kõige aeglasemal kiirusastmel.
6. Vajutage MODE-nupule
. Massaaž lülitub keskmisele massaažikiirusele. Vajutades veelkord nupule
lülitub seade kiireimale massaažikiirusele. Järgmine
vajutus MODE-nupule
lülitab massaaži tagasi kõige aeglasemale kiirusele jne. Massaažipeade liikumissuund muutub regulaarselt.
7. SOOJENDUSE nupuga
saab selle funktsiooni kas sisse või välja lülitada. Õrnalt ja meeldivalt soojendav soojendusfunktsioon töötab ainult sisselülitatud mas-
saažifunktsiooni korral (automaatselt). Soojust kiirgavad massaažipead
, mis helendavad punaselt. Soojendusfunktsiooni väljalülitamiseks vajutage SOOJEN-
DUSE nuppu
. Massaažipeade soojendusfunktsioon lülitub välja ja punane valgus kustub.
8. Üks vajutus toitenupule
lülitab seadme välja. 15 minutit pärast massaaži katkestamist lülitub seade automaatselt välja.
Teiste kehaosade massaaž
Seadet võib kasutada ka teiste kehaosade, nagu selja, õlgade, kõhu, reite ja sääremarjade masseerimiseks. Ka nendes kohtades Shiatsu-massaaži rakendamiseks
asetage seade vastavale piirkonnale ja hoidke seda massaaži ajal seal. Seejuures võita kasutada ka sisselülitatavat soojendusfunktsiooni.
Kasutamine akuga - aku laadimine
Seadet on võimalik kasutada ka sisseehitatud akuga, tänu millele saab seda kasutada igal pool, olenemata vooluvõrgu olemasolust.
1. Ühendage toitekaabli pistik seadme tagaküljel olevasse toitepessa
.
2. Ühendage toiteadapter
vooluvõrku.
3. Pärast u 3 tunni möödumist on aku täis laetud. Adapteri tuli põleb roheliselt. Kui aku on täis laetud, soovitame toiteadapteri seadme küljest eemaldada. Täislaetud
seadet saab sõltuvalt massaaži intensiivsusest kasutada u 1,5 tundi.
Kasutamine akuga
1. Eemaldage toiteadapter pistikupesast ja toitejuhtme pistik seadmest.
2.
Asetage massaažiseade soovitud kehaosale nii, et sellel oleks piisav toetuspind.
3. Vajutage seadme sisselülitamiseks toitenupule
ja jätkake nii, nagu on kirjeldatud jaotise „Kasutamine toiteadapteriga“ punktides 6 kuni 8.
TÄHELEPANU - kindlustage, et ei ületataks maksimaalset kasutusaega, mis on 15 minutit!
MÄRKUS - seadme sisselülitamisel lõpetatakse selle laadimine.
Puhastus ja hooldus
• Enne seadme puhastamist veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja toiteadapter pistikupesast välja tõmmatud. Laske seadmel maha jahtuda.
•
Massaažiseadet võib puhastada vaid pisut niiske pesukäsnaga. Ärge kasutage mitte mingil juhul harju, tugevatoimelisi puhastusvahendeid, bensiini, lahustit ega
alkoholi. Pühkige massaažiseade puhta pehme lapiga kuivaks. Ärge kuivatage küttekehadel ega fööniga.
• Ärge kastke seadet puhastamiseks kunagi vette ja jälgige, et seadmesse ei satuks vett ega muid vedelikke.
• Kasutage seadet taas alles siis, kui see on täielikult kuivanud.
• Keerake juhe lahti, kui see on keerdus.
• Pange toitejuhe hoolikalt kokku, vältimaks juhtme muljumist.
• Soovitame seadet hoida originaalpakendis kindlas, puhtas, jahedas ja kuivas kohas.
Nõuanded jäätmete kõrvaldamiseks
Seda seadet ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega. Iga tarbija on kohustatud kõik elektrilised või elektroonilised seadmed viima – ükskõik, kas need si-
saldavad saasteaineid või mitte – oma linna kogumispunkti või kauplusesse, et anda oma panus keskkonnasõbralikku jäätmete kõrvaldamisse. Pöörduge
jäätmekäitluseks kohaliku omavalitsuse või oma müügiesindaja poole.
Tähelepanu!
See seade sisaldab akut, mis on ohutuse tagamiseks seadmesse sisse
ehitatud ja seda ei saa korpust kahjustamata välja võtta. Selle omavoliline eemaldamine ei ole ohutu. Seega andke seade seadme ja aku nõuetekohaseks
käitlemiseks avamata kujul jäätmete kogumispunkti.
Selle kasutusjuhendi olemasoleva ajakohase versiooni leiate veebiaadressilt: www.medisana.com
Toote pidevaks edasiarendamiseks jätame endale õiguse teha tehnilisi ja disainiala-
seid muudatusi.
Garantii- ja remonditingimused
Pöörduge garantiinõude korral oma edasimüüja poole või otse teeninduspunkti. Kui peaksite seadme posti teel saatma, kirjeldage palun defekti ja lisage koopia ostu-
dokumendist. Seejuures kehtivad alljärgnevad garantiitingimused:
1. medisana
toodetele kehtib 3-aastane garantii alates ostukuupäevast. Ostukuupäeva tuleb garantiinõude korral tõendada ostukviitungi või arvega.
2.
Materjali- või tootmisvigadest tulenevad puudused kõrvaldatakse garantiiperioodil tasuta.
3.
Garantiiperiood ei pikene garantii korras väljavahetatud detailidele ega seadmele.
4.
Garantii alla ei kuulu:
a.
kõik väärast kasutamist, nt kasutusjuhendi eiramisest tingitud kahjud.
b.
kahjud, mis on tekkinud ostja või volitamata kolmandate isikute poolt teostatud remondi või sekkumiste tagajärjel.
c.
transpordikahjustused, mis on tekkinud teel tootja juurest tarbija juurde või teeninduspunkti saatmisel.
d.
varuosad, mis kuluvad tavapäraselt.
5.
Vastutus seadmest põhjustatud otseste või kaudsete kahjude eest on välistatud ka siis, kui seadme enda kahju kuulub garantii alla.
Tehniline teave
Nimi ja mudel
Toiteadapter
Liitiumioonaku
Automaatne väljalülitus
Töötingimused
Hoiustamistingimused
Kaal
Pikk toitekaabel
tootenr
EAN-kood
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
medisana
akuga kaelamassaažiseade
NM 880
IVP1260-1500, Sisend: 100-240 V~ 50/60 Hz, 800 mA, Väljund: 12,6 V 1,5 A
11,1 V 2200 mAh
pärast u 15 minutit
ainult kuivades ruumides
puhtas, kuivas ja jahedas kohas
u 1,6 kg
u 2 m
88948
40 15588 88948 6
88948 NM880 03/2020 Ver. 2.1
