![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/tucson-xl/tucson-xl_manual_4087717031.webp)
ENLEITUNG
> BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- Die Leistungen und die Einfachheit der Benutzung
des Gerätes entsprechen einer PROFESSIONELLEN
Verwendung.
- Das Gerät kann für das Waschen von Oberflächen
in Außenräumen verwendet werden, wenn unter
Druck stehendes Wasser zur Schmutzbeseitigung
benötigt wird.
- Mit den entsprechenden Zubehörteilen kann
Schaum aufgetragen, sandgestrahlt oder mit ei-
ner rotierenden Bürste, die auf die Pistole aufge-
setzt wird, gewaschen werden.
- Die Arbeitstemperatur muss zw5 und
+50 °C liegen.
- Es dürfen keinerlei Änderungen auf der Maschine
durchgeführt werden.
> TECHNISCHE DATEN
(siehe das Typenschild) Seite 117.
> SYMBOL
ACHTUNG!
Wichtiger Hinweis, der aus
Sicherheitsgründen zu beachten ist.
WICHTIG
VERRIEGELT
OFFEN
WENN VORHANDEN
(siehe Verpackung)
SICHERHEIT
> WARNHINWEISE
•
01
ACHTUNG:
Gerät darf nur im Freien benutzt
werden.
•
02
ACHTUNG:
Nach Beendigung jeder Arbeit
Strom- und Wasserversorgung immer absper-
ren.
•
03
ACHTUNG:
Das Gerät nicht benutzen, wenn das
Stromkabel oder wichtige Geräteteile beschä-
digt sind, z.B. Sicherheitsvorrichtungen, Hoch-
druckschlauch der Pistole usw.
•
04
ACHTUNG:
Dieses Gerät wurde für den Einsatz
mit dem vom Hersteller beigestellten oder vor-
geschriebenen Reinigungsmittel (Typ neutrales
Reinigungs-Shampoo auf der Basis biologisch
abbaubarer anionischer Tenside) entwickelt. Die
Verwendung anderer Reinigungsmitteln oder
chemischer Substanzen kann die Sicherheit des
Gerätes beeinträchtigen.
•
05a
ACHTUNG: Das Gerät nicht in der Nähe von
Personen benutzen, es sei denn, sie tragen
Schutzkleidung.
•
05b
ACHTUNG: Das Gerate nicht verwenden wenn
sich andere Personen oder Tier in Reichweite (5
M.) befinden;
•
05c
ACHTUNG: Benutzen Sie das Gerate immer mit
entsprechender Kleidung, um sich von dem Ma-
terial aus dem Jet-Hochdruckreiniger entfernt
schützen.
•
5d
ACHTUNG: Berühren Sie nicht das Gerät und
Stecker mit nassen Händen und nackten Füssen.
•
05e
ACHTUNG: Es wird empfohlen einen Schutzbril-
le und Schuhsohle in Gummi zu tragen
•
06
ACHTUNG: Bei der Reinigung von Fahrzeugen
darf der Strahl nicht direkt auf Achslager ge-
richtet werden, da sonst das Fett ausgewaschen
wird. Fahrzeugreifen/ Reifenventile dürfen nur
mit einem Mindestabstand von 30 cm gereinigt
werden, sonst kann der Fahrzeugreifen/ Reifen-
ventil durch den Hochdruckstrahl beschädigt
werden. Erstes Anzeichen hierfür ist eine Verfär-
bung des Reifens. Beschädigte Fahrzeugreifen/
Reifenventile sind lebensgefährlich.
•
07
ACHTUNG:
Hochdruckwasser-
strahlen können gefährlich sein,
wenn sie auf unangebrachte Weise
benutzt werden. Der Strahl darf nicht auf Perso-
nen, Tiere, eingeschaltete Elektrogeräte oder das
Gerät selbst gerichtet werden.
•
08
ACHTUNG: Die Hochdruckschläuche, Zube-
hörteile und Anschlüsse sind wichtig für die Si-
cherheit des Gerätes. Benutzen Sie nur die vom
Hersteller vorgeschriebenen Schläuche, Zube-
hörteile und Anschlüsse (es ist äußerst wichtig,
dass diese Teile unversehrt bleiben, daher eine
unangebrachte Verwendung vermeiden und sie
vor Knicken, Stößen und Abschürfungen schüt-
zen).
•
09
ACHTUNG:
Geräte ohne T.S.– Automatic Stop
Übersetzung des Originalanleitung
DE
31
Содержание TUCSON XL
Страница 52: ...5 50 C 117 99 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 EL 52...
Страница 53: ...19 20 21 22 23 24 XZ XX XY XJ 99 99 99 99 99 0 OFF 99 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 16 17 18 EL 53...
Страница 54: ...KL 1 99 1 2 2 3 3 4 4 5 ON OFF 20 l min 40 C 1Mpa 5 7 6 10 bar 4 8 6 9 6 13mm EL 54...
Страница 57: ...50 500 SAE 20 30 0 5 Kg 27 8 5 10 99 118 118 S 16 7 21 8 27 8 1 1 www lavorservice com 21 8 27 8 EL 57...
Страница 58: ...ON E 2012 19 U 2012 19 EU EL 58...
Страница 59: ...30 _ EL 59...
Страница 67: ...5 50 C 117 99 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 07 08 RU 67...
Страница 68: ...21 22 23 24 99 XX XY XJ 99 99 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 RU 68...
Страница 69: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 20 40 C 1Mpa 5 7 6 10 4 8 6 9 6 13 RU 69...
Страница 71: ...T S 1 OFF 0 6 6 5 fig 7 pag 6 10 7 6 13 1 2 4 8 6 9 6 10 6 40 C 11 6 8 17 7 18 7 ON 8 3 4 4 5 19 7 20 7 RU 71...
Страница 72: ...www lavorservice com 21 8 27 8 50 500 SAE 20 30 500 23 118 118 60 2 S 16 7 21 8 27 8 1 ON 1 RU 72...
Страница 73: ...2002 96 EC 27 2003 2002 96 EC RU 73...
Страница 74: ...0 30 RU 74...
Страница 97: ...3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 97...
Страница 99: ...1 01 02 03 04 ON OFF OPTIONAL www lavorservice com 5 OFF 15 5 OFF 99...
Страница 107: ...SK 107...
Страница 115: ...P iny T sn c krou ky jsou opot ebovan e en Obra te se na autorizovan servisn st edisko CS 115...