![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/tucson-xl/tucson-xl_manual_4087717017.webp)
GENERAL INFORMATION
- This appliance’s performance and userfriendli-
ness make it suitable for PROFESSIONAL use.
- The appliance can be used for washing surfaces
outdoors, whenever pressurised water is required
to remove dirt.
- With special optional accessories, it can be used
for foaming and sandingblasting, and for wash-
ing with a rotary brush for application to the gun.
- The working temperature must range between
+5° and +50°C.
- It is forbidden to carry out any modification to the
structure and to any elements of the machine.
>
THECNICAL
DATA
(see technical data plate) pag. 117.
> SYMBOLS
WARNING:
It is important to be
careful of the following items.
IMPORTANT:
NOTE
LOCKED
OPEN
IF PRESENT
SAFETY PRECAUTIONS
> WARNINGS
•
CAUTION! It is important to be careful on
safety grounds.
•
WARNING:
This appliance is for outdoor use
only.
•
WARNING:
Always disconnect the electricity
and water supplies on completion of every job.
•
WARNING:
Never use the appliance if the
electrical cable or important parts of the appli-
ance are damaged, e.g. safety devices, high pres-
sure hose, gun, etc.
•
WARNING:
This appliance has been de-
signed for use with the detergent provided or the
detergent specified by the manufacturer, such as
a neutral shampoo based on biodegradable ani-
onic surface active detergents. The use of other
detergents or chemicals may put the appliance’s
safety at risk.
•
WARNING:
05a WARNING: Do not use the machine
within range of persons unless they wear
protective clothing.
05b - Do not allow other people or ani-
mals within a range of 5m when operating
the machine.
05c - Always wear suitable protective
clothing in order to protect yourself against
ricocheting parts.
05d - Do not touch the plug and the ap-
pliance with wet hands or when barefoot.
05e - Wear safety goggles and non-slip
rubber footwear.
•
WARNING:
Do not direct the nozzle toward
mechanical parts containing lubricant grease, as
the grease will dissolve and spread over the sur-
rounding ground. Vehicle tyres/tyre valves may
only be cleaned from a minimum distance of 30
cm, otherwise the vehicle tyre/tyre valve could
be damaged by the high-pressure jet. The first
indication of this is a discoloration of the tyre.
Damaged vehicle tyres/tyre valves can be deadly
dangerous.
•
07WARNING:
High pressure jets
may be dangerous if improperly
used. Jets must never be point-
ed at people, animals, life electrical equipment or
the appliance itself.
•
WARNING:
The hoses, accessories and high
pressure couplings are important for the appli-
ance’s safety. Use only hoses, accessories and
couplings recommended by the manufacturer (it
is extremely important to protect these compo-
nents against damage by avoiding their improper
use and protecting them against bending, knocks
and scratches).
•
WARNING:
Appliances not equipped with T.S.–
Automatic Stop System: must not be left in op-
eration for more than 2 minutes with the gun re-
leased. The recycled water heats up considerably,
seriously damaging the pump.
•
WARNING:
Appliances equipped with T.S.–
Translation of the original instructions
EN
17
Содержание TUCSON XL
Страница 52: ...5 50 C 117 99 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 EL 52...
Страница 53: ...19 20 21 22 23 24 XZ XX XY XJ 99 99 99 99 99 0 OFF 99 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 16 17 18 EL 53...
Страница 54: ...KL 1 99 1 2 2 3 3 4 4 5 ON OFF 20 l min 40 C 1Mpa 5 7 6 10 bar 4 8 6 9 6 13mm EL 54...
Страница 57: ...50 500 SAE 20 30 0 5 Kg 27 8 5 10 99 118 118 S 16 7 21 8 27 8 1 1 www lavorservice com 21 8 27 8 EL 57...
Страница 58: ...ON E 2012 19 U 2012 19 EU EL 58...
Страница 59: ...30 _ EL 59...
Страница 67: ...5 50 C 117 99 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 07 08 RU 67...
Страница 68: ...21 22 23 24 99 XX XY XJ 99 99 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 RU 68...
Страница 69: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 20 40 C 1Mpa 5 7 6 10 4 8 6 9 6 13 RU 69...
Страница 71: ...T S 1 OFF 0 6 6 5 fig 7 pag 6 10 7 6 13 1 2 4 8 6 9 6 10 6 40 C 11 6 8 17 7 18 7 ON 8 3 4 4 5 19 7 20 7 RU 71...
Страница 72: ...www lavorservice com 21 8 27 8 50 500 SAE 20 30 500 23 118 118 60 2 S 16 7 21 8 27 8 1 ON 1 RU 72...
Страница 73: ...2002 96 EC 27 2003 2002 96 EC RU 73...
Страница 74: ...0 30 RU 74...
Страница 97: ...3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 97...
Страница 99: ...1 01 02 03 04 ON OFF OPTIONAL www lavorservice com 5 OFF 15 5 OFF 99...
Страница 107: ...SK 107...
Страница 115: ...P iny T sn c krou ky jsou opot ebovan e en Obra te se na autorizovan servisn st edisko CS 115...