
ELECTRICAL CORD
•
WARNING:
Take care not damage the electric
cable. Have a damaged power cord replaced im-
mediately by an authorized service point or an
electrical specialist.
> ELECTRIC DIAGRAM
See illustrations, pag. 118.
> WATER DIAGRAM
See illustrations, pag. 118.
WARRANTY CONDITIONS
All our machines are subjected to strict tests
and are covered against manufacturing defects
in accordance with applicable regulations. The
warranty is effective from the date of purchase.
The following are not included in the warranty:
-
Parts subject to normal wear. - Rubber parts, charcoal,
filters and the accessories and optional accessories.
- Accidental damage, caused by transport, neglect
or inadequate treatment, incorrect or improper use
and installation failing - The warranty shall not cover
any cleaning operations to which the operative
components may be subjected, such as clogged
nozzles and filter blocked due to limestones.
> DISPOSAL
As the owner of electrical or electronic
equipment, the law (in accordance with the EU
Directive 2012/19/EU on waste from electrical
and electronic equipment and the national laws
of the EU Member States that have implemented this
Directive) prohibits you from disposing of this product
or its electrical / electronic accessories as municipal solid
waste and obliges you to make use of the appropriate
waste collection facilities. The product can be disposed
of by returning it to the distributor when a new product
is purchased. The new product must be equivalent to that
being disposed of.
Disposing of the product in the environment can cause
great harm to the environment itself and human health.
The symbol in the figure indicates the urban waste
containers and it is strictly prohibited to dispose of the
equipment in these containers. Non-compliance with the
regulations stipulated in the Directive 2012/19/EU and the
decrees implemented in the various EU Member States is
administratively punishable.
> REPAIRS - SPARE PARTS
For any problems not mentioned in this manual, or if
the machine breaks down, you are urged to con-
tact an
Authorized After-Sales Service
for the
relative repair or for any replacement of compo-
nents with original spare parts. Use exclusively
original replacement parts.
TROUBLESHOOTING
Before doing any work on the machine, disconnect
the electricity and water supplies and discharge the
pressure. Proceed systematically to identify faults
following the chart below; if you are still unable to
eliminate the problem, call in the
Authorized After-
Sales Service
.
Fault
When switch “ON” the ma-
chine will not start wor-
king
Cause
- Plug not properly inserted in
socket.
- Electric socket is faulty.
- The main voltage is insufficient.
- The pump is stuck.
- Gauge of extension lead not
sufficient.
Repair
- Fit plug in power socket cor-
rectly.
- Have electrical socket checked.
- Have a check made on the suit-
ability of the mains system.
- Turn switch to ON while keep-
ing nozzle trigger pressed; if
problem persists, contact an
authorised service centre.
- Refer to maintenance section.
Fault
The motor stops suddenly
Cause
- Thermic safety switch has
tripped due to the overheating.
- Cable extension seems to be
inadequate.
Repair
- Leave motor to cool for a few
minutes. If the problem per-
sists, contact an authorised
service centre.
- Refer to maintenance sec-
tion.
EN
22
Содержание TUCSON XL
Страница 52: ...5 50 C 117 99 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 EL 52...
Страница 53: ...19 20 21 22 23 24 XZ XX XY XJ 99 99 99 99 99 0 OFF 99 09 T S 2 10 T S 5 11 0 OFF 12 13 14 15 16 17 18 EL 53...
Страница 54: ...KL 1 99 1 2 2 3 3 4 4 5 ON OFF 20 l min 40 C 1Mpa 5 7 6 10 bar 4 8 6 9 6 13mm EL 54...
Страница 57: ...50 500 SAE 20 30 0 5 Kg 27 8 5 10 99 118 118 S 16 7 21 8 27 8 1 1 www lavorservice com 21 8 27 8 EL 57...
Страница 58: ...ON E 2012 19 U 2012 19 EU EL 58...
Страница 59: ...30 _ EL 59...
Страница 67: ...5 50 C 117 99 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 07 08 RU 67...
Страница 68: ...21 22 23 24 99 XX XY XJ 99 99 09 T S 2 10 T S stand by 5 11 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 RU 68...
Страница 69: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 20 40 C 1Mpa 5 7 6 10 4 8 6 9 6 13 RU 69...
Страница 71: ...T S 1 OFF 0 6 6 5 fig 7 pag 6 10 7 6 13 1 2 4 8 6 9 6 10 6 40 C 11 6 8 17 7 18 7 ON 8 3 4 4 5 19 7 20 7 RU 71...
Страница 72: ...www lavorservice com 21 8 27 8 50 500 SAE 20 30 500 23 118 118 60 2 S 16 7 21 8 27 8 1 ON 1 RU 72...
Страница 73: ...2002 96 EC 27 2003 2002 96 EC RU 73...
Страница 74: ...0 30 RU 74...
Страница 97: ...3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12 97...
Страница 99: ...1 01 02 03 04 ON OFF OPTIONAL www lavorservice com 5 OFF 15 5 OFF 99...
Страница 107: ...SK 107...
Страница 115: ...P iny T sn c krou ky jsou opot ebovan e en Obra te se na autorizovan servisn st edisko CS 115...