Lavor TUCSON XL, Руководство пользователя, Страница: 117 / 120

Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore • Arm vibrations • Vibrations transmises à l’utilisateur •
Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibrationswert • Vibraciónes transmitidas al usuario • Op
de gebruiker overgebrachte trillingen • Ταλαντώσεις μεταδομένες στον χρήστη • Efektiivinen
kiihtyvyys käden-käsivarren tärinäarvo • Эффективное ускорение вибрации кисть/рука •
Aceleração efectiva, valor relativo à vibração mão-braço • Vibracije koje se prenose na korisnika •
prenos vibracij na uporabnika • Vibrationer som överförs till användaren • Vibrasjoner overført
til brukeren • Vybrácie ramena • Vibrace přenášené na uživatele
m/s
2
м/с
2
2 - 2,3
Collegamento idrico. • Water connection.• Branchement de l’eau. • Wasseranschluß. • Conexión a la red
de agua • Wateraansluiting • Υδατική σύνδεση • Vesiliitäntä • Гидравлическое подсоединение • Ligação
de água • Povezivanje sa vodom • Vodovodna povezava • Vattenanslutning • Tilkobling til vannettet. •
Vodná prípojka • Hydraulické připojení
Temp. di alimentazione (max.) • Supply temp. (max.) • Temp. maxi. d’arrivée d’eau • Zulauftemp.
(max.) • Temp. del agua de entrada (máx.) • Aanvoertemperatuur (max.) • Θερμ. τροφοδότησης
(μέγιστη) • Syöttölämpötila max. • Время подачи (макс.) • Temp. de admissão (máx.) •
Vrijeme napajanja (maks.) • Temperatura napajanja (največ) • Matningstemperatur (max) •
Forsyningstemperatur (maksimal) • Maximálna teplota prívodovej vody • Max. vstupní teplota
vody
°C
40
Portata di alimentazione (min.) • Supply rate (min.) • Débit mini. d’arrivée d’eau • Zulaufmerge
(mid.) • Caudal de alimentación (mín.) • Min. ingaande water debiet • Παροχή τροφοδότησης
(ελάχιστη) • Syöttövirtaama (min) • Пропускная способность подачи (мин.) • Quantidade de
admissão (mín.) • Nosivost napajanja (min.) • Zmogljivost napajanja (min) • Matningseffekt (min.) •
Forsyningskapasitet (minimal) • Minimálny prítok • Min. vstupní průtok
l/min
л/ мин
25
Pressione entrata max. • Pressure inlet max. • Pression entrée max. • Druck Einlauf max. • Presión
entrada máx. • Max. Toevoedruk • Μέγιστη πίεση εισόδου • Syöttöpaine max. • Макс. входное
давление • Pressão entrada máx. • Maksimalni ulazni pritisak • Maksimalni tlak na vstopu •
Maximálny tlak prívodnej vody/prítoku. • Max. vstupní tlak vody
MPa
1
Prevalenza per alimentaz. da serbatoio • Suction height from a tank • Hauteur d’aspiration
dans un réservoir • Saughöhe aus offenem Behälter • Altura de aspiración desde un recipiente
• Aanzuighoogte van een tank • Υπεροχή για τροφοδότηση από δεξαμενή • Pääasiallisesti
säiliösyöttöinen • Высота напора из-за подачи от бака • Altura para alimentação desde
reservatório • Prevaga za napajanje iz spremnika • Sesalna višina za napajanje posode • Sacia výška
z nádrže • Nasávání vody z otevřené nádrže
m
1
Serbatoio detergente • Detergent tank capacity • Capacité réservoir détergent • Fassungsvermögen Reiniger
• Capacidad tanque detergente • Cap. schoonmaakmiddeltank • Δεξαμενή απορρυπαντικού • Reservatório
detergente • Pesunestesäiliö • Бачок моющего средства • Spremnik deterdženta • Posoda za čistilo • Tank
med rengöringsmedel • Vaskemiddelbeholder • Kapacita nádržky na čistiaci prostriedok - Kapacita nádrže
čistícího prostředku
ℓ
2,8
Forza di reazione sulla pistola alla pressione di lavoro (max) • Recoil force of gun at operating
pressure (max) • Force de recul au niveau de la pistolet à la pression de service maxi •
Rückstoßkraft an der Handspritzpistole • Fuerza de retroceso en la pistola a máx. presión de
trabajo • Terugstotende kracht op het spuitpistool bij werkdruk (max) • Δύναμη αντίδρασης
του πιστολιού ψεκασμού • Pistoolin takaiskukyky työpaineeseen nähden • Реакционная
сила пистолета при рабочем давлении • Forca de repulsão na pistola com uma pressão de
regime (máx.) • Jačina reakcije pištolja u odnosu na radni pritisak (maks.) • Reakcijska sila na
brizgalki z delovnim tlakom (največ) • Reaktionskraft på pistolen vid (maximalt) driftstryck Mått
• Reaksjonskraft for pistolen ved arbeidstrykk (maksimalt) • Maximálna sila spätného nárazu
striekacej pištole pri prevádzkovom tlaku • Reakční síla na pistoli při (max.) prac. tlaku
N
26 - 50
Dimensioni • Dimensions • Dimensions • Abmessungen • Dimensiones • Maten • Διαστάσεις
• Koko • Габаритные размеры • Dimensões • Dimenzije • Mere • Dimensioner • Mål • Mål •
Rozmery • Rozměry
mm
мм
760 x 410 x 750
RIMANDO DATI TECNICI
117