Deutsch
'(
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
,P *HUlW EH¿QGHW VLFK HLQH QLFKW ZLHGHU DXÀDGEDUH /LWKLXP.QRSI]HOOH 0DQJDQR[LG/LWKLXP
%DWWHULH
Diese Batterie muss entsprechend den Anweisungen des Batterieherstellers sowie gemäß den
einschlägigen nationalen Bestimmungen dem Recycling zugeführt bzw. entsorgt werden.
Position der Batterie
*HPl GHU (XURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLH
(8 EHU HOHNWULVFKHQ $EIDOO :((( ZLUG ]XU
.HQQWQLVQDKPH IU GLH %HQXW]HU LQQHUKDOE GHU
(XURSlLVFKHQ*HPHLQVFKDIWIROJHQGHVHUNOlUW
Elektrische Geräte dürfen nicht in den
normalen Haushaltsmüll gegeben, sondern
müssen entsprechend der Bestimmungen zur
Abfalltrennung als Industrieabfall gesondert
entsorgt werden.
E i n e k o r r e k t e M ü l l t r e n n u n g z u r
anschließenden Wiederverwertung,
umweltgerechten Behandlung und
Entsorgung des Geräts trägt dazu bei, mögliche
negative Auswirkungen auf die Umwelt und
die Gesundheit zu vermeiden und erleichtert
G L H : L H G H U Y H U Z H Q G X Q J X Q G R G H U G L H
Wiederverwertung der Materialien, aus denen
das Gerät besteht.
Jede nicht den einschlägigen Vorschriften
entsprechende Entsorgung von elektrischen
Materialien führt zur Verhängung von Geldbußen
XQGRGHUVWUDIUHFKWOLFKHQ0DQDKPHQ
Die elektrischen Geräte der GRUPPO CIMBALI
sind mit einem besonderen Kennzeichen
GXUFKNUHX]WHU 0OOEHKlOWHU YHUVHKHQ 'LHVHV
Kennzeichen zeigt an, dass das Gerät nach
GHP $XJXVW LQ GHQ +DQGHO JHEUDFKW
wurde und im Rahmen der Abfalltrennung als
Industrieabfall gesondert entsorgt werden muss.
ENDGÜLTIGE
AUSSERBETRIEBNAHME
In Bezug auf den Umweltschutz
gelten die am Aufstellungsort der
Maschine gültigen Vorschriften.
3
9. Endgültige Außerbetriebnahme
02_S39 TE_MULTI.indd 9
07/11/2017 17:01:07
Содержание S39 TE
Страница 3: ...S39 TE 6 3 12 16 6a 45 13 14 15a 15 17 23 39 18 1 6b 5 26 35 II 01_S39 TE indd 2 07 11 2017 16 52 17 ...
Страница 67: ...English 1 This page is intentionally left blank 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 00 27 ...
Страница 97: ...Français 5 Cette page est délibérément laissée vierge 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 00 52 ...
Страница 127: ...Deutsch LHVH 6HLWH ZXUGH DEVLFKWOLFK OHHU JHODVVHQ 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 01 16 ...
Страница 157: ...Español 30 ES Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 01 42 ...
Страница 187: ...Português 30 PT Esta página foi deixada em branco intencionalmente 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 02 17 ...
Страница 194: ...00_S39 TE indd 3 07 11 2017 16 49 57 ...