Deutsch
22 DE
15. Anomalien
Vom Kunden auszuführende Vorgänge
Kontrollieren Sie, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, ob die Störung durch Ausführung einer der nachstehend
beschriebenen Maßnahmen behoben werden kann.
Wartung
ausführen
Diese Warnmeldung wird ausgegeben, wenn eine Maßnahme
zur Wartung der Maschine ausgeführt werden muß.
Zur vorübergehenden Löschung der Meldung muß die RES-
Taste etwa 8 Sekunden lang gedrückt gehalten werden. Bei
erneuter Einschaltung der Maschine über den Einausschalter
wird die Meldung erneut auf dem Display abgebildet.
Wenden Sie sich einen autorisierten Techniker.
Die Warnmeldung wird so lange ausgegeben,
bis die Wartungsmaßnahme ausgeführt wur-
de.Beziehen Sie sich zur Programmierung der
Wartungszeiten und Wartungszyklen auf das
Handbuch für Techniker
Keine Milch
Diese Warnmeldung wird nur dann ausgegeben, wenn die
Maschine mit einer Kühleinheit ausgestattet ist. Sie weist den
Bediener darauf hin, daß der Milchbehälter leer ist.
Milchbehälter mit Milch füllen.
Harzre-
generation
ausführen
Diese Warnmeldung wird ausgegeben, wenn die Harze des
:DVVHUHQWKlUWHUV UHJHQHULHUW ZHUGHQ PVVHQ VLHKH GLH
entsprechenden Anleitungen zur Wartung des Wasserent-
KlUWHUV
Drücken Sie nach Ausführung des Vor-
gangs zur Harzregeneration
ungefähr 8
Sek
. die Taste Nullrücksetzung, um die
Warnmeldung zu löschen.
Maschine
ausgeschal-
tet
Diese Meldung wird ausgegeben, wenn die automatische
Ein- und Ausschaltung der Maschine programmiert wurde. Die
Meldung weist den Bediener darauf hin, daß die Maschine
DXVJHVFKDOWHWLVWXQGVLFKLP6WDQG%\6WDWXVEH¿QGHW
Beziehen Sie sich zur Programmierung der
automatischen Ein- und Ausschaltung der
Maschine auf das Kapitel "Kundenparameter".
Drücken Sie zur forcierten Ausschaltung
einige Sekunden lang die Taste "
OK
".
Tastatur
gesperrt
Während des normalen Betriebs der Maschine kann es
vorkommen, daß eine der Tasten gesperrt bleibt. Wenn dieser
Zustand länger als 1 Minute anhalten sollte, wird auf dem Display
folgender Hinweis abgebildet: TASTE GESPERRT.
Zu beachten: Mit Ausnahme der gesperrten Taste sind alle
anderen Tasten voll funktionstüchtig.
Sollte diese Anomale auftreten, so
müssen Sie über Sichtkontrolle der
Tastatur die betroffene Taste ermitteln
und die entsprechenden Vorgänge zur
Wiederinbetriebsetzung ausführen.
Meldungen
zum
Spülzyklus
Beziehen Sie sich auf das Kapitel "Spül-
zyklus" des vorliegenden Handbuchs.
STÖRUNG
STÖRUNGSURSACHE
MASSNAHME
Die Maschine funktioniert nicht, und
GLH$Q]HLJH
5
OHXFKWHWQLFKWDXI
Unterbrechung der Netzstromversor-
gung
Kontrollieren Sie die Netzstromversor-
gung.
Kontrollieren Sie die Stellung des
+DXSWVFKDOWHUV
23
$XVGHU$XIIDQJVFKDOH
16
WULWW
Wasser aus.
Ablauföffnung der Wanne verstopft.
Reinigen Sie den Ablaßschacht
Kaffeeabgabezyklus zu kurz.
Kaffee zu grob gemahlen.
Kaffee zu alt.
Mahlen Sie den Kaffee entsprechend
feiner.
Verwenden Sie frischen Kaffee.
Kaffee tritt nur tropfenweise aus.
Kaffee zu fein gemahlen
Mahlen Sie den Kaffee entsprechend
gröber.
Wasseraustritt unter der Maschine.
Ablaßschacht verstopft.
Ablaufwanne verstopft.
Reinigen.
Maschine ist warm, gibt aber keinen
Kaffee ab.
Wasserzuführung oder
Wasserenthärterzuführung gesperrt.
Kein Trinkwasser in der Leitung.
Öffnen Sie die Ventile der Wasser-
zuführung bzw. Wasserenthärterzu-
führung.
Warten Sie die Lieferung von Lei-
tungswasser ab, oder wenden Sie sich
an einen Installateur
Die Standmesser sind aktiviert.
Gleiche Ursachen wie im vorigen Punkt
beschrieben.
Gleiche Abhilfemaßnahmen wie im
vorigen Punkt beschrieben.
02_S39 TE_MULTI.indd 22
07/11/2017 17:01:13
Содержание S39 TE
Страница 3: ...S39 TE 6 3 12 16 6a 45 13 14 15a 15 17 23 39 18 1 6b 5 26 35 II 01_S39 TE indd 2 07 11 2017 16 52 17 ...
Страница 67: ...English 1 This page is intentionally left blank 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 00 27 ...
Страница 97: ...Français 5 Cette page est délibérément laissée vierge 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 00 52 ...
Страница 127: ...Deutsch LHVH 6HLWH ZXUGH DEVLFKWOLFK OHHU JHODVVHQ 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 01 16 ...
Страница 157: ...Español 30 ES Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 01 42 ...
Страница 187: ...Português 30 PT Esta página foi deixada em branco intencionalmente 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 02 17 ...
Страница 194: ...00_S39 TE indd 3 07 11 2017 16 49 57 ...