English
24 EN
Service time menu
Pressing the
PRG
(
29
), the following message will
appear on the display:
7KHIROORZLQJVHUYLFHWLPHSDUDPHWHUVFDQEHPRGL¿HG
- ON time
WLPHWKHPDFKLQHVZLWFKHVRQ
- OFF time
WLPHWKHPDFKLQHVZLWFKHVRII
- day off
GD\RQZKLFKWKHHQWHUSULVHLVFORVHG
- Night ON
(start time for evening beverage price: only
ZKHQSD\PHQWV\VWHPLVFRQQHFWHG
- Night OFF
(end time for evening beverage price: only
ZKHQSD\PHQWV\VWHPLVFRQQHFWHG
- Wash 1
(request - every 24 hrs - at the programmed
KRXUFDQQRWEHGLVDEOHG
- Wash 2 ÷ 5
(hour of scheduled washes from 2 to 5)
General indications
If there is no day off (i.e. the enterprise never closes),
enter “none” for the “day off” item.
Enter the same time for the “ON time” and “OFF time”
parameters (for example:
21WLPH
2))WLPH
if the automatic switch on/switch off function is not required
and you wish to manually switch the machine on and off.
À
SERVICE TIME
DATE AND TIME
ON
WLPH
OFF
WLPH
Day off
none
Night
ON
+
"WASH 1" AND "WASHES 2 ÷ 5"
These are scheduled washes that are independent of the
wash cycles related to the switching on and switching off
phases.
At the set hour, the messages "EXECUTE WASHING
GROUP", "EXECUTE WASHING MILK CIRCUIT",
"EXECUTE SHORT WASHING" appear, according to the
programmed washing.
After having positioned the cursor on the line to be changed
and after having pressed the
PRG
(
29
) key, change
the value using the "
+
"
(
30
) and "
-
"
(
31
) keys. Then
press the "
OK
NH\WRFRQ¿UP
Repeat the above operations to change the other wash
scheduling times.
"Wash 1"
When this function is requested, a long wash cycle is
performed (milk circuit and coffee circuit) as described in
the "Cleaning operations" paragraph.
NOTE: Wash 1 cannot be disabled. It is requested daily at
the programmed hour, and always within 24 hours.
"Washes 2 ÷ 5"
When these functions are requested, they can either be
a long or short wash cycle depending on how they were
programmed.
If the set hour for these wash cycles occurs when the
machine is switched off, the request will be canceled.
NOTE: Set OFF against the time so as to not activate these
wash cycles.
OFF is displayed press the "
-
"
(
31
) key the indicated
WLPHLV
For more details, please consult the technical manual at
WKH&RQ¿JXUDWLRQPHQXZDVKRSWLRQVSDUDJUDSK
Date and time
To modify the date and hour, press the
PRG
(
29
) key for
the corresponding line. The following message will appear:
À
DATE AND TIME
Y
ear 14
M
RQWK
APR
D
ate 23
WED
H
our 17
M
inutes 12
+
Use the "
+
"
(
30
) and "
-
"
(
31
) keys to move the cursor
EODFNOLQHWRWKHHQWU\WREHPRGL¿HGWKHQSUHVVWKH
PRG
(
29
) key. The cursor will turn into an arrow
and it
becomes possible to change the number for the selected
entry by using the "
+
"
(
30
) and "
-
"
(
31
) keys.
Once the operation is completed, press the
key to
FRQ¿UPWKHGDWD
Note: the cursor changes back to black line.
Repeat the operation described above to modify other
parameters.
02_S39 TE_MULTI.indd 24
07/11/2017 17:00:25
Содержание S39 TE
Страница 3: ...S39 TE 6 3 12 16 6a 45 13 14 15a 15 17 23 39 18 1 6b 5 26 35 II 01_S39 TE indd 2 07 11 2017 16 52 17 ...
Страница 67: ...English 1 This page is intentionally left blank 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 00 27 ...
Страница 97: ...Français 5 Cette page est délibérément laissée vierge 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 00 52 ...
Страница 127: ...Deutsch LHVH 6HLWH ZXUGH DEVLFKWOLFK OHHU JHODVVHQ 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 01 16 ...
Страница 157: ...Español 30 ES Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 01 42 ...
Страница 187: ...Português 30 PT Esta página foi deixada em branco intencionalmente 02_S39 TE_MULTI indd 30 07 11 2017 17 02 17 ...
Страница 194: ...00_S39 TE indd 3 07 11 2017 16 49 57 ...
