manualshive.com logo in svg

Kostal PIKO 1.5 MP, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kostal PIKO 1.5 MP Скачать руководство пользователя страница 2

Legal notice

KOSTAL Solar Electric GmbH 
Hanferstraße 6 
79108 Freiburg i. Br. 
Germany 
Tel. +49 (0)761 477 44 - 100 
Fax +49 (0)761 477 44 - 111 
www.kostal-solar-electric.com

Exclusion of liability

All names, trademarks, product names or other designa-
tions given in this manual may be legally protected even if 
this is not labelled as such (e.g.as a trademark).  KOSTAL 
Solar Electric GmbH accepts no liability and gives no 
assurance that they can be freely used. The illustrations 
and texts have been compiled with great care. However, 
the possibility of errors cannot be ruled out. The compila-
tion is made without any guarantee.

General note on gender equality

KOSTAL Solar Electric GmbH is aware of the importance 
of language with regard to the equality of women and 
men and always makes an effort to reflect this in the 
documentation. Nevertheless, for the sake of readability 
we are unable to use non-gender-specific terms throug-
hout and use the masculine form instead.

© 2016 KOSTAL Solar Electric GmbH

All rights reserved by KOSTAL Solar Electric GmbH, 
including those of reproduction by photocopy and sto-
rage in electronic media. Commercial use or distribution 
of the texts, displayed models, diagrams and photo-
graphs appearing in this product is not permitted. This 
manual may not be reproduced, stored, transmitted or 
translated in any form or by means of any medium – in 
whole or in part – without prior written permission.

11/2017 | DOC01664604 | KOSTAL operating instructions PIKO inverter 1.5 - 4.2 MP 

2

Содержание PIKO 1.5 MP

Страница 1: ...PIKO 1 5 4 2 MP Operating instructions...

Страница 2: ...ty KOSTAL Solar Electric GmbH is aware of the importance of language with regard to the equality of women and men and always makes an effort to reflect this in the documentation Nevertheless for the s...

Страница 3: ...ctions 36 4 5 Preparing the data connection cable 36 4 6 Connecting the inverter and switching the AC on 36 4 7 Initial commissioning of the inverter 37 4 8 Feed in management 43 4 9 Switching the inv...

Страница 4: ...circuit breakers 73 10 Liability commercial guarantee legal guarantee 75 11 Contact 76 Appendix 77 A Bore dimension drawing 78 Table of contents 11 2017 DOC01664604 KOSTAL operating instructions PIKO...

Страница 5: ...signer housing made of plastic for the PIKO MP inverters This offers many advantages The surface temperatures of the devices overall remains extremely low In addition there are clear benefits for the...

Страница 6: ...ctioning visible damage smoke penetration of liquid etc Lines PV generators Do not switch the system on again before the device has been repaired by a dealer or the manufacturer Damaged cables or PV g...

Страница 7: ...echnical data of the AC output Standard for grid monitoring For Australia only Cover the Protection class IIsymbol on the type plate as described on For Australia only Cover the Protection class II sy...

Страница 8: ...h connections that do not need to be grounded n PV generator must be used that have an IEC 61730 class A rating because the inverter does not have electrical isolation n If the maximum AC operating vo...

Страница 9: ...setting up and operating photovoltaic systems n Persons who have the necessary training knowledge and experience and knowledge of the applicable regulations in order to evaluate and recognise the dan...

Страница 10: ...HCP DHCP automatically integrates the device in an existing network acronym Dynamic Host Configuration Protocol MSD Internal grid monitoring of the inverter English Mains monitoring with allo cated Sw...

Страница 11: ...Plus for PV generator Phoenix Contact SUNCLIX touch protection DC load break switch disconnects plus and minus input simultane ously 2 x RJ45 sockets RS485 bus 1 x RJ45 socket TCP IP Ethernet for con...

Страница 12: ...king 1 position to the left n Increases an adjustment value by 1 increment SET Press briefly Goes to the next lower menu level n a selected numerical value starts flashing and can be changed n Applies...

Страница 13: ...alternates with The following applies to the status display n The measurements shown in the status display are defined under Settings Meas values Some measurements are always dis played default settin...

Страница 14: ...ter records the PV gener ator characteristic curve and then displays it Fig upper left The following applies n The inverter traverses the input voltage range and records the power generated over this...

Страница 15: ...NS address IP address of the DNS server MAC address Hardware address of the inverter n Results of the last self test only if in the country setting Italy is set 3 3 3 Settings When performing numerica...

Страница 16: ...ily yield The maximum daily yield achieved3 n Operating hours The operating hours during which the device has been connected to the grid including night time hours n Total yield Yield since commission...

Страница 17: ...of the inverter n Gateway IP address of the network gateway n DNS address IP address of the DNS server n web portal Settings at the web portal Web portal setting Disabling of data transmission and se...

Страница 18: ...lation NOTICE Before setting a fixed input voltage make sure that the PV generator is suitable for this Otherwise this may result in yield losses or damage to the system After the country setting has...

Страница 19: ...Overview The reactive power characteristic curve must be set during 1st commis sioning if this is prescribed for the previously selected country The fol lowing applies n 3 characteristic curves are av...

Страница 20: ...onfigured Exceptions The first node is always at x P 0 the last always at x P 100 Service technicians can use this menu item for changing additional MSD parameters 3 4 Cooling The internal temperature...

Страница 21: ...into the grid n Voltage and frequency of the power grid n Energy yields on a daily monthly and annual basis n Error conditions notes n Version information n Event messages with date n Energy yields o...

Страница 22: ...l is permanently stored in the inverter and cannot be changed n Once the network connection is established the inverter automatically starts non encrypted transmission of data to the server The networ...

Страница 23: ...d of the RS485 bus must be terminated see Chapter 3 6 5 RS485 termination on page 27 n Standard RJ45 cables can be used as bus cables Cat 5 patch cables not supplied Use an alternative data connection...

Страница 24: ...hemselves to the network regular operation Switch over of the grid frequency disconnection thresh olds Ital Modalit definitiva di funzionamento del sis tema di protezione di interfaccia impiego del SP...

Страница 25: ...g which can be connected additionally e g n WEB log Meteocontrol n Solar Log Solare Datensysteme n Energy Manager Kiwigrid GmbH As a free of charge alternative to external system monitoring the PIKO S...

Страница 26: ...The alternative data connection cable is a Cat 5 cable for long data con nections The following applies to the alternative data connection cable n The total length of the RS485 bus must not exceed 1...

Страница 27: ...ogger at the start of the data connection must be terminated according to the manufacturer s specifications n The last inverter at the end of the data connection is terminated by plugging the optional...

Страница 28: ...7 Modbus RTU The inverter communicates via Modbus RTU with energy meters Chapter 4 8 Feed in management on page 43 The following applies n Only energy meter pre programmed in the inverter can be used...

Страница 29: ...the Modbus RTU input of the inverter Contact 4 of the RJ10 socket of the inverter carries voltage 20V Do not use this contact Structure and function 11 2017 DOC01664604 KOSTAL operating instructions...

Страница 30: ...nstallation regulations and stan dards national laws and connection values specified by the regional power supply company DANGER Danger from electrical current ELECTRICAL SHOCK AND DISCHARGE The PV ge...

Страница 31: ...chnical data on page 63 The following free spaces must be present around the inverter Above below at least 200 mm At the sides in front at least 60 mm Do not install the inverter in areas where animal...

Страница 32: ...te refer to the Brief Installation Instruc tions comprised in the delivery and to the Appendix of this manual Appendix Bore dimension drawing on page 78 When the inverter is used in Australia the nati...

Страница 33: ...is described under Chapter 4 11 Deinstalling the inverter on page 45 4 3 Prepare AC connection 4 3 1 Miniature circuit breaker Information on the required line circuit breaker and the cables to be us...

Страница 34: ...is connected to PE at the inverter side This connection can be made within the AC plug or in an external junction box Fig 8 shows an example of an inverter side connection between L1 and PE Top Connec...

Страница 35: ...junction box as shown in Fig 8 3 Close the AC plug Fig 8 Connection of N and PE in the AC plug above or junction box below Connection cable between N and PE with the connection point inside the AC plu...

Страница 36: ...o the manufacturer s instructions 4 5 Preparing the data connection cable If a data connection is required use a standard RJ45 cable patch cable Cat5 or construct an alternative data connection cable...

Страница 37: ...bed previously If initial com missioning is not fully completed then it starts again anew the next time the device is switched on Initial commissioning is a guided procedure that sets the following in...

Страница 38: ...e selected The check list for 1st commissioning is displayed n The default display language is English n The Language entry is selected n The check boxes are not selected 1 Press rs to select a check...

Страница 39: ...list is shown 1 Press rs to select a time format 2 Press SET The time format is adopted 3 Press ESC The check list is shown 1 Press SET The hours display flashes 2 Press rs to change the hour 3 Press...

Страница 40: ...rs to select a country 2 Press SET The dialog shown on the left is displayed 3 Press ESC 4 Press ESC to select a different country by performing step 1 and step 2 or Press SET for a longer period of t...

Страница 41: ...ree program ming of a characteristic curve Node 21 Node n1 2 Display char curve 1 Not indicated with mode cos phi 1 2 Is only displayed when no of nodes has been set to a value 2 1 Press SET to call u...

Страница 42: ...T The value is adopted 4 Press ESC The check list is shown NOTICE P cannot be changed at the first and last nodes 000 100 1 Press rs to select a parameter for the node 2 Press SET The parameter value...

Страница 43: ...Feed in management Depending on the country photovoltaic systems must have the possibility of being reduced in the fed in effective power by the network operator The following products are recommende...

Страница 44: ...the inverter The pre programmed energy meters are listed under Meter type 2 Press rs to select a meter type 3 Press SET 4 Press ESC to quit the sub menu 4 9 Switching the inverter on Place DC load br...

Страница 45: ...nverter off on page 45 Disconnect the DC cable plug connectors according to the manufac turer s instructions DANGER DC cables carry voltage when the PV generators are sub jected to sunlight 1 Disconne...

Страница 46: ...plate approx 5 mm towards the mounting surface Fig left 2 Use the other hand to push the inverter upwards far enough so that the retaining plate no longer latches Release the retaining plate 3 Lift th...

Страница 47: ...ng functions T E S T E S SET SET T E S T E S T E S SET SET SET SET SET Only the s and SET operating buttons are illustrated for the sake of clarity Operation 11 2017 DOC01664604 KOSTAL operating instr...

Страница 48: ...2 Press rs to display a different parameter 1 Press ESC for 1 second to call up the status display as required 2 Press SET The main menu is displayed with the top item selected 3 Press rs to select a...

Страница 49: ...a preset check boxes cannot be changed 3 Repeat steps 1 and 2 for further check boxes as required 4 Press ESC The changes are adopted and the next higher menu level is dis played A selection list with...

Страница 50: ...refore only be used by technical professionals who know the applicable regulations and standards 1 Select the Service menu item 2 Press SET The fig shown at the left appears 3 Press rs simultaneously...

Страница 51: ...in The serial number always consists of a sequence with 6 numbers 2 letters 12 numbers e g 123456AB123456789012 If you enter an invalid serial number or if the inverter has not yet logged in with the...

Страница 52: ...a is shown on the display as follows The current values of the first test phase are displayed first see the following illustration The values of the subsequent test phases are added below initially hi...

Страница 53: ...yed 3 Press and hold SET for 1 second The self test starts The values for the first test phase are displayed Fig left 4 Press s to display the values for the subsequent test phases if avail able 5 Onl...

Страница 54: ...ient AC voltage Repeat the self test later MSD not ready The self test was not started because the inverter was not ready for operation Repeat the self test a few min utes later when the inverter is r...

Страница 55: ...need to intervene n Type Warning symbol The inverter has detected an event that may result in reduced yields It is recommended that you correct the cause of the error n Type Error symbol The inverter...

Страница 56: ...match the other components The inverter cannot inject into the grid u Notify your installer Boost converter malfunction An internal component of the inverter is defective It is possible that the inver...

Страница 57: ...your installer FE not connected The protective earth is not connected For safety rea sons the inverter is not allowed to inject into the grid u Notify your installer Grid current DC offset too high T...

Страница 58: ...staller Grid voltage too high The grid voltage applied on the inverter exceeds the permissible value Pursuant to statutory regulations the inverter switches off automatically as long as this fault is...

Страница 59: ...lue For safety reasons the inverter is not allowed to inject into the grid u Notify your installer L and N swapped Outer conductor and neutral conductor are connected swapped out For safety reasons th...

Страница 60: ...ut the country setting from the memory u Notify your installer Residual current too high The fault current that flows from the plus or minus input via the PV generators exceeds the permissible value P...

Страница 61: ...pdate file 2 Contact your installer if this error occurs frequently Time date lost The inverter lost the time because it remained uncon nected from the grid for too long a time Yield data cannot be st...

Страница 62: ...gents Coarse or sharp edged cleaning agents Dust should be removed using compressed air max 2 bar DANGER Risk of death by electrocution Use cleaning agents only with a slightly damp cloth 1 Remove hea...

Страница 63: ...input current 8 A Maximum backfeed current into the PV generator 0 A Maximum input capacity at maximum active output power 1 540 W 2 050 W Rated input power cos 1 1 540 W 2 050 W Max PV power cos 1 1...

Страница 64: ...n of the operating behaviour Maximum efficiency 98 0 European efficiency 97 4 97 5 CEC efficiency 97 6 97 6 MPP efficiency 99 7 static 99 dynamic Efficiency values at 5 10 20 25 30 50 75 100 of the ra...

Страница 65: ...cation Indoor rooms with or without air conditioning Climate protection class as per IEC 60721 3 3 3K3 Ambient temperature range 15 C 60 C Storage temperature 30 C 80 C Relative humidity 0 95 non cond...

Страница 66: ...iant with VDE 0100 712 Cooling principle Temperature controlled fan speed variable internal dust pro tected Test certificate Certificates download see the product page on our home page Technical data...

Страница 67: ...ace n Output power limited set on the inverter AC output side grid connection Output voltage UAC 185 V 276 V depending on the country settings Rated output voltage 230 V Maximum output current IACmax...

Страница 68: ...5 97 6 97 8 98 0 97 7 97 5 94 4 96 6 97 7 97 8 97 9 97 9 97 5 97 1 Efficiency reduction in the case of a rise in ambient temperature at tem peratures 40 C 0 005 C Efficiency change in the case of dev...

Страница 69: ...e Wieland RST25i3 plug Connection conductor cross section Cable diameter 10 14 mm2 conductor cross section 4 mm2 Opposing connector Opposing connector included in delivery Dimensions X x Y x Z 340 x 6...

Страница 70: ...um input current IDCmax 12 A Rated input current 8 A Maximum backfeed current into the PV generator 0 A Maximum input capacity at maximum active output power 3770 W 4310 W Rated input power cos 1 3770...

Страница 71: ...0 95 inductive Characterization of the operating behaviour Maximum efficiency 98 6 European efficiency 98 3 98 2 CEC efficiency 98 3 98 2 MPP efficiency 99 7 static 99 dynamic Efficiency values at 5...

Страница 72: ...f application Indoor rooms with or without air conditioning Climate protection class as per IEC 60721 3 3 3K3 Ambient temperature range 15 C 60 C Storage temperature 30 C 80 C Relative humidity 0 95 n...

Страница 73: ...rcuit breaker yes compliant with VDE 0100 712 Cooling principle Temperature controlled fan speed variable internal dust pro tected Test certificate Certificates download see the product page on our ho...

Страница 74: ...16 or B25 4 0 mm 15 W B16 or B25 PIKO 3 6 MP 2 5 mm 35 W B25 4 0 mm 22 W B25 PIKO 4 2 MP 2 5 mm 48 W B25 4 0 mm 30 W B25 1 Power loss of the AC cables at the rated power of the inverter and a cable le...

Страница 75: ...or warranty information refer to the separate Service and Warranty Terms under www kostal solar electric com Download Service Liability commercial guar antee legal guarantee 11 2017 DOC01664604 KOSTAL...

Страница 76: ...replacements If you have technical questions please call our service hotline Country Telephone number Germany and other countries 1 49 761 477 44 222 France Belgium Luxembourg 33 16138 4117 Greece 30...

Страница 77: ...Appendix Appendix 11 2017 DOC01664604 KOSTAL operating instructions PIKO inverter 1 5 4 2 MP 77...

Страница 78: ...A Bore dimension drawing 150 mm 240 mm 160 mm 300 mm Bore dimension drawing 11 2017 DOC01664604 KOSTAL operating instructions PIKO inverter 1 5 4 2 MP 78...

Страница 79: ......

Страница 80: ...Jacques Cartier 78280 Guyancourt France T l phone 33 1 61 38 4117 Fax 33 1 61 38 3940 KOSTAL Solar Electric Hellas 47 Steliou Kazantzidi st P O Box 60080 1st building 2nd entrance 55535 Pilea Thessalo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды