Kenwood KCC90, Инструкция по эксплуатации

Страница: 359 / 366

356
؛٪ڃػ٦ؘؕٝ٧ٓ؟؞ؙؖؕغپ7؛ٺٵؓ٪؛ئشذtn؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؚؔشؔصت؛ئشذ؜ضٴؕا؞ؔز؎
•
٥ٻٗؿ؞؛ْصغرٺرث؞؛٦ؕتٹٚٷ؟تͯؕٻٟؒؕ٧؞ؕٲرٻٻٟ؞ٴضؕٳا٦ؔ؛ْصغمٛخ٩؟ٻغ
tn٭ْ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؚؔشؔصت؛ئشذلؕٛدٮؔرٯْͯؕٻٟؒؕ٧؞؛ْصػ٦ؔرٺط؞٭٦ *؛ٻ٦ْؕ
٥ٻٗؿ؟٦ٟؔ٘ؕٺ؎ّنٴٷ٦؎؜ْؕصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ؚذْؕ؎ؗاٺ*؛ٺٵؓ٪؛ئشذ
*؛ؘٵ٧ً٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔرٺرث؞ؚذْؕ؎٩آ
«O»
ّنٴ٨ؔرد؟غؔ٤ٵت٥ٻقؕٛ؟٦ؔ٭٪رٺط٪؛ٚصٓ٫٦
«
ٸٴرٻ٦ّؔنٵ٦ؔ
»
٩ػٞٹٓئؔش
.
(HSHT)
؛ٻ٦ؕٓ٦ؚؔشؔصث٦ؔ؛ئشذ؛ٻ٦ؕٓ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ
*؜ؔص٪qؚصٻكٞ؛ٻ؞ٵق؛٫ٗٮؚرتٵ٦ؔشرك؞7ٹٳيإ٪ؕٮصؘ؇ؕٳ؟ٮؔذصا٫ؘ on
ͯؕٻٟؒؕ٧؞ؗٻ٧ٟ؟٦ؔٴ٭ٻدػ؟٦ؔٹ؟ٛٻَٴٙٞٵ؟؟غ7؝ٞٴذؔرْ؎٨رْ؛٦ؕتٹٚ
:
؛ُتڃ٪
•
*؜ْؕؕغvٷ٦؎؝ٞ؍٫٦ؔ٤ٵقٴذصا٫ؘ
؜ْؕصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ٸرٻْ؊7؝ٞ؍٪٥٣ؿؘؕٳٟٚؕٺ؎ٴ؊ى٧د٦ؔ؛ٻ٧٫ْٟ٘ؕٺڀ oo
*٥ٻٗؿ؟٧٦؛ْصغٸذرت7؛ٻ٧٫ٓ٦ؔ؛ؘٓؕ؟٫٦ .
"O "
٥ٻٗؿ؟٦ٟؔ٘ؕٺ؎ّنٴٷ٦؎
ڞًڨ
ًکڑڔګٔڪـٿڝ٥ڜيّڱڝڡڈڎًڕڰلّڜً٠گڐڣڱ٥ٱٕڜيّڱڝڡڈ٫ڡٕٱٔ
•
*ٓڔكڠڛڙٵَ
«OFF»
ذؔرْڀؔٷ٦؎ؚشؔصث٦ؔ؛ئشذذؔرْ؎ٸصٻٖ7٭ٻدػ؟٦ؔ؛ٻ٧٫ْٟ٘ؕٺڀ op
*ذؔرٓ؟غڂّؔنٴشضٷ٧ْٹًٗنؔ7ٶصخ؊؛ٟٺصًؘٴ؊ .
(
ٟ٘ؕٺ؎
)
؛ٻ٧٫ْٙٞٵ؟؞7٥ٻٗؿ؟٦ؔ؇ؕٯآ؊؝ٞٴٸ؊ٹٚوڃد٦ؔظ؊شّٚش؛٦ؕتٹٚ
–
ڞًڨ
مٛخرٯْٶصخ؊ؚص٪٥٫ٓ٦ؘّؔؕ؟؞٭٦ٴ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؚؔؔذ؊ٙٞٵ؟؞ *ͯؕ؟ٞ؍٪٭ٻدػ؟٦ؔ
ٷ٦؎؜ْؕصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ٹٛ٦7وڃد٦ؔ٥ٻٗؿ؞ؚذْؕڀ7وڃد٦ؔظ؊ش
*٥ٻٗؿ؞؛ْصغرٺرث؞ٸرٻْ؊٩آ
“O»
٥ٻٗؿ؟٦ٟؔ٘ؕٺ؎ّنٴ
ؗٻ٧ٟ؟٦ؔ٭٪ؗغؕٯ٫٦ؔشرٟ٦ؔشؕٻ؟خؔ١٦ةٻ؟؞ٹ؟٦ؔٴؗٻ٧ٟ؞َٙؒؕٴؚصؿْصٚؔٵ؟؞
•
ّٯ٫٦ͯؔص٫؟ػ٪ؙͯؕٻ٧ٟ؞ؗ٧ً؟؞؜ؕٛقٵ٦ؔمؘٓ *ؚرتٷ٧ْصٻهث؞؛ٛقٴ٥٣٦
٭٪رٻٛ؟ػ؞ٶصخ؊؜ؕٛقٴ٬؊٭ٻتٹٚ7؛ٻٮًؕ٧ػ٦ِؔؕٞٹٚ؜ؕٮٵ٣٫٦ٜؔؕك؟٦ؔ
*٨ًؕٓ٦ؔ٨ؔٵٞٷ٧ٌْؕٛث٧٦ًّٟ؟٫٦ؔؗٻ٧ٟ؟٦ؔ
‚(D¨‘&0Y
•
ƒWuY¨‘›E݌U¨‘˜(7’S’N¤Ë G¢’U¨‘š07³¤É‘.V¤„/7¢¨ˆ˜œD¨Æ
¨‘œ{¸
¨‘&7”YŽYÉ]N¨‘&0Y¤ÉŽWݨz“˜07¢’U¨‘&0Yɂ$*9u7b9¨‘-&7“19
ÉɨY¨‘F±¨±É¨A°É¨½†1;ƒ'S”EȨA G¨¢ˆ7u/9‘*˜FªŠW•-9‚(D¦•+7ƒ#)1S
¨‘š07³¨ˆ˜œD’Y¨‘.+—%1U~³¨‘9Ɇ.S¨‘-&7“19¨ˆ˜œD’Y*7³Ë¨‘*Fnj/D
¨‘˜(7’S’N¨‘-&7“19¨‘7u/9ɤ°É¨½¨‘œ-L¨‘7uU
•
•'S¨‘š7“8¨‘*-Y‘--&7“19ˆ7u/7
̑*˜FªŠW•-9‚(D¦•+7¨‘˜œ1UƒWuY
¨‘›E݌/D¨‘˜(7’S’N¨‘-&7“19ɨˆ˜œD’Y’*Fµ†.7•9ˆ&B¨‘(.S¨‘.GÉ°Œ/D
É]N¨‘-&7“19Œ-X¤ˆ&B†7ˆ9‘-›F¨Ýª
ƒ-.1›7½
•
‚(K¨‘Wb*7½ÉŒ-XÉ V¨‘œ$W¶¨‘Wb*7½¨‘˜Yƒ›˜Wˌ-X’›˜Wʒ7\Y
Œ7‘Y‘Uƒ,WǏ7°ÝªŒ-X¨‘WbWŦ‘X°Ý 9†F¨ÝªŠ0Y¤Œ-X’U°Ý 9’–W•9
†1;¤Ç”EȨ‘DÝ 9”Y°Ý 9-17Ǩ‘.7¢
•
Œ/D¦]7Ž9’,W“7½¦‘X¨‘-&7“19¤„/7¢¨‘&0Y--YˆFŒ9¨‘˜#)1Sɤ]1*Y
¨‘.,W“7½‚—L¢É‚#,S’˜7É
•
‘˜œ1U¨‘$-$7½ˆF•(7̨ˆ˜œD’Y¦ŒD¨°ƒ+-18’˜.F
•
ŽY†7‘9¨ˆ˜œD¨ÆɨY¨‘F±¨±¤„/7¢¨‘&0Y¤³•-1V°¨\.7̏—SݎNݤ´¨‘œ{¸
¨‘&7”YƒWuY¨‘›EݒU¨‘˜,™P¨‘.˜,Wnj-XɨY¨‘F±¨±É¨‘W¨Y¨‘›F¨ÝË
•
Œ/DݎNݤ´¨‘œ{¸¨‘&7”Y¨ÝŽ(107‚—L¢É±‘R‘-.7®Aˈ7\SŒ-X¨‘š7“8
¨‘*-Y‘-W¨Y¨‘›F¨Ý˂7‘˜DŽQ¦‘X¨‘-&7“19
ضؕٳئ٨ؔرد؟غؔ
»
٩ػٞٹٚبصؿ٦ؘؕٱ٦ٴؕٯ؞٩؞ؕ٫٢وڃد٦ؔ؇ؔطئ؊ٹٓ٫ئ
ذؔرْڀؔٷ٦؎؜ْؕصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ٹٛ٦ *ؘٟͯؕؕغ
«Cooking Chef
*ؖٵ٧ً٫٦ؔ
وڃد٦ؔ٥ٻٗؿ؞ٹٛٞٴ؊ *وڃد٦ؔ٥ٻٗؿ؞؇ؕٯآ؊؝ٞٴٸ؊ٹٚ؛ْصػ٦ؔصٻٻٗ؞١ٯ٣٫ٺ
.
«O»
٥ٻٗؿ؟٦ٟؔ٘ؕٺ؎ّنٵ٪ٷ٦؎؜ْؕصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ٙ٦ٝٺصي٭ْ
ٷ٧ؚْصٻكٞ؜ؔص؟ٛ٦٥ٻٗؿ؟٧٦
(P)
ٹهؙٯ٦ؔ٥ٻٗؿ؟٦ّؔنٴبؕ؟ٛ٪ٹ٪رد؟غؔ
*ٶٵكٟ٦ؔ؛ْصػ٦ؔ
صٻهث؟٦ؔ؛ٛقٴ
ڛڑڝڑڜيّڝڱُٕٔ
(
٥ٻ٧٦ؔ؇ؕٯآ؊؛ئڃأ٦ؔ٥خؔذِٵنٵ٪
)
ذشؘؕٴٹٚؕق٥ثٮ٥ػْ٨ؔصٖpnn
(
؛٧٪ؕ٢
)
٥ٛ٧ؚٚص٫آo
؛ٯؿخٹٮؔذٵغ٤ٵؚٚرؘض
(
ؚصٻٗق؛ٟٓ٧٪o
)
٨ؔصٖpn
٥ؘؔٵ؞
*ؚصٻٗك٦ؔ؛ٯثً٫٦ؔ
/
؛ًْٟؕ٦ؔٹٚ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ٥٢ٹٓن o
؜ٖؕؔصٛ٦ؔ؇٥٫ؘ؜ؕٮٵ٣٫٧٦ٹث٫غؔٴ٥٪ؕ٣؟٫٦ؔحًؙ٫٦ؔضؕٳئٹٚٝث٧٫٦ؔٹؙ٢ش p
*ّٻًٟ؟٦ؔ٭ٻ٣غ٤ٵت
*٬ؔٵآonؚر٫٦ٹهؙٯ٦ؔ٥ٻٗؿ؟٦ّؔنٴٷ٧ْضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ q
*؛ئؕث٦ؔؗػت؛٧ٻؙ؟؟٦ؔٹ٪رد؟غؔ r
وڃد٢
Cooking Chef
ضؕٳئ٨ؔرد؟غؔ
ƒ-.1›7½Œ7’9
•
¤É*Y¨‘œ-Lɨ#&Y W¨“8¨‘-&7“19‚7“˜'7ƒU¤Œ-XAˆ*S‚7ˆ˜œD¨
ƒ-(+9
¨‘˜+-18
•
‘-›$WŌ-X¤Ž%S¨‘/˜7\<¨u*+Y¨‘—1K¨‘.W W°ŽY°Ý 9†F¨Ýª¨‘)FŽ9
•
—Su*Q‚17·¨‘—1Kƒ3D˒UŒDÆÉ W°³•:¤Éb*7݂1KŒ-X’%F©
¨‘—1K¤É¨‘-&7“19
•
¨ˆ˜œD’Y’,W“7½‚7Ý°ª‘-(š1U’7‘TƒEF¨‘Wb*9u{±‘R
“+7¸”7’9 ‘˜›%1F¨‘œ—G
”7Æ
•
•›E݃š7ɳ¨‘(7½¨‘+$Wʨ‘.›D°ªˆWƒ˜——YŽY†.S³¨\DŒ-X¨‘š07³
•
¦±¨ˆ.(:bW½¨‘š07³’™+{̎3ɏ*Y¨‘˜#)1Sɤ³•-Y“$P¨‘(š1U„Tƒ(7’-Y
’NS“$PŒ-X’/*F°¨Ì
•
‘-›$WŌ-X¤Ž%S“˜7\<‘œ-L¨‘.,W“7½¤]1*Y¨‘W¨\S¤Éz̎Y¨‘-&7“19
343