92
Türkçe
Δήλωση
συμμόρφωσης
E
Ε
Με
το
παρόν
δηλώνουμε
ότι
η
παρακάτω
μηχανή
λόγω
του
σχεδιασμού
και
του
τύπου
κατασκευής
της
καθώς
και
στην
έκδοση
την
οποία
έχουμε
διαθέσει
στην
αγορά
πληροί
τις
σχετικές
βασικές
απαιτήσεις
για
την
ασφάλεια
και
την
υγεία
των
Οδηγιών
ΕΕ
.
Σε
περίπτωση
τροποποίησης
της
μηχανής
που
δεν
έχει
συμφωνηθεί
με
εμάς
,
αυτή
η
δήλωση
ακυρώνεται
.
Προϊόν
: Ice Blaster
Τύπος
:
1.574-xxx (IB 10/8 L2P)
Σχετικές
Οδηγίες
ΕΕ
2006/42/E
Κ
(+2009/127/E
Κ
)
2014/30/E
Ε
2011/65/E
Ε
2009/125/EK + 2009/1781
Εφαρμοζόμενα
εναρμονισμένα
πρότυπα
EN 60335-1
EN IEC 63000: 2018
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
Οι
υπογράφοντες
ενεργούν
κατ
’
εντολή
και
με
εξουσιοδότηση
από
το
διοικητικό
συμβούλιο
.
Υπεύθυνος
τεχνικού
φακέλου
:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Τηλ
.: +49 7195 14-0
Φαξ
: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/02/01
İ
çindekiler
Genel uyar
ı
lar
Cihaz
ı
ilk kez kullanmadan ön-
ce bu orijinal kullan
ı
m k
ı
lavuzu-
nu okuyun ve buradaki bilgilere göre
hareket edin. Orijinal kullan
ı
m k
ı
lavuzunu
daha sonra tekrar kullanmak ya da cihaz
ı
n
sonraki kullan
ı
c
ı
lar
ı
na iletmek üzere sakla-
y
ı
n.
Amaca uygun kullan
ı
m
●
Cihaz, bir hava püskürtmesiyle h
ı
zland
ı
-
r
ı
lan kuru buz peletleri arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla kirleri
gidermek için kullan
ı
l
ı
r.
●
Kuru buz peletleri cihazda üretilir. Bunun
için dald
ı
rma tüplü
ş
i
ş
eden s
ı
v
ı
karbon-
dioksit gerekir.
●
Cihaz, patlama tehlikesi bulunan ortam-
larda i
ş
letilemez.
●
Kullan
ı
m yerinde "Teknik veriler" bölü-
münde belirtilen minimum hava de
ğ
i
ş
i-
mine uyulmal
ı
d
ı
r.
●
Cihaz
ı
n muhafazas
ı
yaln
ı
zca bak
ı
m
amac
ı
yla KÄRCHER mü
ş
teri servisi ta-
raf
ı
ndan ç
ı
kar
ı
labilir.
CO
2
kalitesi
Sorunsuz i
ş
letim için kullan
ı
lan karbondiok-
sit en az
ı
ndan a
ş
a
ğ
ı
daki teknik özelliklere
uygun olmal
ı
d
ı
r:
●
Karbondioksit teknik, s
ı
n
ı
f 2.5 veya üstü
●
Safl
ı
k
≥
%99,5
●
Su içeri
ğ
i (H
2
O)
≤
250 ppm
●
NVOC (ya
ğ
ve gres)
≤
2 ppm
Fonksiyon
Karbondioksit kar, s
ı
v
ı
karbondioksitin gev-
ş
etilmesiyle olu
ş
ur. Bu s
ı
rada ortaya ç
ı
kan
gaz halindeki karbondioksit ise egzoz hor-
tumu ile çal
ı
ş
ma yerinden uzakla
ş
t
ı
r
ı
l
ı
r.
Karbondioksit kar, cihazdaki kuru buz pe-
letlerine bast
ı
r
ı
l
ı
r.
Bas
ı
nçl
ı
hava, bir manyetik valf yoluyla
püskürtme tabancas
ı
na ula
ş
ı
r. Hava bas
ı
n-
c
ı
, mü
ş
teri taraf
ı
ndan sa
ğ
lanan bir bas
ı
nç
dü
ş
ürücü ile kontrol edilir. Püskürtme ta-
bancas
ı
n
ı
n teti
ğ
i çekildi
ğ
inde valf aç
ı
l
ı
r ve
hava, püskürtme tabancas
ı
ndan püsküre-
rek ç
ı
kar. Ek olarak, kuru buz peletleri bir
dozaj tertibat
ı
arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla hava püskürtme-
sine dozlan
ı
r.
Kuru buz peletleri temizlenecek yüzeye
çarpar ve kiri temizler. -79°C'lik so
ğ
uk kuru
buz peletleri ayr
ı
ca kir ve temizlenecek
nesne aras
ı
nda termal gerilmeler yarat
ı
r ve
bu da kirin çözülmesine katk
ı
da bulunur.
Ayr
ı
ca kuru buz, çarpt
ı
ğ
ı
anda hemen gaz
halindeki karbondioksite dönü
ş
erek hacmi-
nin 700 kat
ı
n
ı
kaplar. Bunun sonucunda ku-
ru buza nüfuz eden kir uçup gider.
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dönü
ş
türü-
lebilir. Lütfen ambalajlar
ı
çevreye za-
rar vermeden tasfiye edin.
Elektrikli ve elektronik cihazlar, de
ğ
erli
ve geri dönü
ş
türülebilir malzemelerin
yan
ı
s
ı
ra yanl
ı
ş
kullan
ı
lmas
ı
veya yan-
l
ı
ş
imha edilmesi durumunda insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
ve çevre için potansiyel tehlike te
ş
kil edebi-
lecek piller, aküler veya ya
ğ
lar içerebilir.
Ancak cihaz
ı
n usulüne uygun
ş
ekilde çal
ı
ş
-
t
ı
r
ı
lmas
ı
için bu parçalar gereklidir. Bu sem-
bol ile i
ş
aretlenen cihazlar evsel at
ı
k ile
birlikte imha edilmemelidir.
İ
çindekiler hakk
ı
nda uyar
ı
lar (REACH)
İ
çindekiler hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgileri bulabi-
lece
ğ
iniz adres:
www.kaercher.com/REA-
CH
Güvenlik bilgileri
Cihaz yaln
ı
zca bu i
ş
letim talimatlar
ı
n
ı
oku-
yup anlayan ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
labilir.
Özellikle tüm güvenlik talimatlar
ı
na uyul-
mal
ı
d
ı
r.
Bu i
ş
letim k
ı
lavuzunu, kullan
ı
c
ı
n
ı
n her za-
man ula
ş
abilece
ğ
i
ş
ekilde muhafaza edin.
Cihaz
ı
n operatörü, sahada bir risk de
ğ
er-
lendirmesi gerçekle
ş
tirmeli ve kullan
ı
c
ı
lara
talimat verilmesini sa
ğ
lamal
ı
d
ı
r.
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olan direkt bir tehlikeye yönelik
uyar
ı
.
몇
UYARI
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duru-
ma yönelik uyar
ı
.
몇
TEDBIR
●
Hafif yaralanmalara neden olabilecek ola-
s
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
DIKKAT
●
Maddi hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
Cihazdaki simgeler
Etrafta uçu
ş
an kuru buz
peletlerinden kaynakla-
nan tehlike.
Püskürtme tabancas
ı
n
ı
in-
sanlara do
ğ
rultmay
ı
n.
Üçüncü
ş
ah
ı
slar
ı
kullan
ı
m yerinden uzak-
la
ş
t
ı
r
ı
n ve i
ş
letim boyunca (örn. bariyerler-
le) uzak tutun.
İş
letim s
ı
ras
ı
nda nozüle
veya kuru buz püskürtmesine dokunmay
ı
n.
Karbondioksit nedeniyle
bo
ğ
ulma riski.
İş
letim s
ı
ras
ı
nda çal
ı
ş
ma
yerindeki havan
ı
n karbondi-
oksit içeri
ğ
i artar.
Çal
ı
ş
ma yerinde yeterli hava de
ğ
i
ş
imi oldu-
ğ
undan emin olun.
Örne
ğ
in, karbondioksit nedeniyle kimsenin
tehlikeye at
ı
lmamas
ı
için egzoz hortumunu
aç
ı
k alana dö
ş
eyin.
Uyar
ı
: Karbondioksit havadan daha a
ğ
ı
rd
ı
r.
Karbondioksitin a
ş
a
ğ
ı
ya, örne
ğ
in d
ı
ş
ar
ı
dan
atölyenin alt
ı
ndaki bir bodrum kat
ı
na inme-
mesine (akmamas
ı
na) dikkat edin.
Daha uzun püskürtme çal
ı
ş
malar
ı
için
(günde 10 dakikadan uzun) ve özellikle kü-
çük odalarda (300 m³'den küçük), bir kar-
bondioksit uyar
ı
cihaz
ı
n
ı
n tak
ı
lmas
ı
önerilir.
Yüksek karbondioksit konsantrasyonu be-
lirtileri:
%3...5: Ba
ş
a
ğ
r
ı
s
ı
, yüksek solunum h
ı
z
ı
.
%7...10: Ba
ş
a
ğ
r
ı
s
ı
, mide bulant
ı
s
ı
, muhte-
mel bilinç kayb
ı
.
lar .................................... 92
Fonksiyon .......................................... 92
Çevre koruma .................................... 92
Güvenlik bilgileri................................. 92
Güvenlik tertibatlar
............................ 93
Aksesuarlar ve yedek parçalar........... 94
Teslimat
i ................................ 94
.......................... 94
letime alma...................................... 94
Kumanda etme .................................. 95
.................. 96
ma ............................................... 96
Depolama .......................................... 97
Bak
m ve koruma............................... 97
Garanti ............................................... 98
Aksesuarlar........................................ 98
Teknik bilgiler ..................................... 98
AB Uygunluk Beyan
.......................... 99
Содержание IB 10/8 L2P
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Страница 85: ...85 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Страница 90: ...90 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 100: ...100 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511...
Страница 105: ...105 L 1 2 3 4 10 11 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1...
Страница 106: ...106 N 1 2 3 4 K rcher 1 O 31 C a b 30 c d...
Страница 166: ...166 K RCHER CO2 2 5 99 5 H2O 250 ppm NVOC 2 ppm 79 C 700 REACH www kaercher com REACH 10 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C...
Страница 172: ...172 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 173: ...173 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 80 Nm ABS 2 574 006 0 31 C a b 30 c d...
Страница 196: ...196 REACH www kaercher com REACH 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Страница 201: ...201 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4...
Страница 202: ...202 K rcher 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 31 C a b 30 c d...
Страница 210: ...213 12 13 1 2 3 4 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 215: ......