132
Polski
W
ąż
odprowadzaj
ą
cy nale
ż
y u
ł
o
ż
y
ć
tak,
aby ulatniaj
ą
cy si
ę
dwutlenek w
ę
gla nie po-
wodowa
ł
zagro
ż
enia dla ludzi.
Wskazówka:
Dwutlenek w
ę
gla jest ci
ęż
szy
od powietrza. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e dwutlenek
w
ę
gla nie przedostaje si
ę
(przep
ł
ywa) np. z
zewn
ą
trz do piwnicy poni
ż
ej warsztatu.
10.Wyprowadzi
ć
w
ąż
odprowadzaj
ą
cy na
zewn
ą
trz lub pod
łą
czy
ć
go do urz
ą
dze-
nia odsysaj
ą
cego.
Wymiana dyszy
W celu dopasowania urz
ą
dzenia do mate-
ria
ł
u i stopnia zabrudzenia czyszczonego
przedmiotu mo
ż
na wymieni
ć
dysz
ę
pistole-
tu strumieniowego.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Urz
ą
dzenie mo
ż
e uruchomi
ć
si
ę
w sposób
niezamierzony i spowodowa
ć
obra
ż
enia
oraz oparzenia zimnem przez strumie
ń
gra-
nulek suchego lodu.
Przed wymian
ą
dyszy ustawi
ć
prze
łą
cznik
programów na „0/OFF”.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
Natychmiast po u
ż
yciu dysza jest bardzo
zimna i dotkni
ę
cie jej mo
ż
e spowodowa
ć
oparzenie zimnem.
Przed wymian
ą
nale
ż
y odczeka
ć
, a
ż
tem-
peratura dyszy wzro
ś
nie lub za
ł
o
ż
y
ć
r
ę
ka-
wice ochronne.
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia, je
ś
li na pistolecie
nie ma dyszy.
1. Nacisn
ąć
przycisk zwalniaj
ą
cy i
ś
ci
ą
-
gn
ąć
dysz
ę
z pistoletu.
Rysunek D
1
Pistolet strumieniowy
2
Czop
3
Dysza strumieniowa
4
Przycisk zwalniaj
ą
cy
2. Wciska
ć
drug
ą
dysz
ę
w pistolet do mo-
mentu jej zablokowania.
Wskazówka:
Dysza strumieniowa jest
prawid
ł
owo zamocowana, gdy czop nie
wystaje z obudowy. Dysz
ę
strumieniow
ą
mo
ż
na obróci
ć
w po
żą
dane po
ł
o
ż
enie.
Pod
łą
czanie spr
ęż
onego powietrza
Wskazówka
Aby zapewni
ć
bezproblemow
ą
prac
ę
, spr
ęż
o-
ne powietrze musi mie
ć
nisk
ą
zawarto
ść
wil-
goci (maksymalna wilgotno
ść
wzgl
ę
dna 5%,
punkt rosy poni
ż
ej 0°C). Spr
ęż
one powietrze
musi by
ć
wolne od oleju, brudu i cia
ł
obcych.
Spr
ęż
one powietrze musi by
ć
suche i nie-
zaolejone, przynajmniej jedna ch
ł
odnica
ko
ń
cowa i jeden separator musz
ą
by
ć
pod-
łą
czone za spr
ęż
ark
ą
.
Zasilanie spr
ęż
onym powietrzem musi by
ć
wyposa
ż
one w miejscowy reduktor ci
ś
nienia.
1. Stosowa
ć
osobiste wyposa
ż
enie
ochronne.
2. Pod
łą
czy
ć
w
ąż
spr
ęż
onego powietrza
do przy
łą
cza spr
ęż
onego powietrza na
urz
ą
dzeniu.
3. Powoli otworzy
ć
miejscowy zawór odci-
naj
ą
cy spr
ęż
one powietrze.
Pod
łą
czanie butli z dwutlenkiem
w
ę
gla
Wymagania dotycz
ą
ce zasilania CO
2
:
●
Butla CO
2
z rurk
ą
zanurzeniow
ą
do po-
bierania p
ł
ynnego CO
2
.
Wskazówka
Butle CO
2
z rurk
ą
zanurzeniow
ą
(zwan
ą
równie
ż
rurk
ą
pionow
ą
) s
ą
zwykle ozna-
czone du
ż
ym "T" na butli lub z ty
ł
u butli.
W niektórych przypadkach rurka zanurze-
niowa jest dodatkowo oznakowana koloro-
w
ą
pionow
ą
kresk
ą
na butli.
●
Jako
ść
CO
2
musi odpowiada
ć
informa-
cjom zawartym w rozdziale „Zastosowa-
nie zgodne z przeznaczeniem”.
UWAGA
Zak
ł
ócenia dzia
ł
ania
Zawór ci
ś
nienia resztkowego lub zawór
zwrotny w po
łą
czeniu z butl
ą
CO
2
uniemo
ż
-
liwia pobór wymaganej ilo
ś
ci CO
2
.
W przypadku zastosowania butli CO2 z za-
worem ci
ś
nienia resztkowego, pomi
ę
dzy
butl
ą
a urz
ą
dzeniem nale
ż
y zainstalowa
ć
zawór ci
ś
nienia resztkowego ABS (numer
katalogowy 2.574-006.0), dost
ę
pny jako
wyposa
ż
enie dodatkowe.
Rysunek E
1
Butla CO
2
bez zaworu ci
ś
nienia reszt-
kowego
2
Butla CO
2
z zaworem ci
ś
nienia resztko-
wego
Wraz ze wzrostem temperatury efektyw-
no
ść
produkcji granulatu spada, a wi
ę
ksza
cz
ęść
dwutlenku w
ę
gla jest uwalniana w
postaci gazowej przez w
ąż
odprowadzaj
ą
-
cy. Butle z dwutlenkiem w
ę
gla nale
ż
y prze-
chowywa
ć
w jak najni
ż
szej temperaturze
(poni
ż
ej 31°C) i chroni
ć
je podczas pracy
przed ciep
ł
em, promieniowaniem s
ł
onecz-
nym i wysok
ą
temperatur
ą
.
1. Ustawi
ć
urz
ą
dzenie na równej, stabilnej
powierzchni.
2. Zaci
ą
gn
ąć
hamulce postojowe obu kó-
ł
ek skr
ę
tnych.
3. Otworzy
ć
oba paski mocuj
ą
ce butl
ę
z
dwutlenkiem w
ę
gla.
4. Ustawi
ć
butl
ę
z dwutlenkiem w
ę
gla na
powierzchni urz
ą
dzenia.
Wskazówka:
Je
ś
li butla z dwutlenkiem
w
ę
gla przewo
ż
ona jest na wózku na
butle, przednia kraw
ę
d
ź
pod
ł
ogi wózka
transportowego mo
ż
e by
ć
umieszczona
na powierzchni urz
ą
dzenia. Nast
ę
pnie
butl
ę
mo
ż
na przenie
ść
z wózka na po-
wierzchni
ę
, obracaj
ą
c j
ą
.
5. Za
ł
o
ż
y
ć
oba paski wokó
ł
butli z dwutlen-
kiem w
ę
gla, zablokowa
ć
je i zacisn
ąć
.
6. Odkr
ę
ci
ć
nasadk
ę
ochronn
ą
z butli z
dwutlenkiem w
ę
gla.
UWAGA
Mo
ż
liwe usterki
Ś
lady t
ł
uszczu przeszkadzaj
ą
w tworzeniu
si
ę
zestalonego dwutlenku w
ę
gla w urz
ą
-
dzeniu.
Sprawdzi
ć
kró
ć
ce przy
łą
czeniowe i gwinty
butli z dwutlenkiem w
ę
gla oraz w
ęż
a z dwu-
tlenkiem w
ę
gla i, je
ś
li to konieczne, wyczy-
ś
ci
ć
je przed pod
łą
czeniem do urz
ą
dzenia.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e nieuszkodzona uszczelka
zosta
ł
a umieszczona mi
ę
dzy butl
ą
i jej
przy
łą
czem.
7. W przypadku butli z zaworem ci
ś
nienia
resztkowego, zamontowa
ć
na butli z dwu-
tlenkiem w
ę
gla zawór ci
ś
nienia resztkowe-
go ABS (numer katalogowy 2.574-006.0),
dost
ę
pny jako wyposa
ż
enie dodatkowe.
Post
ę
powa
ć
zgodnie z oddzieln
ą
instruk-
cj
ą
do
łą
czon
ą
do adaptera.
8. Pod
łą
czy
ć
przy
łą
cze butli z filtrem dwu-
tlenku w
ę
gla do butli z dwutlenkiem w
ę
gla.
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e pomi
ę
dzy ko
ł
nie-
rzem gwintowanym a butl
ą
z dwutlen-
kiem w
ę
gla znajduje si
ę
odpowiedni
pier
ś
cie
ń
uszczelniaj
ą
cy.
9. Lekko dokr
ę
ci
ć
w
ą
sk
ą
nakr
ę
tk
ę
ko
ł
pakow
ą
ko
ł
nierza gwintowanego za pomoc
ą
klu-
cza p
ł
askiego lub oczkowego (np. 6.574-
337.0). Przytrzyma
ć
przy tym szerok
ą
na-
kr
ę
tk
ę
ko
ł
pakow
ą
kluczem p
ł
askim, aby
nie skr
ę
ci
ć
w
ęż
a dwutlenku w
ę
gla.
UWAGA
Nie nale
ż
y skr
ę
ca
ć
(przekr
ę
ca
ć
) w
ęż
a
dwutlenku w
ę
gla, w przeciwnym razie mo-
ż
e on ulec uszkodzeniu.
Nawi
ą
zywanie po
łą
czenia
sieciowego
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym
Zastosowane gniazdo musi by
ć
zainstalo-
wane przez elektryka i zgodne z norm
ą
IEC
60364-1.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na pod
łą
cza
ć
tylko do zasi-
lania z uziemieniem ochronnym.
Zastosowane gniazdo musi by
ć
ł
atwo do-
st
ę
pne i znajdowa
ć
si
ę
na wysoko
ś
ci od 0,6
m do 1,9 m nad pod
ł
og
ą
.
U
ż
ywane gniazdo musi znajdowa
ć
si
ę
w
zasi
ę
gu wzroku operatora.
Urz
ą
dzenie musi by
ć
zabezpieczone wy-
łą
cznikiem ró
ż
nicowopr
ą
dowym, 30 mA.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y sprawdzi
ć
,
czy przewód zasilaj
ą
cy urz
ą
dzenia nie jest
uszkodzony. Nie uruchamia
ć
urz
ą
dzenia z
uszkodzonym kablem. Zleci
ć
wymian
ę
uszkodzonego kabla wykwalifikowanemu
elektrykowi.
Przed
ł
u
ż
acz musi zapewnia
ć
stopie
ń
ochrony IPX4, a konstrukcja kabla musi by
ć
zgodna przynajmniej z H 07 RN-F 3G1.5.
Nieodpowiednie przed
ł
u
ż
acze mog
ą
by
ć
niebezpieczne. Je
ś
li u
ż
ywany jest przed
ł
u-
ż
acz, musi by
ć
przeznaczony do u
ż
ytku na
zewn
ą
trz, a po
łą
czenie musi by
ć
suche i
znajdowa
ć
si
ę
nad ziemi
ą
. Zaleca si
ę
u
ż
y-
cie b
ę
bna kablowego, który utrzymuje
gniazdo co najmniej 60 mm nad pod
ł
og
ą
.
1. W
ł
o
ż
y
ć
wtyczk
ę
sieciow
ą
do gniazdka.
Resetowanie czasu pracy
strumienia
W celu rozliczenia czasu pracy mo
ż
na wy-
zerowa
ć
licznik czasu pracy strumienia
przed rozpocz
ę
ciem pracy.
1. Ustawi
ć
prze
łą
cznik programów w pozy-
cji „Reset”.
Rysunek F
Содержание IB 10/8 L2P
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Страница 85: ...85 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Страница 90: ...90 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 100: ...100 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511...
Страница 105: ...105 L 1 2 3 4 10 11 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1...
Страница 106: ...106 N 1 2 3 4 K rcher 1 O 31 C a b 30 c d...
Страница 166: ...166 K RCHER CO2 2 5 99 5 H2O 250 ppm NVOC 2 ppm 79 C 700 REACH www kaercher com REACH 10 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C...
Страница 172: ...172 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 173: ...173 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 80 Nm ABS 2 574 006 0 31 C a b 30 c d...
Страница 196: ...196 REACH www kaercher com REACH 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Страница 201: ...201 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4...
Страница 202: ...202 K rcher 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 31 C a b 30 c d...
Страница 210: ...213 12 13 1 2 3 4 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 215: ......