Kärcher IB 10/8 L2P, Руководство пользователя

Страница: 137 / 216

Româneşte 137
● Utilizarea aparatului în mediu exploziv
este interzis
ă .
● Asigura ț i-v ă de faptul c ă la locul de utili-
zare este asigurat ă ventila ț ia minim ă
specificat ă în sec ț iunea „Date tehnice”.
● Carcasa aparatului poate fi îndep ă rtat ă
exclusiv de c ă tre serviciul clien ț i KÄR-
CHER ș i doar în scopul efectu ă rii lucr ă -
rilor de între ț inere.
Calitatea CO
2
Pentru a se asigura func ț ionarea f ă r ă pro-
bleme, dioxidul de carbon utilizat trebuie s ă
respecte cel pu ț in urm ă toarele specifica ț ii:
● Dioxid de carbon tehnic, clasa 2.5 sau
superioar
ă
● Puritate ≥ 99,5%
● Con ț inutul de ap ă (H
2
O) ≤ 250 ppm
● NVOC (ulei ș i gr ă simi) ≤ 2 ppm
Func ţ ionarea
Z ă pada cu dioxid de carbon este creat ă
prin detensionarea dioxidului de carbon li-
chid. Dioxidul de carbon gazos care rezul-
t
ă , de asemenea, este evacuat de la locul
de munc ă prin furtunul de evacuare.
Z ă pada cu dioxid de carbon este presat ă în
pelete de ghea ță uscat ă din dispozitiv.
Aerul comprimat ajunge la pistolul de pul-
verizat printr-un ventil magnetic. Presiunea
aerului este controlat
ă de un reductor de
presiune la fa ț a locului. Când se ac ț ionea-
z ă declan ș atorul pistolului de pulverizat,
ventilul se deschide ș i jetul de aer iese din
pistolul de pulverizat. De asemenea, pele-
tele de ghea
ță uscat ă sunt dozate în jetul
de aer printr-un dispozitiv de dozare.
Peletele de ghea
ță uscat ă lovesc suprafa ț a
de cur ăț at ș i îndep ă rteaz ă murd ă ria. Pele-
tele de ghea ță uscat ă rece de -79 ° C cre-
eaz ă , de asemenea, tensiuni termice între
murd ă rie ș i obiectul de cur ăț at, care contri-
buie, de asemenea, la îndep ă rtarea murd ă -
riei. În plus, ghea ț a uscat ă se transform ă
imediat în dioxid de carbon gazos atunci
când o love
ș te, ocupând astfel de 700 de
ori volumul s ă u. Astfel, murd ă ria care se
desprinde este aruncat ă .
Protec ţ ia mediului
Materialele de ambalare sunt recicla-
bile. V
ă rug ă m s ă elimina ţ i ambalajele
în mod ecologic.
Aparatele electrice ş i electronice con-
ţ in materiale reciclabile pre ţ ioase ş i,
uneori, componente precum baterii,
acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul uti-
liz
ă rii incorecte sau al elimin ă rii necores-
punz ă toare, pot reprezenta un poten ţ ial
pericol pentru s ă n ă tatea oamenilor ş i pen-
tru mediul înconjur ă tor. Pentru func ţ ionarea
corect ă a aparatului, aceste componente
sunt necesare. Aparatele marcate cu acest
simbol nu trebuie aruncate la gunoiul me-
najer.
Observa ţ ii referitoare la materialele con-
ţ inute (REACH)
Informa ţ ii actuale referitoare la materialele
con ţ inute pute ţ i g ă si la adresa: www.kaer-
cher.com/REACH
Instruc ț iuni de siguran ță
Asigura ț i-v ă de faptul c ă aparatul este utili-
zat doar de c ă tre persoanele, care au citit ș i
au în ț eles aceste instruc ț iuni de utilizare. În
special, trebuie respectate toate instruc ț iu-
nile de siguran ță .
P ă stra ț i aceste instruc ț iuni de utilizare ast-
fel încât ele s ă fie disponibile în permanen-
ță operatorului.
Operatorul aparatului are obliga ț ia de a
evalua riscurile la fa ț a locului ș i de a se asi-
gura de instruirea corespunz ă toare a utili-
zatorilor.
Trepte de pericol

PERICOL
● Indica ţ ie referitoare la un pericol iminent,
care duce la v ă t ă m ă ri corporale grave
sau moarte.
몇
AVERTIZARE
● Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie
periculoas ă , care ar putea duce la v ă t ă -
m ă ri corporale grave sau moarte.
몇
PRECAU Ţ IE
● Indic ă o posibil ă situa ţ ie periculoas ă , ca-
re ar putea duce la v ă t ă m ă ri corporale
u ş oare.
ATEN Ţ IE
● Indica ţ ie referitoare la o posibil ă situa ţ ie
periculoas ă , care ar putea duce la pagu-
be materiale.
Simbolurile de pe aparat
Pericol de pelete de ghea-
ță uscat ă care zboar ă în
jur.
Nu îndrepta ţ i pistolul de pul-
verizat spre persoane. Înde-
p ă rta ț i persoanele ter ț ei de la locul de
utilizare ș i evita ț i apropierea acestora (de
exemplu, prin bariere) pe durata utiliz ă rii
aparatului. Nu atinge ț i duza sau jetul de
ghea ță uscat ă în timpul func ț ion ă rii.
Risc de sufocare cu dio-
xid de carbon.
În timpul func ț ion ă rii, con ț i-
nutul de dioxid de carbon
din aer la locul de munc
ă
cre ș te.
Asigura ț i-v ă c ă exist ă suficient schimb de
aer la locul de munc ă .
A ș eza ț i furtunul de evacuare în aer liber, de
exemplu, astfel încât nimeni s ă nu fie pus în
pericol de dioxidul de carbon.
Indica
ţ ie: Dioxidul de carbon este mai greu
decât aerul. Asigura ț i-v ă c ă dioxidul de car-
bon nu coboar ă (curge), de exemplu din ex-
terior într-un subsol de sub atelier.
În cazul pulveriz
ă rii de durat ă (mai mult de
10 minute pe zi) ș i mai ales în înc ă peri mici
(mai pu ț in de 300 m³) recomand ă m folosi-
rea unui detector de dioxid de carbon.
Semne ale nivelurilor ridicate de dioxid de
carbon:
3...5%: Cefalee, ritm respirator ridicat.
7...10%: Cefalee, grea
ță , posibil incon ș ti-
en ță .
În cazul survenirii acestor simptome opri ț i
imediat aparatul ș i lua ț i pu ț in aer proasp ă t.
Înainte de a continua munca, îmbun ă t ăț i ț i
ventila ț ia sau utiliza ț i un aparat de protec ț ie
respiratorie.
Dioxidul de carbon este mai greu decât ae-
rul
ș i se adun ă în spa ț ii înguste, în spa ț ii
mai joase sau în containere închise. Asigu-
ra
ț i-v ă c ă locul de munc ă este ventilat co-
respunz ă tor.
Respecta ț i fi ș a cu date de siguran ță de la
furnizorul de dioxid de carbon.
Risc de v ă t ă mare corporal ă ,
risc de deteriorare datorit ă în-
c ă rc ă rii electrostatice.
Obiectul de cur ăț at poate fi în-
c ă rcat electrostatic în timpul
procesului de cur ăț are.
Lega ț i la p ă mânt obiectul care urmeaz ă s ă
fie cur ăț at ș i men ț ine ț i legarea la p ă mânt
pân ă la finalizarea procesului de cur ăț are.
Pericol de r ă nire datorit ă electrocut ă rii.
Deschiderea aparatului este interzis ă . Asi-
gura ț i-v ă de faptul c ă lucr ă rile la aparat
sunt efectuate exclusiv de c ă tre serviciul
clien ț i KÄRCHER.
Pericol de r ă nire cauzat ă de
arsuri reci.
Temperatura ghe ț urilor uscate
de este de -79°C. Atingerea
ghe
ț urilor uscate sau a compo-
nentelor reci ale aparatului este interzis ă .
Pericol de r ă nire în urma c ă -
derii buteliei de dioxid de car-
bon, Pericol de sufocare din
cauza dioxidului de carbon
Ata ș a ț i bine butelia cu dioxid de
carbon.
Pericol de r ă nire din cauza
peletelor de ghea ță uscat ă ș i
a particulelor de murd ă rie ca-
re zboar ă în jur.
Purta ț i ochelari de protec ț ie.
Exist ă pericolul ca auzul s ă fie afectat.
Purta ț i protec ț ie auditiv ă .
Pericol de r ă nire din cauza
peletelor de ghea ță uscat ă ș i
a particulelor de murd ă rie ca-
re zboar ă în jur.
Purta ț i m ă nu ș i de protec ț ie con-
form EN 511.
Pericol de r ă nire din cauza
peletelor de ghea ță uscat ă ș i
a particulelor de murd ă rie ca-
re zboar ă în jur.
Folosi ț i îmbr ă c ă minte de pro-
tec ț ie cu mâneci lungi.
Aten ţ ie! Posibile defec ț iuni
permanente.
Urmele de unsoare sau ulei îm-
piedic ă formarea ghe ț urilor uscate în apa-
rat. Nu folosi ț i unsoare, ulei sau al ț i
lubrifian ț i pe ș tu ț ul de conectare, pe filetul
flaconului cu dioxid de carbon sau pe filetul
furtunului de dioxid de carbon.
Instruc ț iuni de siguran ță generale
 PERICOL
Pericol de r ă nire
Dispozitivul poate porni în mod nea ș teptat.
Înainte de a lucra la dispozitiv, scoate ț i ș te-
cherul din priz ă .