Latviešu
183
●
DGUV 113-004 Aizsargap
ģē
rba lietoša-
na
●
DGUV 113-004 Aizsargcimdu lietošana
●
DGUV 113-004 Darbs ar str
ū
klošanas
iek
ā
rt
ā
m
●
DGUV 213-056 G
ā
zes signalizators
●
VDMA 24389 Saus
ā
ledus str
ū
klošanas
iek
ā
rtas - droš
ī
bas pras
ī
bas
Izsl
ē
gšana
ā
rk
ā
rtas situ
ā
cij
ā
1. Atlaidiet str
ū
klas pistoles spr
ū
da sviru.
2. Programmas sl
ē
dzi pagrieziet poz
ī
cij
ā
“0/OFF”.
3. Aizveriet oglek
ļ
a dioks
ī
da balona no-
sl
ē
gv
ā
rstu.
4. Noblo
ķē
jiet saspiest
ā
gaisa padevi.
Droš
ī
bas ier
ī
ces
몇
UZMAN
Ī
BU
Atvienotas vai main
ī
tas droš
ī
bas ier
ī
ces
Droš
ī
bas ier
ī
ces ir paredz
ē
tas j
ū
su aizsar-
dz
ī
bai.
Nemainiet un neatvienojiet droš
ī
bas ier
ī
-
ces.
Droš
ī
bas svira
Droš
ī
bas svira ne
ļ
auj nejauši nospiest
str
ū
klas pistoli.
Spr
ū
da sviru nospiest iesp
ē
jams tikai tad,
ja pirms tam ir pacelta droš
ī
bas svira.
Piederumi un rezerves da
ļ
as
Izmantot tikai ori
ģ
in
ā
los piederumus un ori-
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as, jo tie garant
ē
drošu
un nevainojamu ier
ī
ces darb
ī
bu.
Inform
ā
ciju par piederumiem un rezerves
da
ļā
m skat
ī
t
www.kaercher.com
.
Aizsargap
ģē
rbs
Pilna skata aizsargbrilles, pretaizsv
ī
šanas
p
ā
rkl
ā
jums, da
ļ
as nr.: 6 321-208,0
Aizsargcimdi pret aukstumu ar pretsl
ī
des
profilu, III kategorija saska
ņā
ar EN 511
pras
ī
b
ā
m, da
ļ
as nr.: 6 321-210,0
Dzirdes aizsargausti
ņ
as ar galvas st
ī
pu,
da
ļ
as nr.: 6 321-207,0
Pieg
ā
des apjoms
Izsai
ņ
ojot p
ā
rbaudiet, vai saturs ir piln
ī
gs.
Ja tr
ū
kst piederumi vai transport
ē
šanas lai-
k
ā
radušies boj
ā
jumi, l
ū
dzu, inform
ē
jiet tir-
got
ā
ju.
Vad
ī
bas elementi
Att
ē
ls A
1
Ritenti
ņ
i ar st
ā
vbremzi
2
Str
ū
klošanas š
ļū
tenes savienojums
3
Vad
ī
bas l
ī
nijas savienojums
4
Vad
ī
bas panelis
5
Stumšanas rokturis
6
Str
ū
klas pistoles tur
ē
t
ā
js
7
Novietošanas virsma
8
Sprauslu novietne
9
Displejs
10
Programmas sl
ē
dzis
11
Granulu doz
ē
šanas trauc
ē
juma indik
ā
-
cija
– deg sarkan
ā
kr
ā
s
ā
: blo
ķē
ts doz
ē
ša-
nas ier
ī
ces piedzi
ņ
as motors
– mirgo sarkan
ā
kr
ā
s
ā
: p
ā
rkarsis doz
ē
-
šanas ier
ī
ces piedzi
ņ
as motors
12
Granulu ražošanas trauc
ē
juma indik
ā
ci-
ja
– deg sarkan
ā
kr
ā
s
ā
: blo
ķē
ts granulu ra-
žošanas piedzi
ņ
as motors
13
Saspiest
ā
gaisa padeves trauc
ē
juma in-
dik
ā
cija
– deg sarkan
ā
kr
ā
s
ā
: saspiest
ā
gaisa
padev
ē
ir p
ā
r
ā
k mazs spiediens
– mirgo sarkan
ā
kr
ā
s
ā
: iek
ā
rtas iekš
ē
-
jais spiediens ir p
ā
r
ā
k augsts
14
Str
ā
vas padeves kontrollampi
ņ
a
– deg za
ļā
kr
ā
s
ā
: str
ā
vas padeve ir k
ā
r-
t
ī
b
ā
15
Saspiest
ā
gaisa kontrollampi
ņ
a
– deg za
ļā
kr
ā
s
ā
: saspiest
ā
gaisa pade-
ve ir k
ā
rt
ī
b
ā
.
16
Str
ū
klas pistoles trauc
ē
juma indik
ā
cija
– deg dzelten
ā
kr
ā
s
ā
: spr
ū
da svira ir
nofiks
ē
ta (piem., kabe
ļ
a atsaite)
– mirgo dzelten
ā
kr
ā
s
ā
: iek
ā
rtai nav pie-
sl
ē
gta str
ū
klas pistole
17
Str
ū
klas sprausla
18
Str
ū
klas pistole
19
Tausti
ņ
š 'saspiests gaiss/granulas' ar
kontrollampi
ņ
u
– deg sarkan
ā
kr
ā
s
ā
: saspiest
ā
gaisa
str
ū
kla
– izsl
ē
gts: granulu str
ū
kla
20
Spr
ū
ds
21
Droš
ī
bas svira
22
Noturošais konuss
23
Str
ū
klošanas š
ļū
tene
24
Balona piesl
ē
gums
25
Nosl
ē
gskr
ū
ve
26
Vara bl
ī
vgredzens
27
Oglek
ļ
a dioks
ī
da filtrs
28
Skr
ū
v
ē
jams atloks
29
Balona piesl
ē
guma bl
ī
vgredzens (pas
ū
-
t
ī
juma numurs 6.574-316.0)
30
Oglek
ļ
a dioks
ī
da iegremd
ē
jam
ā
kan
ā
la
balons (nav iek
ļ
auts pieg
ā
des komplek-
t
ā
cij
ā
)
31
Oglek
ļ
a dioks
ī
da š
ļū
tene
32
Oglek
ļ
a dioks
ī
da balona satveres siks-
na
33
Pamatstacijas tur
ē
šanas sliede
34
Š
ļū
tenes/kabe
ļ
u tur
ē
t
ā
js ar gumijas
spriegot
ā
ju
35
Atvere motora aizsardz
ī
bas sl
ē
dža at-
iestat
ī
šanai
36
Rokturis
37
Saspiest
ā
gaisa piesl
ē
gums
38
Oglek
ļ
a dioks
ī
da balona novietošanas
vieta
39
Oglek
ļ
a dioks
ī
da izpl
ū
des g
ā
zu š
ļū
tene
40
T
ī
kla kabelis ar t
ī
kla spraudni
41
Str
ū
klošanas š
ļū
tenes tur
ē
t
ā
js
42
Kondens
ā
ta
ū
dens iztukšošanas kr
ā
ns
Displejs
Programmas sl
ē
dzis 1. ... 3. pak
ā
pe:
Att
ē
ls B
1
Str
ū
klas spiediens
2
Kop
ē
jais darb
ī
bas laiks
3
Klientu apkalpošanas centra apskate
4
Str
ū
klošanas laiks kopš p
ē
d
ē
j
ā
s atiesta-
t
ī
šanas
Programmas sl
ē
dzis st
ā
vokl
ī
'Reset':
Att
ē
ls C
1
Lai atiestat
ī
tu str
ū
klošanas laiku, no-
spiediet tausti
ņ
u 'saspiests gaiss/granu-
las'
2
Atlikušais laiks l
ī
dz n
ā
kamajai klientu
apkalpošanas centra apskatei
3
Str
ū
klošanas laiks kopš p
ē
d
ē
j
ā
s atiesta-
t
ī
šanas
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks
Saus
ā
ledus granulas var izk
ļū
t no boj
ā
tiem
komponentiem un izrais
ī
t savainojumus.
Pirms ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšanas p
ā
rbau-
diet visu iek
ā
rtas komponentu st
ā
vokli, jo
ī
paši str
ū
klošanas š
ļū
teni. Nomainiet boj
ā
-
tos konstrukciju mezglus un aizst
ā
jiet ar ne-
vainojamiem. Not
ī
riet net
ī
ros konstrukciju
mezglus un p
ā
rbaudiet, vai tie darbojas pa-
reizi.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Boj
ā
jumu risks
No ier
ī
ces korpusa uz gr
ī
das var pil
ē
t kon-
dens
ā
ta
ū
dens.
Nelietojiet iek
ā
rtu uz mitrumj
ū
t
ī
g
ā
m virs-
m
ā
m.
1. Atveriet iztukšošanas kr
ā
nu un iztukšo-
jiet kondens
ā
ta
ū
deni, kas uzkr
ā
jies ie-
k
ā
rt
ā
.
2. Aizveriet iztukšošanas kr
ā
nu.
3. Novietojiet iek
ā
rtu uz horizont
ā
las, l
ī
-
dzenas virsmas.
4. Noblo
ķē
jiet ritenti
ņ
us ar st
ā
vbremz
ē
m.
5. Savienojiet str
ū
klošanas š
ļū
teni ar iek
ā
r-
tu.
Att
ē
ls H
1
Vad
ī
bas l
ī
nija
2
Uzmavuzgrieznis
3
Vad
ī
bas l
ī
nijas savienojums
4
Str
ū
klošanas š
ļū
tenes savienojums
5
Uzmavuzgrieznis
6
Str
ū
klošanas š
ļū
tene
6. Uzskr
ū
v
ē
jiet str
ū
klošanas š
ļū
tenes uz-
mavuzgriezni un nedaudz pievelciet to
ar uzgriež
ņ
u atsl
ē
gu.
7. Iespraudiet iek
ā
rt
ā
vad
ī
bas l
ī
niju.
8. Uzskr
ū
v
ē
jiet vad
ī
bas l
ī
nijas uzmavuz-
griezni un pievelciet ar roku.
9. Str
ū
klas pistoli ar noturošo konusu ievie-
tojiet iek
ā
rtas tur
ē
t
ā
j
ā
.
B
Ī
STAMI
Nosmakšanas draudi
No izpl
ū
des g
ā
zu š
ļū
tenes izpl
ū
st oglek
ļ
a
dioks
ī
ds. S
ā
kot ar 8 tilpuma procentu kon-
centr
ā
ciju ieelpotaj
ā
gais
ā
, oglek
ļ
a dioks
ī
ds
var izrais
ī
t bezsama
ņ
u, elpošanas apst
ā
ša-
nos un n
ā
vi. Maksim
ā
l
ā
koncentr
ā
cija dar-
ba viet
ā
ir 0,5%. Oglek
ļ
a dioks
ī
ds ir
smag
ā
ks par gaisu un uzkr
ā
jas bedr
ē
s,
pagrabos un izlietn
ē
s.
Novietojiet izpl
ū
des g
ā
zu š
ļū
teni t
ā
, lai iz-
pl
ū
stošais oglek
ļ
a dioks
ī
ds nevienu neap-
draud
ē
tu.
Nor
ā
de:
Oglek
ļ
a dioks
ī
ds ir smag
ā
ks par
gaisu. P
ā
rliecinieties, ka oglek
ļ
a dioks
ī
ds
neiek
ļū
st (neiepl
ū
st), piem
ē
ram, no
ā
rpu-
ses uz leju pagrabst
ā
v
ā
zem darbn
ī
cas.
10.Izvadiet izpl
ū
des g
ā
zu š
ļū
teni
ā
r
ā
vai
pievienojiet to nos
ū
kšanas ier
ī
cei.
Str
ū
klas sprauslas nomai
ņ
a
Lai iek
ā
rtu piel
ā
gotu t
ī
r
ā
m
ā
priekšmeta ma-
teri
ā
lam un net
ī
r
ī
bas pak
ā
pei, str
ū
klas pis-
toles sprauslas iep
ē
jams main
ī
t.
Содержание IB 10/8 L2P
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Страница 85: ...85 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Страница 90: ...90 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 100: ...100 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511...
Страница 105: ...105 L 1 2 3 4 10 11 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1...
Страница 106: ...106 N 1 2 3 4 K rcher 1 O 31 C a b 30 c d...
Страница 166: ...166 K RCHER CO2 2 5 99 5 H2O 250 ppm NVOC 2 ppm 79 C 700 REACH www kaercher com REACH 10 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C...
Страница 172: ...172 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 173: ...173 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 80 Nm ABS 2 574 006 0 31 C a b 30 c d...
Страница 196: ...196 REACH www kaercher com REACH 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Страница 201: ...201 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4...
Страница 202: ...202 K rcher 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 31 C a b 30 c d...
Страница 210: ...213 12 13 1 2 3 4 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 215: ......