Kärcher IB 10/8 L2P, Руководство пользователя

Страница: 123 / 216

Slovenščina 123
Nevarnost telesnih poškodb,
nevarnost poškodovanja za-
radi elektrostati
č nega naboja.
Med postopkom č iš č enja se
lahko č iš č eni objekt elektrosta-
ti č no nabije.
Objekt, ki ga č istite, ozemljite in ozemljitev
vzdržujte do konca postopka č iš č enja.
Nevarnost telesnih poškodb zaradi elek-
tri
č nega udara.
Naprave ne odpirajte. Dela na napravi lah-
ko opravlja samo servisna služba podjetja
KÄRCHER.
Nevarnost telesnih poškodb
zaradi ozeblin.
Temperatura suhega ledu je –
79 °C. Ne dotikajte se suhega
ledu in hladnih delov naprave.
Nevarnost telesnih poškodb
zaradi padca jeklenke z oglji-
kovim dioksidom, nevarnost
zadušitve zaradi ogljikovega
dioksida
Jeklenko z ogljikovim dioksidom varno pri-
trdite.
Nevarnost telesnih poškodb
zaradi okoli lete
č ih peletov
suhega ledu in delcev umaza-
nije.
Nosite zaš č itna o č ala.
Nevarnost izgube sluha.
Nosite zaš č ito sluha.
Nevarnost telesnih poškodb
zaradi okoli lete
č ih peletov
suhega ledu in delcev umaza-
nije.
Nosite zaš č itne rokavice v skla-
du s standardom EN 511.
Nevarnost telesnih poškodb
zaradi okoli lete
č ih peletov
suhega ledu in delcev umaza-
nije.
Nosite zaš č itna obla č ila z dolgi-
mi rokavi.
Pozor! Možne so trajne mo-
tnje v delovanju.
Sledovi maš č obe ali olja ovirajo
nastajanje suhega ledu v napravi. Ne upo-
rabljajte maš
č obe, olja ali drugih maziv na
priklju č nem nastavku ali navoju jeklenke z
ogljikovim dioksidom in na cevi za ogljikov
dioksid.
Splošna varnostna navodila

NEVARNOST
Nevarnost telesnih poškodb
Naprava se lahko nenamerno zažene.
Pred izvajanjem del na napravi, izvlecite
elektri
č ni vti č iz vti č nice.
Nevarnost telesnih poškodb
Stik s suhim ledom in hladnimi deli naprav
lahko povzro
č i ozebline.
Nosite obla č ila za zaš č ito pred mrazom ali
pustite, da se naprava ogreje, preden za č -
nete z deli na njej.
Nikoli ne dajajte suhega ledu v usta.
Nevarnost telesnih poškodb
Ob nepravilni uporabi je curek suhega ledu
lahko nevaren.
Ne usmerjajte curka suhega ledu proti ose-
bam, priklju
č eni elektri č ni opremi ali proti
sami napravi.
Curka suhega ledu ne usmerjajte nase ali
druge, za
č iš č enje obla č il ali obutve.
Nevarnost telesnih poškodb
Curek suhega ledu lahko odnese lahke
predmete.
Pred za
č etkom č iš č enja pritrdite lahke
predmete.
Nevarnost zadušitve
Pove č ana koncentracija ogljikovega dioksi-
da v vdihanem zraku lahko povzro č i smrt
zaradi zadušitve.
Prepri
č ajte se, da v bližini dovodov zraka ni
nobenih emisij odpadnih plinov.
Poskrbite za zadostno prezra
č evanje na
delovnem mestu in se prepri č ajte, da se od-
padni plini pravilno odvajajo.
몇
OPOZORILO
Nevarnost telesnih poškodb
Sila vzvratnega sunka brizgalne pištole vas
lahko spravi iz ravnotežja.
Preden pritisnete sprožilno ro
č ico trdno
držite brizgalno pištolo in poiš č ite ustrezno
varno stojiš č e.
Nevarnost telesnih poškodb
Peleti suhega ledu in delci umazanije lahko
zadenejo ljudi in jih poškodujejo.
Naprave ne uporabljajte, ko so v dosegu
druge osebe, razen
č e nosijo zaš č itna obla-
č ila.
Naprave ne uporabljajte, č e so priklju č ni
vod ali pomembni deli naprave poškodova-
ni, npr. varnostne naprave, brizgalna cev
sredstva, brizgalna pištola.
Varnostna navodila za plinske
jeklenke

NEVARNOST
Nevarnost poka, nevarnost zadušitve
Plinske jeklenke lahko po č ijo, č e se pregre-
jejo ali č e so mehansko poškodovane.
Uhajanje ogljikovega dioksida lahko
povzro
č i smrt zaradi zadušitve.
Zaš č itite plinske jeklenke pred prekomerno
toploto, ognjem, nevarno korozijo, mehan-
skimi poškodbami in nepooblaš
č enim dos-
topom.
Plinske jeklenke shranjujte tako, da ne ovi-
rajo evakuacijskih poti.
Ne shranjujte plinskih jeklenk v podzemnih
prostorih, na stopnicah, v hodnikih, hodni-
kih in garažah.
Ne shranjujte plinskih jeklenk skupaj z
vnetljivimi materiali.
Plinske jeklenke shranjujte pokonci.
Plinske jeklenke zavarujte pred prevrnitvijo
ali padcem.
Pred transportom plinskih jeklenk zaprite
ventil jeklenke.
Plinske jeklenke prevažajte z vozi
č kom za
jeklenke ali vozilom in pri tem zavarujte
jeklenke pred padcem.
Pred dvigovanjem plinske jeklenke povleci-
te zaš
č itni pokrov, da preverite, ali je trdno
nameš č en.
Plinsko jeklenko na mestu uporabe zava-
rujte pred padcem.
Ne odpirajte ventila jeklenke, da preverite
tlak.
Ventil jeklenke odpirajte in zapirajte samo
ro
č no brez uporabe orodja.
Preverite tesnjenje priklju č ka ventila jeklen-
ke/naprave.
Med odmori in na koncu dela zaprite ventil
jeklenke, da prepre
č ite nenadzorovano
uhajanje plina.
Jeklenke praznite le toliko, da v jeklenki os-
tane še nekaj tlaka, ki prepre
č uje vstop tuj-
kov.
Ko se plinska jeklenka izprazni do preosta-
lega tlaka, najprej zaprite ventil jeklenke,
preden odklopite odvzemni sistem. Plinska
jeklenka ima še vedno ob
č uten preostali
tlak.
Pred transportom privijte zaporno matico in
zaš
č itni pokrov na plinsko jeklenko.
Č e plin nenadzorovano uhaja, zaprite ventil
jeklenke. Č e uhajanja plina ni mogo č e usta-
viti, jeklenko odnesite na prosto ali zapusti-
te prostor, onemogo
č ite dostop in vstopite v
prostor ter ga prezra č ite šele ko izmerjena
koncentracija ni ve č nevarna.
Predpisi in smernice
Za obratovanje te naprave v Zvezni republi-
ki Nem
č iji veljajo naslednji predpisi in smer-
nice (na voljo pri Carl Heymanns Verlag
KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):
● DGUV R 100-500 Delo z brizgalnimi na-
pravami
● DGUV 113-004 Dela v ozkih prostorih
● DGUV 113-004 Uporaba zaš č itnih obla-
č il
● DGUV 113-004 Uporaba zaš č itnih roka-
vic
● DGUV 113-004 Delo z brizgalnimi na-
pravami
● DGUV 213-056 Plinski opozorilnik
● VDMA 24389 Naprave za curke suhega
ledu – Varnostne zahteve
Izklopite v sili
1. Spustite sprožilno ro č ico brizgalne pišto-
le.
2. Obrnite programsko stikalo v položaj »0/
OFF«.
3. Zaprite zaporni ventil jeklenke z ogljiko-
vim dioksidom.
4. Zaprite dovod stisnjenega zraka.
Varnostne naprave
몇 PREVIDNOST
Manjkajo č e ali poškodovane varnostne
naprave
Varnostna navodila so namenjena vaši var-
nosti.
Varnostnih navodil nikoli ne spreminjajte in
jih vedno upoštevajte.
Varovalna ro č ica
Varnostna ro č ica prepre č uje nenamerno
aktiviranje pištole.
Sprožilec lahko uporabite le,
č e je varno-
stna ro č ica dvignjena.