Ελληνικά
85
300 m³),
συνιστάται
να
έχετε
συσκευή
προειδοποίησης
διοξειδίου
του
άνθρακα
.
Σημάδια
υψηλής
συγκέντρωσης
διοξειδίου
του
άνθρακα
:
3...5%:
Πονοκέφαλος
,
υψηλός
ρυθμός
αναπνοών
.
7...10%:
Πονοκέφαλος
,
ναυτία
,
πιθανή
απώλεια
συνείδησης
.
Εάν
εμφανιστούν
τέτοια
σημάδια
,
απενεργοποιήστε
αμέσως
τη
συσκευή
και
βγείτε
στον
καθαρό
αέρα
.
Πριν
συνεχίσετε
τις
εργασίες
,
βελτιώστε
τα
μέτρα
εξαερισμού
ή
χρησιμοποιήστε
αναπνευστική
συσκευή
.
Το
διοξείδιο
του
άνθρακα
είναι
βαρύτερο
από
τον
αέρα
και
συσσωρεύεται
σε
στενούς
χώρους
,
σε
μεγαλύτερο
βάθος
ή
σε
κλειστά
δοχεία
.
Φροντίστε
για
επαρκή
εξαερισμό
του
χώρου
εργασίας
.
Λάβετε
υπόψη
το
δελτίο
στοιχείων
ασφαλείας
του
προμηθευτή
διοξειδίου
του
άνθρακα
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
,
κίνδυνος
πρόκλησης
ζημιών
λόγω
ηλεκτροστατικής
φόρτισης
.
Κατά
τη
διαδικασία
καθαρισμού
,
το
αντικείμενο
καθαρισμού
μπορεί
να
φορτιστεί
ηλεκτροστατικά
.
Γειώνουμε
το
αντικείμενο
που
πρόκειται
να
καθαριστεί
και
διατηρούμε
τη
γείωση
μέχρι
να
ολοκληρωθεί
η
διαδικασία
καθαρισμού
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
ηλεκτροπληξία
.
Μην
ανοίγετε
τη
συσκευή
.
Εργασίες
στη
συσκευή
επιτρέπεται
να
πραγματοποιούνται
μόνο
από
το
τμήμα
πελατών
της
KÄRCHER.
Κίνδυνος
τραυματισμού
με
εγκαύματα
ψύχους
.
Ο
ξηρός
πάγος
έχει
θερμοκρασία
-79 °C.
Μην
αγγίζετε
τον
ξηρό
πάγο
ούτε
τα
κρύα
εξαρτήματα
της
συσκευής
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
λόγω
πτώσης
της
φιάλης
διοξειδίου
του
άνθρακα
,
Κίνδυνος
ασφυξίας
από
διοξείδιο
του
άνθρακα
Στερεώστε
με
ασφάλεια
τη
φιάλη
διοξειδίου
του
άνθρακα
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
εκσφενδονιζόμενα
σφαιρίδια
ξηρού
πάγου
και
σωματίδια
βρωμιάς
.
Φοράτε
προστατευτικά
γυαλιά
.
Κίνδυνος
βλαβών
στα
όργανα
ακοής
.
Φοράτε
ωτοασπίδες
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
εκσφενδονιζόμενα
σφαιρίδια
ξηρού
πάγου
και
σωματίδια
βρωμιάς
.
Φοράτε
προστατευτικά
γάντια
κατά
EN 511.
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
εκσφενδονιζόμενα
σφαιρίδια
ξηρού
πάγου
και
σωματίδια
βρωμιάς
.
Φοράτε
προστατευτικό
ρουχισμό
με
μακρυά
μανίκια
.
Προσοχή
!
Πιθανότητα
για
μόνιμες
λειτουργικές
διαταραχές
.
Ίχνη
γράσου
ή
λαδιού
εμποδίζουν
τον
σχηματισμό
ξηρού
πάγου
στη
συσκευή
.
Μη
χρησιμοποιείτε
γράσο
,
λάδι
ή
άλλα
λιπαντικά
στο
στόμιο
σύνδεσης
ή
στο
σπείρωμα
της
φιάλης
και
στον
ελαστικό
σωλήνα
διοξειδίου
του
άνθρακα
.
Γενικές
υποδείξεις
ασφαλείας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
τραυματισμού
Η
συσκευή
μπορεί
να
ενεργοποιηθεί
απροσδόκητα
.
Πριν
εργαστείτε
στη
συσκευή
,
βγάλτε
το
φις
από
την
πρίζα
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
Ο
ξηρός
πάγος
και
τα
ψυχρά
εξαρτήματα
της
συσκευής
μπορεί
να
προκαλέσουν
κρύα
εγκαύματα
εάν
έρθετε
σε
επαφή
μαζί
τους
.
Φορέστε
ρούχα
προστασίας
από
κρύο
ή
αφήστε
τη
συσκευή
να
ζεσταθεί
πριν
εργαστείτε
στη
συσκευή
.
Ποτέ
μην
βάζετε
ξηρό
πάγο
στο
στόμα
σας
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
Η
εκτόξευση
ξηρού
πάγου
μπορεί
να
είναι
επικίνδυνη
αν
χρησιμοποιηθεί
ακατάλληλα
.
Μην
στρέφετε
την
εκτόξευση
ξηρού
πάγου
σε
ανθρώπους
,
ενεργοποιημένο
ηλεκτρικό
εξοπλισμό
ή
στην
ίδια
τη
συσκευή
.
Μην
στρέφετε
την
εκτόξευση
ξηρού
πάγου
στον
εαυτό
σας
ή
σε
άλλους
,
π
.
χ
.
για
να
καθαρίσετε
ρούχα
ή
παπούτσια
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
Ελαφριά
αντικείμενα
μπορούν
να
μεταφερθούν
μέσω
του
ξηρού
πάγου
.
Διορθώστε
τα
ελαφριά
αντικείμενα
στη
θέση
τους
πριν
ξεκινήσετε
τον
καθαρισμό
.
Κίνδυνος
ασφυξίας
Η
αυξημένη
συγκέντρωση
διοξειδίου
του
άνθρακα
στον
αέρα
που
αναπνέετε
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
θάνατο
από
ασφυξία
.
Βεβαιωθείτε
πως
δεν
εκπέμπονται
καυσαέρια
κοντά
στις
εισόδους
αέρα
.
Παρέχετε
επαρκή
αερισμό
στον
χώρο
εργασίας
και
βεβαιωθείτε
ότι
τα
καυσαέρια
εκκενώνονται
σωστά
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος
τραυματισμού
Η
ανάκρουση
του
πιστολιού
πίδακα
μπορεί
να
σας
βάλει
εκτός
ισορροπίας
.
Βρείτε
ένα
ασφαλές
μέρος
για
να
σταθείτε
και
κρατήστε
σταθερά
το
πιστόλι
πίδακα
προτού
τραβήξετε
τη
σκανδάλη
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
Pellet
ξηρού
πάγου
και
σωματίδια
βρωμιάς
μπορούν
να
χτυπήσουν
και
να
τραυματίσουν
ανθρώπους
.
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
όταν
βρίσκονται
σε
κοντινή
απόσταση
άλλα
άτομα
,
εκτός
εάν
φορούν
προστατευτικά
ρούχα
.
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
εάν
έχει
υποστεί
ζημιά
μια
γραμμή
σύνδεσης
ή
σημαντικά
μέρη
της
συσκευής
,
π
.
χ
.
συσκευές
ασφαλείας
,
σωλήνας
λειαντικών
μέσων
,
πιστόλι
πίδακα
.
Οδηγίες
ασφαλείας
για
φιάλες
αερίου
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
έκρηξης
,
κίνδυνος
ασφυξίας
Οι
φιάλες
αερίου
μπορεί
να
εμφανίσουν
ρωγμές
,
εάν
είναι
πολύ
ζεστές
ή
εάν
έχουν
υποστεί
μηχανική
ζημιά
.
Η
διαρροή
διοξειδίου
του
άνθρακα
μπορεί
να
προκαλέσει
θάνατο
από
ασφυξία
.
Προστατέψτε
τις
φιάλες
αερίου
από
υπερβολική
θερμότητα
,
πυρκαγιά
,
επικίνδυνη
διάβρωση
,
μηχανικές
ζημιές
και
μη
εξουσιοδοτημένη
πρόσβαση
.
Αποθηκεύστε
τις
φιάλες
αερίου
έτσι
ώστε
να
μην
περιορίζονται
οι
οδοί
διαφυγής
.
Μην
αποθηκεύετε
φιάλες
αερίου
σε
υπόγεια
δωμάτια
,
σε
σκάλες
και
πάνω
από
αυτές
,
σε
διάδρομους
,
εισόδους
και
γκαράζ
.
Μην
αποθηκεύετε
φιάλες
αερίου
μαζί
με
εύφλεκτα
υλικά
.
Αποθηκεύστε
τις
φιάλες
αερίου
σε
όρθια
θέση
.
Ασφαλίστε
τις
φιάλες
αερίου
από
ανατροπή
ή
πτώση
.
Κλείστε
τη
βαλβίδα
φιάλης
πριν
μεταφέρετε
τις
φιάλες
αερίου
.
Μεταφέρετε
τις
φιάλες
αερίου
με
καροτσάκι
ή
όχημα
και
ασφαλίστε
τες
από
πτώση
.
Τραβήξτε
το
προστατευτικό
κάλυμμα
πριν
σηκώσετε
τη
φιάλη
αερίου
για
να
βεβαιωθείτε
ότι
το
προστατευτικό
κάλυμμα
είναι
σταθερά
στη
θέση
του
.
Ασφαλίστε
τη
φιάλη
αερίου
στο
σημείο
χρήσης
από
την
πτώση
.
Μην
ανοίγετε
τη
βαλβίδα
φιάλης
για
να
ελέγξετε
την
πίεση
.
Ανοίξτε
και
κλείστε
τη
βαλβίδα
φιάλης
μόνο
με
το
χέρι
χωρίς
τη
βοήθεια
εργαλείων
.
Ελέγξτε
τη
σύνδεση
βαλβίδας
φιάλης
/
συσκευής
για
διαρροές
.
Κλείστε
τη
βαλβίδα
φιάλης
κατά
τη
διάρκεια
των
διαλειμμάτων
εργασίας
και
στο
τέλος
της
εργασίας
για
να
αποφύγετε
την
ανεξέλεγκτη
διαρροή
αερίου
.
Αδειάστε
τις
φιάλες
αερίου
μέχρις
ότου
παραμένει
μια
μικρή
υπολειμματική
πίεση
στη
φιάλη
για
να
αποφευχθεί
η
είσοδος
ξένων
υλών
.
Όταν
η
φιάλη
αερίου
αδειάσει
στην
υπολειπόμενη
πίεση
,
κλείστε
πρώτα
τη
βαλβίδα
φιάλης
πριν
ξεβιδώσετε
τη
διάταξη
δειγματοληψίας
.
Η
φιάλη
αερίου
εξακολουθεί
να
έχει
σημαντική
υπολειμματική
πίεση
.
Πριν
την
επιστρέψετε
,
βιδώστε
το
παξιμάδι
ασφάλισης
και
το
προστατευτικό
κάλυμμα
στη
φιάλη
αερίου
.
Εάν
το
αέριο
διαφεύγει
ανεξέλεγκτα
,
κλείστε
τη
βαλβίδα
της
φιάλης
.
Εάν
η
έξοδος
αερίου
δεν
μπορεί
να
σταματήσει
,
πάρτε
τη
φιάλη
έξω
ή
βγείτε
από
το
δωμάτιο
,
μπλοκάρετε
την
πρόσβαση
και
εισέλθετε
και
αερίστε
το
δωμάτιο
μόνο
εάν
μια
μέτρηση
συγκέντρωσης
αποκλείει
τον
κίνδυνο
.
Κανονισμοί
και
οδηγίες
Για
τη
λειτουργία
αυτής
της
εγκατάστασης
στην
Ομοσπονδιακή
Δημοκρατία
της
Γερμανίας
ισχύουν
οι
ακόλουθοι
κανονισμοί
και
οδηγίες
(
διατίθενται
από
τις
Содержание IB 10/8 L2P
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Страница 85: ...85 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Страница 90: ...90 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 100: ...100 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511...
Страница 105: ...105 L 1 2 3 4 10 11 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1...
Страница 106: ...106 N 1 2 3 4 K rcher 1 O 31 C a b 30 c d...
Страница 166: ...166 K RCHER CO2 2 5 99 5 H2O 250 ppm NVOC 2 ppm 79 C 700 REACH www kaercher com REACH 10 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C...
Страница 172: ...172 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 173: ...173 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 80 Nm ABS 2 574 006 0 31 C a b 30 c d...
Страница 196: ...196 REACH www kaercher com REACH 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Страница 201: ...201 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4...
Страница 202: ...202 K rcher 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 31 C a b 30 c d...
Страница 210: ...213 12 13 1 2 3 4 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 215: ......