102
Русский
37
Элемент
подключения
сжатого
воздуха
38
Место
установки
баллона
с
двуокисью
углерода
39
Шланг
для
отвода
двуокиси
углерода
40
Сетевой
шнур
со
штепсельной
вилкой
41
Держатель
шланга
подачи
средства
для
струйной
очистки
42
Сливной
кран
для
конденсата
Дисплей
Переключатель
программ
на
уровне
1...3:
Рисунок
B
1
Давление
струи
2
Общее
время
работы
3
Необходимо
обслуживание
сервисной
службой
4
Время
струйной
очистки
с
момента
последнего
сброса
Переключатель
программ
в
положении
сброса
:
Рисунок
C
1
Для
сброса
времени
струйной
очистки
нажать
кнопку
подачи
сжатого
воздуха
/
гранул
2
Оставшееся
время
до
следующего
обслуживания
сервисной
службой
3
Время
струйной
очистки
с
момента
последнего
сброса
Ввод
в
эксплуатацию
ОПАСНОСТЬ
Опасность
травмирования
Гранулы
сухого
льда
могут
вылететь
из
поврежденных
компонентов
и
стать
причиной
травмирования
.
Перед
вводом
в
эксплуатацию
проверить
надлежащее
состояние
всех
компонентов
аппарата
,
в
частности
шланга
подачи
средства
для
струйной
очистки
.
Заменить
поврежденные
узлы
исправными
.
Очистить
загрязненные
узлы
и
проверить
,
работают
ли
они
исправно
.
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
Конденсат
может
капать
из
корпуса
аппарата
на
пол
.
Не
ставить
аппарат
на
поверхность
,
не
устойчивую
к
воздействию
влаги
.
1.
Открыть
сливной
кран
и
слить
конденсат
,
скопившийся
в
аппарате
.
2.
Закрыть
сливной
кран
.
3.
Поставить
аппарат
на
ровную
горизонтальную
поверхность
.
4.
Заблокировать
поворотные
ролики
со
стояночным
тормозом
.
5.
Подсоединить
шланг
подачи
средства
для
струйной
очистки
к
муфте
на
аппарате
.
Рисунок
H
1
Линия
управления
2
Накидная
гайка
3
Муфта
линии
управления
4
Муфта
шланга
подачи
средства
для
струйной
очистки
5
Накидная
гайка
6
Шланг
подачи
средства
для
струйной
очистки
6.
Навинтить
накидную
гайку
шланга
подачи
средства
для
струйной
очистки
и
слегка
затянуть
вилочным
ключом
.
7.
Подсоединить
линию
управления
к
аппарату
.
8.
Навинтить
накидную
гайку
линии
управления
и
затянуть
вручную
.
9.
Вставить
струйный
пистолет
с
удерживающим
конусом
в
держатель
на
аппарате
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
удушья
Двуокись
углерода
выходит
из
отводного
шланга
.
Если
концентрация
двуокиси
углерода
во
вдыхаемом
воздухе
достигает
8
процентов
по
объему
,
происходит
потеря
сознания
,
остановка
дыхания
и
наступает
смерть
.
Максимальная
концентрация
двуокиси
углерода
на
рабочем
месте
составляет
0,5 %.
Двуокись
углерода
тяжелее
воздуха
.
Она
собирается
в
ямах
,
подвалах
,
низменных
местах
.
Проложить
отводной
шланг
так
,
чтобы
была
исключена
опасность
удушья
выходящей
двуокисью
углерода
.
Примечание
:
двуокись
углерода
тяжелее
воздуха
.
Следить
за
тем
,
чтобы
двуокись
углерода
не
попала
,
например
,
снаружи
в
подвал
под
мастерской
.
10.
Проложить
отводной
шланг
с
выводом
наружу
или
подсоединить
его
к
вытяжному
устройству
.
Замена
струйного
сопла
Струйное
сопло
на
струйном
пистолете
можно
заменить
,
чтобы
согласовать
аппарат
с
используемым
материалом
и
степенью
загрязнения
очищаемого
объекта
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
травмирования
Возможен
самопроизвольный
запуск
устройства
,
что
может
стать
причиной
травмирования
и
получения
низкотемпературных
ожогов
струей
сухого
льда
.
Перед
заменой
сопла
установить
переключатель
программ
в
положение
«0/OFF».
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
травмирования
Непосредственно
после
использования
сопло
очень
холодное
.
Контакт
с
таким
соплом
может
вызвать
низкотемпературные
ожоги
.
Перед
заменой
дать
соплу
оттаять
или
надеть
защитные
перчатки
.
ВНИМАНИЕ
Опасность
повреждения
Не
эксплуатировать
аппарат
,
если
струйное
сопло
не
установлено
на
струйный
пистолет
.
1.
Нажать
кнопку
разблокировки
и
вытянуть
струйное
сопло
из
струйного
пистолета
.
Рисунок
D
1
Струйный
пистолет
2
Штифт
3
Струйное
сопло
4
Кнопка
разблокировки
2.
Вставить
другое
струйное
сопло
в
струйный
пистолет
так
,
чтобы
была
обеспечена
фиксация
сопла
.
Примечание
:
сопло
правильно
зафиксировано
,
если
штифт
больше
не
выступает
из
корпуса
.
Струйное
сопло
можно
поворачивать
в
необходимое
положение
.
Подключение
сжатого
воздуха
Указание
Для
безотказной
работы
сжатый
воздух
должен
иметь
низкое
содержание
влаги
(
максимальная
относительная
влажность
5 %,
точка
росы
ниже
0 °C).
В
сжатом
воздухе
не
должно
быть
масла
,
грязи
и
посторонних
частиц
.
Сжатый
воздух
должен
быть
сухим
и
обезжиренным
,
после
компрессора
должен
быть
подключен
по
крайней
мере
один
дополнительный
охладитель
и
один
отделитель
.
Система
подачи
сжатого
воздуха
должна
быть
оснащена
редуктором
давления
,
предоставляемым
заказчиком
.
1.
Надеть
средства
индивидуальной
защиты
.
2.
Подсоединить
шланг
сжатого
воздуха
к
элементу
подключения
сжатого
воздуха
на
аппарате
.
3.
Медленно
открыть
запорный
клапан
сжатого
воздуха
в
системе
заказчика
.
Подключение
баллона
с
двуокисью
углерода
Требования
к
подаче
СО
2
:
● Баллон
с
CO
2
,
оснащенный
погружной
трубкой
для
забора
жидкого
CO
2
.
Примечание
Баллон
с
CO
2
,
оснащенный
погружной
трубкой
(
также
называемой
сифонной
трубкой
),
обычно
маркируется
большой
буквой
«T»
на
баллоне
или
на
обратной
стороне
баллона
.
В
некоторых
случаях
наличие
погружной
трубки
дополнительно
обозначается
вертикальной
цветной
линией
на
баллоне
.
● Качество
CO
2
должно
соответствовать
данным
в
главе
«
Использование
по
назначению
».
ВНИМАНИЕ
Неисправности
Клапан
остаточного
давления
или
обратный
клапан
,
установленный
после
баллона
с
CO
2
,
препятствует
забору
необходимого
количества
CO
2
.
Если
баллон
с
CO2
используется
с
клапаном
остаточного
давления
,
между
баллоном
и
аппаратом
необходимо
установить
клапан
остаточного
давления
,
предлагаемый
в
составе
монтажного
комплекта
в
качестве
принадлежности
(
номер
для
заказа
2.574-006.0).
Содержание IB 10/8 L2P
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Страница 85: ...85 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Страница 90: ...90 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 100: ...100 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511...
Страница 105: ...105 L 1 2 3 4 10 11 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1...
Страница 106: ...106 N 1 2 3 4 K rcher 1 O 31 C a b 30 c d...
Страница 166: ...166 K RCHER CO2 2 5 99 5 H2O 250 ppm NVOC 2 ppm 79 C 700 REACH www kaercher com REACH 10 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C...
Страница 172: ...172 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 173: ...173 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 80 Nm ABS 2 574 006 0 31 C a b 30 c d...
Страница 196: ...196 REACH www kaercher com REACH 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Страница 201: ...201 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4...
Страница 202: ...202 K rcher 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 31 C a b 30 c d...
Страница 210: ...213 12 13 1 2 3 4 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 215: ......