Jungheinrich ECE 118, Руководство по эксплуатации

Страница: 76 / 81

13
0506
.GB
2 Jungheinrich traction batterie
Maintenance free Jungheinrich traction batterie with positive tubular plates
type EPzV and EPzV-BS
Rating Data
1. Nominal capacity C5: See type plate
2. Nominal voltage: 2,0 Volt x No of cells
3. Discharge current: C5/5h
4. Rated temperature: 30° C
EPzV batteries are valve-regulated batteries with an immobilised electrolyte and whe-
re a water refilling isn’t permitted during the whole battery life. Instead of a vent plug
there are valves used, who will be destroyed when they are opened.
When operating valve-regulated lead-acid batteries the same safety requirements as
for vented cells apply to protect against hazards from electric current, from explosion
of electrolytic gas and in case of the cell container is damaged, from the corrosive
electrolyte.
• Pay attention to the operation instruction and fix them close to the battery!
• Work on batteries to be carried out by skilled personnel only!
• Use protective glasses and clothes when working on batteries!
• Pay attention to the accident prevention rules as well as DIN EN 50272, DIN
50110-1!
• No smoking!
• Do not expose batteries to naked flames, glowing embers or sparks, as it may
cause the battery to explode!
• Acid splashes in the eyes or on the skin must be washed with water. In case of
accident consult a doctor immediately!
• Clothing contaminated by acid should be washed in water.
• Risk of explosion and fire, avoid short circuits!
• Electrolyte is highly corrosive!
• In the normal operation of this batteries a contact with acid isn´t possible. If the
cell containers are damaged, the immobilised electrolyte (gelled sulphuric acid)
is corrosive like the liquid electrolyte.
• Batteries and cells are heavy!
• Ensure secure installation! Use only suitable handling equipment e.g. lifting gear
in accordance with VDI 3616.
• Dangerous electrical voltage!
• Caution! Metal parts of the battery are always live. Do not place tools or other
metal objects on the battery!
13
0506
.GB
2 Jungheinrich traction batterie
Maintenance free Jungheinrich traction batterie with positive tubular plates
type EPzV and EPzV-BS
Rating Data
1. Nominal capacity C5: See type plate
2. Nominal voltage: 2,0 Volt x No of cells
3. Discharge current: C5/5h
4. Rated temperature: 30° C
EPzV batteries are valve-regulated batteries with an immobilised electrolyte and whe-
re a water refilling isn’t permitted during the whole battery life. Instead of a vent plug
there are valves used, who will be destroyed when they are opened.
When operating valve-regulated lead-acid batteries the same safety requirements as
for vented cells apply to protect against hazards from electric current, from explosion
of electrolytic gas and in case of the cell container is damaged, from the corrosive
electrolyte.
• Pay attention to the operation instruction and fix them close to the battery!
• Work on batteries to be carried out by skilled personnel only!
• Use protective glasses and clothes when working on batteries!
• Pay attention to the accident prevention rules as well as DIN EN 50272, DIN
50110-1!
• No smoking!
• Do not expose batteries to naked flames, glowing embers or sparks, as it may
cause the battery to explode!
• Acid splashes in the eyes or on the skin must be washed with water. In case of
accident consult a doctor immediately!
• Clothing contaminated by acid should be washed in water.
• Risk of explosion and fire, avoid short circuits!
• Electrolyte is highly corrosive!
• In the normal operation of this batteries a contact with acid isn´t possible. If the
cell containers are damaged, the immobilised electrolyte (gelled sulphuric acid)
is corrosive like the liquid electrolyte.
• Batteries and cells are heavy!
• Ensure secure installation! Use only suitable handling equipment e.g. lifting gear
in accordance with VDI 3616.
• Dangerous electrical voltage!
• Caution! Metal parts of the battery are always live. Do not place tools or other
metal objects on the battery!