Jungheinrich ECE 118, Руководство по эксплуатации

Страница: 71 / 81

0506
.GB
8
Aquamatic/BFS III water refilling system for Jungheinrich traction battery with
EPzS and EPzB cells with tubular positive plates
Aquamatic plug arrangement for the Operating Instructions
* The cell series comprise cells with two to ten (twelve) positive plates, e.g. column
EPzS. 2/120 - 10/600.
These are cells with the positive plate 60Ah. The type designation of a cell is e.g.
2 EPzS 120.
Non-adherence to the operating instructions, repairs carried out with non-original
spare parts, unauthorised interference, and the use of additives for the electrolytes
(alleged improvement agents) will invalidate any claim for warranty.
When using batteries which comply with I and II, it is important to follow the in-
structions on maintaining the respective protection class during operation (see asso-
ciated certification).
Cell series* Aquamatic plug type
(length)
EPzS EPzB Frötek
(yellow)
BFS
(black)
2/120 – 10/ 600 2/ 42 – 12/ 252 50,5 mm 51,0 mm
2/160 – 10/ 800 2/ 64 – 12/ 384 50,5 mm 51,0 mm
– 2/ 84 – 12/ 504 50,5 mm 51,0 mm
– 2/110 – 12/ 660 50,5 mm 51,0 mm
– 2/130 – 12/ 780 50,5 mm 51,0 mm
– 2/150 – 12/ 900 50,5 mm 51,0 mm
– 2/172 – 12/1032 50,5 mm 51,0 mm
– 2/200 – 12/1200 56,0 mm 56,0 mm
– 2/216 – 12/1296 56,0 mm 56,0 mm
2/180 – 10/900 – 61,0 mm 61,0 mm
2/210 – 10/1050 – 61,0 mm 61,0 mm
2/230 – 10/1150 – 61,0 mm 61,0 mm
2/250 – 10/1250 – 61,0 mm 61,0 mm
2/280 – 10/1400 – 72,0 mm 66,0 mm
2/310 – 10/1550 – 72,0 mm 66,0 mm
strok
e
length
stroke
length
Aquamatic plug with
diagnostics hole
Aquamatic plug BFS III with
diagnostics hole
0506
.GB
8
Aquamatic/BFS III water refilling system for Jungheinrich traction battery with
EPzS and EPzB cells with tubular positive plates
Aquamatic plug arrangement for the Operating Instructions
* The cell series comprise cells with two to ten (twelve) positive plates, e.g. column
EPzS. 2/120 - 10/600.
These are cells with the positive plate 60Ah. The type designation of a cell is e.g.
2 EPzS 120.
Non-adherence to the operating instructions, repairs carried out with non-original
spare parts, unauthorised interference, and the use of additives for the electrolytes
(alleged improvement agents) will invalidate any claim for warranty.
When using batteries which comply with I and II, it is important to follow the in-
structions on maintaining the respective protection class during operation (see asso-
ciated certification).
Cell series* Aquamatic plug type
(length)
EPzS EPzB Frötek
(yellow)
BFS
(black)
2/120 – 10/ 600 2/ 42 – 12/ 252 50,5 mm 51,0 mm
2/160 – 10/ 800 2/ 64 – 12/ 384 50,5 mm 51,0 mm
– 2/ 84 – 12/ 504 50,5 mm 51,0 mm
– 2/110 – 12/ 660 50,5 mm 51,0 mm
– 2/130 – 12/ 780 50,5 mm 51,0 mm
– 2/150 – 12/ 900 50,5 mm 51,0 mm
– 2/172 – 12/1032 50,5 mm 51,0 mm
– 2/200 – 12/1200 56,0 mm 56,0 mm
– 2/216 – 12/1296 56,0 mm 56,0 mm
2/180 – 10/900 – 61,0 mm 61,0 mm
2/210 – 10/1050 – 61,0 mm 61,0 mm
2/230 – 10/1150 – 61,0 mm 61,0 mm
2/250 – 10/1250 – 61,0 mm 61,0 mm
2/280 – 10/1400 – 72,0 mm 66,0 mm
2/310 – 10/1550 – 72,0 mm 66,0 mm
strok
e
length
stroke
length
Aquamatic plug with
diagnostics hole
Aquamatic plug BFS III with
diagnostics hole