JCM GAMMA VERSUS M20 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 111

GAMMA VERSUS MANUAL

COD. 1257066 Gamma VERSUS Manual v1.13

7.26

Traffic

control

function

..................................................................................................................

7.27

Error

and

warning

display

function

...............................................................................................

7.28

Opening

function

with

presence

detection

...................................................................................

7.29

Maintenance

warning

function

.....................................................................................................

7.30

Firewall

function

............................................................................................................................

7.31

TAMPER

function

...........................................................................................................................

PROGRAMMING

MANEUVERS

..........................................................................................................

8.1

Door

positioning

............................................................................................................................

8.2

Door

positioning

Dead

man

mode

.............................................................................................

8.3

Auto

‐

Programming

........................................................................................................................

8.4

Auto

‐

Programming

with

internal

limit

switches

detection

...........................................................

8.5

Manual

Programming

....................................................................................................................

8.6

Manual

Programming

with

internal

limit

switches

detection

.......................................................

8.7

Manual

Programming

with

slow

speed

function

activated

...........................................................

8.8

Pedestrian

Programming

...............................................................................................................

8.9

Manual

programming

with

slow

speed

function

activated

with

two

motors

...............................

PROGRAMMING

CODES

THE

RECEIVER

.............................................................................................

9.1

Manual

Programming

MOTION

transmitters

................................................................................

9.2

Programming

radio

...................................................................................................................

9.3

Reset

..............................................................................................................................................

10.

ACCESSORIES

..........................................................................................................................................

10.1

VERSUS

‐

PROG

portable

programmer

............................................................................................

10.2

‐

POT

card

.....................................................................................................................................

10.3

‐

DPLAY

card

.................................................................................................................................

10.4

‐

EXPAND

card

..............................................................................................................................

10.5

Output

expansión

card

‐

CARD

...................................................................................................

10.6

Portable

programmer

‐

LCD

.........................................................................................................

10.7

Radio

Receiver

RSEC3

....................................................................................................................

10.8

Updator

........................................................................................................................................

102

11.

SAFETY

INSTRUCTIONS

FOR

INSTALLATION

.........................................................................................

106

12.

SAFETY

INSTRUCTIONS

FOR

THE

USE

...................................................................................................

107

13.

SAFETY

INSTRUCTIONS

FOR

MAINTENANCE

........................................................................................

108

ANNEX

SYMBOLOGY

.................................................................................................................................

109

Содержание GAMMA VERSUS M20

Страница 1: ...COD 1257066 Gamma VERSUS Manual v1 13 The contents of this manual is property of JCM TECHNOLOGIES S A GAMMA VERSUS MANUAL...

Страница 2: ...8 7 2 Hall or time mode function 29 7 3 Pedestrian function 30 7 4 Speed regulation and slow speed mode in AC motors function 31 7 5 AC motor internal limit switches and blocking detection function 33...

Страница 3: ...nal limit switches detection 73 8 7 Manual Programming with slow speed function activated 74 8 8 Pedestrian Programming 76 8 9 Manual programming with slow speed function activated with two motors 77...

Страница 4: ...ersatile control units Under the concept Do It Yourself the control unit can be customized as the real needs of the client All the options and functions of the board can be configurated and modified f...

Страница 5: ...GAMMA VERSUS MANUAL 5 COD 1257066 Gamma VERSUS Manual v1 13 2 INSTALLATIONS TYPES 2 1 Swing door 2 2 Gate...

Страница 6: ...GAMMA VERSUS MANUAL 6 COD 1257066 Gamma VERSUS Manual v1 13 2 3 Sectional door 2 4 Folding door...

Страница 7: ...GAMMA VERSUS MANUAL 7 COD 1257066 Gamma VERSUS Manual v1 13 2 5 Rolling door 2 6 Fast door...

Страница 8: ...GAMMA VERSUS MANUAL 8 COD 1257066 Gamma VERSUS Manual v1 13 2 7 Two leaves sliding door 2 8 Two leaves swing door...

Страница 9: ...in the wall and screw the support with 4cm diameter wall screws Hang the box on the support and screw the lower side 3 2 Installation without support Unscrew the 4 screws from the control unit to be r...

Страница 10: ...o this you only need to screw the box upside down or mount the support upside down if included For the front keypad functions to be rotated so that the arrows indicating up opens and the arrow indicat...

Страница 11: ...n opening and therefore will act accordingly In most cases it will open until this is found adding pulses or time if required 1 ON 0A FC CL installed 0 OFF Indicates whether during programming the pan...

Страница 12: ...en programmed during the manoeuvre The security contact inhibition during the closing movement may not comply with regulations 1 ON 19 Substr Bjump PROG 0 OFF This refers to the special function of su...

Страница 13: ...tect OptoEdge IN1 0 OFF Indicates that the IN1 input is configured as optical edge input 1 ON 30 Autodetect OptoEdge IN2 0 OFF Indicates that the IN2 input is configured as optical edge input 1 ON 31...

Страница 14: ...arm output by a fire alarm plus a closing security activated In OFF the output is activated when there is only a fire alarm activated D7 Automatic opening by fire alarm 0 OFF 1 ON Enable the automatic...

Страница 15: ...e to this point 37 Open Ped stop point 1000 Stop point for the door during pedestrian opening movements 38 Close Ped stop point 1000 Stop point for the door during pedestrian closure movements 39 Open...

Страница 16: ...time 10 Activation time of the garage light 4C Flash frequency 10 Flash period time 4D Pre flash time 10 Pre flash time 4E Max sequence time 10 Maximum maneuver time 4F Press time to deadman 10 Needed...

Страница 17: ...the programmer will indicate the time from the beginning of the opening to this point CE Slow speed pos close M2 1000 Initial position of slow speed in motor M2 closing In case of operating by pulses...

Страница 18: ...the RSENS mode 10 RBAND CONFIG Enables the RBAND mode 11 TIME HALL CONFIG Configures 1 ON Time function 2 OFF HALL function 12 SEC CL TEST Enables the closing security contact autotest 13 SEC OP TEST...

Страница 19: ...not got a defined function 1 S EDGE CL Closing safety edge input 8k2 2 S EDGE OP Opening safety edge input 8k2 5 FC OP M1 M1 motor opening limit switch input NC 6 FC OP M2 M2 motor opening limit swit...

Страница 20: ...put 41 OPTO EDGE OP Opening optical safety edge input 42 PRESSURE SWITCH Configuration input as pressure switch 43 AUTOEDGE CL Closing automatic 8K2 OPTO safety edge input 44 AUTOEDGE OP Opening autom...

Страница 21: ...13 6C OPEN pushbutton IN 6D CLOSE pushbutton IN 6E PROG pushbutton IN 6F HALL A IN 70 OPTO EDGE IN 71 DCS CH1 IN 72 DCS CH2 IN 73 Low Voltage IN 74 Motion C1 IN 75 Motion C2 IN 76 Motion C3 IN 77 Moti...

Страница 22: ...ctive output when error detection 13 PEDESTRIAN SEQUENCE Active output during pedestrian mode 14 PANIC SIGNAL Active output when panic signal detection 15 GREEN LIGHT Green traffic light control outpu...

Страница 23: ...as tamper signal B0 4 6 Status parameters The status parameters indicate the state of the maneuver last errors or control panel versions These parameters are only read parameters and they cannot be mo...

Страница 24: ...the STOP ERROR LED indicator a series of slow and fast flashing are performed An slow flash 1 second ON indicator 0 5 seconds OFF indicator A quick flash 0 3 seconds ON 0 5 seconds OFF The error or w...

Страница 25: ...stalled RSENS NC WHEN PROG Control panel programmed without RSENS connected Connect the RSEC card and program the control panel again RSENS NOT FOUND Control panel programmed with RSENS connected and...

Страница 26: ...ch should be installed to improve the installation with the RSENS system RSENS LOW BATTERY RSENS low battery Verify the batteries of the RSENS transmitter TAMPER Input tamper input has been activated...

Страница 27: ...ed Verify that the security edge activation was produces by an obstacle ERROR RADIO DESCRYPT Receiving not programmed transmitters from another customer or installer Verify that in the installation th...

Страница 28: ...ng function is enabled when the maneuver is programmed a single user action is needed After this user action the control panel automatically executes the opening and closing maneuvers During these man...

Страница 29: ...ll use Time or Hall signal as a position reference Notes The main maneuver parameters that define its duration are the P33 and P34 configuration parameters in addition to PCB and PCC in M22 model for...

Страница 30: ...autoprogramming function is enabled The only difference is that the pushbutton needed to program the pedestrian maneuver is the PEDESTRIAN pushbutton Operating After programming the pedestrian maneuve...

Страница 31: ...any value from 10 to 100 The smaller the value the slower the normal speed This configuration parameter can be configured by means of VERSUS PROG programming tool To enable slow speed mode it is nece...

Страница 32: ...the slow speed starting closing point PCD and PCE parameters set the slow speed starting opening or closing point for motor 2 To define these points it is necessary to press the START or PEDESTRIAN pu...

Страница 33: ...r internal limit switches and blocking detection it is necessary to set to ON the associated P1E parameter by means of a VERSUS PROG programming tool There is also possible to enable disable this func...

Страница 34: ...the door in order to search the close internal limit switch After detecting it it automatically starts opening the door until it detects the open internal limit switch and stops Then it will start cou...

Страница 35: ...s value can be checked or modified by using the P41 configuration parameter This parameter can take values from 0 seconds to several minutes The units used for this parameter are seconds Operating If...

Страница 36: ...P49 configuration parameter allows modifying the pause timer that is started after the door reaches the opened position and the security contact is activated This parameter can take values from 0 seco...

Страница 37: ...enter to deadman mode if a security is active P5E to P77 parameters allow assigning an input value to every available control panel input Open deadman and Close deadman input values can be assigned to...

Страница 38: ...witch is detected during deadman mode the movement will stop Model All Associated parameters ID Description Type P03 No stop on opening ON OFF Description The no stop on opening function avoids stoppi...

Страница 39: ...on the EXPANSION connector Moreover before proceeding with the control panel programming process it is needed to program the Radioband transmitter to the RSEC R receiver see Radioband transmitter and...

Страница 40: ...tion Radioband security activation is detected control panel executes the security inversion maneuver and displays the Wr10 or Wr11 warning in order to inform user that activation has occurred Wr10 is...

Страница 41: ...ystem set up In order to use Radiosens system on VERSUS control panels an RSEC R receiver must be connected to the control panel on the EXPANSION connector Moreover before proceeding with the control...

Страница 42: ...ing the first 10 maneuver portions of the closing maneuver Besides being able to set the end zone of inhibition by parameter P53 it is possible to set it without the VERSUS PROG programming tool durin...

Страница 43: ...ed and it is needed to pass the new parameter values to the RSENS transmitter Because of this is necessary to synchronize the RSENS transmitter to the RSEC R receiver by programming again the transmit...

Страница 44: ...sens system is used Opening inversion maneuvers are not allowed when Radiosens system is used Every closing maneuver must start from the OPENED point and it has to be executed the whole closing maneuv...

Страница 45: ...lock function To enable this function use the PBD configuration parameter There is also possible to control this function by means of assigning this function to one of the selector switches P54 to P5C...

Страница 46: ...uver reference points Configuration To enable the backjump function it is needed to set the P0F configuration parameter to ON in case of opening backjump or set the P10 configuration parameter to ON i...

Страница 47: ...autotest function on VERSUS control panels the security contact must be supplied by control panel voltage output Depending on the control panel model this output can be 12Vdc or configurable 12 24Vdc...

Страница 48: ...uence steps In the first step the control panel removes the power supply of the security contact by using the configured test output In the second step the control panel checks that the test input has...

Страница 49: ...stem set up In order to use security contact autotest function on VERSUS control panels the wired security edge must be supplied by control panel voltage output Depending on the control panel model th...

Страница 50: ...ts These are the autotest sequence steps In the first step the control panel removes the power supply of the security wired edge by using the configured test output In the second step the control pane...

Страница 51: ...on parameter This parameter is a position parameter and the units that are used depend on the time or Hall mode configuration If the control panel is working on the time mode seconds are used as units...

Страница 52: ...equence must be programmed in order to detect the security contact activation activated by the door and this activation defines the security contact position If the security contact is activated durin...

Страница 53: ...new control panel programming sequence Model All Associated parameters ID Description Type P5E P60 IN X INPUT P29 P31 PDC PDD Autodetect OptoEdge INX ON OFF Associated errors ID Description Type Wr10...

Страница 54: ...e closing maneuver This configuration is done by using P5E to P60 configuration parameters by means of a VERSUS PROG programming tool After the edge is connected and the input is configured the 8K2 or...

Страница 55: ...configuration parameter has to be set to ON If pre flash function needs to be controlled by user without VERSUS PROG programming tools Pre flash ON OFF function can be assigned to any switch To config...

Страница 56: ...utputs The configured Intrusive outputs will be activated in case of non desired entrance detection Therefore these outputs can be used to activate any kind of alarm system The output is normally open...

Страница 57: ...hen it is activated It keeps active until the alarm condition is resolved To use the alarm function a closing mechanical limit switch input is compulsory as the mechanical limit switch is used as secu...

Страница 58: ...sed to configure the TL CARD V extra outputs The configured Panic outputs will be activated pulse output in case of transmitter long activation is detected Therefore these outputs can be used to activ...

Страница 59: ...ring programming sequence process When control panel maneuvers are programmed if user reaches the top and bottom door limits and the hydraulic motor presses for an extratime that is configured by P2D...

Страница 60: ...el red LED it also flashes to inform the user that it is inhibited in order to detect the OPENED or CLOSED reference Once reached the reference and to ensure proper closing or opening of the door the...

Страница 61: ...ng If recharge maneuver is enabled the control panel starts a 1 hour timer every time the door enters to CLOSED or OPENED position After this timer finishes the control panel executes a 3 seconds open...

Страница 62: ...d blocking function is enabled configured password value is requested if user wants to modify control panel configuration The password value is requested by VERSUS PROG programming tools when user tri...

Страница 63: ...rt Open Open inside Start pedestrian or Open pedestrian To perform this the configuration parameters P5E to P60 are used By PB2 configuration parameter can be chosen the traffic control mode Depending...

Страница 64: ...rning can be checked by means of the P9B status configuration parameter Operating By default control panel reports a limited list of errors These errors are those that are critical or those that infor...

Страница 65: ...magnetic loop vehicle detection connected to this input Configuration To enable this function it is needed to assign the activation to one of the switches by means of the P54 P5C configuration parame...

Страница 66: ...must assign the role of maintenance warning to one of the outputs of the control panel This assignment is done by configuration parameters P78 P7C if using a control panel output or by output configur...

Страница 67: ...ne if OFF closing is done There are 2 types of outputs fire information flash and activation The first performs the normal function of flash but in the case that the fire signal is active remains in f...

Страница 68: ...TAMPER activations counter NUMERIC Description TAMPER function allows the installer to configure an output of the control panel in order to inform on the box tampering This output can be used to cont...

Страница 69: ...ning Before performing a program the door should be fully in closed position 8 2 Door positioning in Dead man mode Press the PROG button to enter Programming mode The PROG Led will turn on Through the...

Страница 70: ...ammed transmitter to program the maneuver 5 The door opens 6 Press START pushbutton to stop the door at the desired positon 7 The door stops 8 The door closes automatically 9 Press START pushbutton to...

Страница 71: ...l turn on 4 Press START pushbutton or a programmed transmitter to program the maneuver 5 The door opens two seconds and stops 6 The door closes automatically until the closed position 7 The door stops...

Страница 72: ...will turn on 4 Press START pushbutton or a programmed transmitter to program the maneuver 5 The door opens 6 Press START pushbutton to stop the door at the desired position 7 The door stops 8 Wait to...

Страница 73: ...programming mode 3 The PROG Led will turn on 4 Press START pushbutton or a programmed transmitter to program the maneuver 5 The door opens two seconds and stops 6 The door closes automatically until t...

Страница 74: ...d transmitter to program the maneuver 5 The door opens 6 Press START pushbutton at the desired position to move the door at slow speed 7 The door finishes opening at slow speed 8 Press START pushbutto...

Страница 75: ...GAMMA VERSUS MANUAL 75 COD 1257066 Gamma VERSUS Manual v1 13...

Страница 76: ...Led will turn on 4 Press PEDESTRIAN button instead of START pushbutton to program the maneuver 5 The door opens 6 Press PEDESTRIAN button to stop the door at the desired positon 7 The door stops 8 Wai...

Страница 77: ...The door 2 opens 8 Press START pushbutton 9 The door 1 opens at slow speed 10 Press START pushbutton 11 The door 2 opens at slow speed 12 Press START pushbutton 13 The door 1 stops 14 Press START pus...

Страница 78: ...GAMMA VERSUS MANUAL 78 COD 1257066 Gamma VERSUS Manual v1 13...

Страница 79: ...GAMMA VERSUS MANUAL 79 COD 1257066 Gamma VERSUS Manual v1 13...

Страница 80: ...pressing the first two buttons of a transmitter depending on the programming mode the equipment will exit programming mode issuing two 1 sec acoustic signals If on programming a transmitter the equip...

Страница 81: ...nds without programming or by quickly pressing the programming button or pressing the first two transmitter buttons the equipment will exit programming mode issuing two 1 sec acoustic signals 9 3 Rese...

Страница 82: ...r 20 seconds of inactivity The programmer has an automatic cut off function after 3 minutes to save battery Configuration cables for the new generation control panels are supplied VERSUS 2 TECHNICAL S...

Страница 83: ...e is placed on the centre and the configuration options are at the bottom Using the lateral movement arrow keys and vertical movement arrow keys slider you can navigate through the settings To confirm...

Страница 84: ...pearance parameters LCD contrast vibration sound slider active slider sensitivity and battery type 4 3 3 BATTERY TYPE Allows choosing if the programmer batteries are re chargeable or not When a charge...

Страница 85: ...t be without power supply Note In case of installation with the box upside turn up the card and then the frontal buttons will be reconfigured to the new position of the control panel OPERATING Modify...

Страница 86: ...to the new position of the control panel OPERATING 1 STANDBY MODE 2 DOOR STATE INDICATION MODE DOOR OPENED DOOR CLOSED DOOR OPENING DOOR CLOSING ERROR ERROR NUMBER When the door is in movement the con...

Страница 87: ...control panel The numeric parameters have a scale factor according to the maximum number that they can adopt See the section 5 of the GAMMA VERSUS MANUAL for finding this scale factor named as DPLAY f...

Страница 88: ...e introduced to access 3 and 4 modes Programming and Parameter Configuration modes respectively For example if the password is 1234 follow the steps below PRESS TP ENTER VALUE 12 PRESS TO ENTER VALUE...

Страница 89: ...uaranteed for directly activating equipment other than that specified The manufacturer reserves the right to change the specification of the equipment without prior warning IMPORTANT ANNEX Disconnect...

Страница 90: ...of the espanding card TL CARD V The configuration of the card will depend on function assignation done from control panel Select trough the switch the desired address for the plugged card SWITCH SELE...

Страница 91: ...el is power supplied the V LCD is on standby mode and the following message will appear on the screen of the V LCD Operating modes Being on standby mode press PROG button to select the operation mode...

Страница 92: ...PRESS START BUTTON PRESS PLUS MINUS 2s PRESS BUTTON KEPT PRESS PLUS PROG TO PRESS BUTTON KEPT PRESS MINUS PROG TO TO OPEN DOOR STORE OPENING POSITION TO CLOSE DOOR STORE CLOSING POSITION Example 2 Pro...

Страница 93: ...ANDBY MODE PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PLUS MINUS 2s TO PRESS MINUS BUTTON TO PRESS PROG BUTTON TO WAIT ENTER MENU GO DOWN THE MENU SELECT THE OPTION PRESS PROG BUTTON...

Страница 94: ...ER MENU GO DOWN THE MENU SELECT THE OPTION PRESS PROG BUTTON PRESS PLUS BUTTON TO PRESS MINUS BUTTON TO PRESS PROG BUTTON TO SELECT A DIGIT POSITION CHANGE THE NUMBER VALIDATE Diagnostics mode It allo...

Страница 95: ...O SEE THE FUNCTION THAT HAS THIS OUTPUT Language config mode It allows changing the language of the V LCD There are three available languages in each control panel different languages depending on the...

Страница 96: ...ING ON STANDBY MODE PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PROG BUTTON PRESS PLUS MINUS 2s TO ENTER MENU PRESS PLUS BUTTON TO PRESS PROG BUTTON...

Страница 97: ...IOSENS system is designed for Fast doors and Flat slat rolling shutters in an Industrial Commercial or Residential environment RADIOSENS is an impact detection system installed at the principal edge o...

Страница 98: ...and RB3 systems are not compatible so it cannot be stored in the same receiver In addition a transmitter may be memorized only in one receiver Memorizing RS3 Receiver only keeps a RS3 transmitter in m...

Страница 99: ...itter perform the programming of the control panel with the security element memorized See programming section on control panel user s manual Note If you change the position of transmitter RS3 you mus...

Страница 100: ...the D green led indicates a coverage failure too Perform another system check until the result is correct Press the safety edges N flashes check led Signal coverage Result of check Solution Three cons...

Страница 101: ...ly connected equipments an easy access connection device must be provided This system must only be installed by qualified persons with experience in automatic doors gates installations and with knowle...

Страница 102: ...n select on the Device Selection option the device that you want to update the firmware If it is a receiver of 500 codes an access control unit or the Prog man portable programmer you should insert th...

Страница 103: ...l panel via the RJ45 connector UNPLUG POWER SUPPLY CONNECT UPDATOR PLUG POWER SUPPLY LED S FLASHES WAIT 10S UPGRADING OK UPGRADING VERSUS PROG PORTABLE PROGRAMMER To download the latest version of fir...

Страница 104: ...Download file to download the chosen file to the device Updator Wait until you finish the download process the state is indicated by the bar Download Status After the process in the bottom of the win...

Страница 105: ...accessory with the version loaded on the Updator the V GSM must be connected to the control panel Connect Updator through an Ethernet cable to the control panel via the RJ45 connector UNPLUG POWER SU...

Страница 106: ...edge this must never be activated when the door is fully closed It is wise to install the ends of run before activating the edge This equipment can only be handled by a specialist fitter by maintenan...

Страница 107: ...n or closed Precaution when operating the manual unlocking device as the door may suddenly fall due to the bad condition of the springs or door unbalance Details on how to use the manual unlocking dev...

Страница 108: ...GAMMA VERSUS MANUAL 108 COD 1257066 Gamma VERSUS Manual v1 13 13 SAFETY INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE...

Страница 109: ...related symbology that is used in this manual Connections Normally closed contact Normally open contact 8k2 resistive safety edge Optical safety edge 8k2 Optical safety edge Light Single phase motor...

Страница 110: ...VERSUS Manual v1 13 Parachute Electrolock Transmitter photocell Receiver photocell Opening safety edge Closing safety edge Autoclosing time Lock Unlock Writen indication Led turned on One beep One be...

Страница 111: ...GAMMA VERSUS MANUAL 111 COD 1257066 Gamma VERSUS Manual v1 13 Movement arrows Slow movement arrow Pedestrian entry Vehicle entry Industrial entry...

Результаты поиска

Содержание GAMMA VERSUS M20

Отзывы:

Похожие инструкции для GAMMA VERSUS M20

Бренды по названию

Популярные бренды

JCM GAMMA VERSUS M20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GAMMA VERSUS M20

Отзывы:

Похожие инструкции для GAMMA VERSUS M20

Бренды по названию

Популярные бренды