Operation Manual
IRZ-500 Variable Speed Drive
Руководство по эксплуатации
Станция управления ИРЗ-500
76
INITIAL FREQUENCY control point F
initial
till
the value set by the FINAL FREQUENCY
control point F
final
, and the change rate is defined
by the CHANGE RATE control point with the
discreteness of 0.01 Hz/h.
заданного
уставкой
«НАЧАЛЬНАЯ
ЧАСТОТА» F
НАЧ
до значения, заданного
уставкой «КОНЕЧНАЯ ЧАСТОТА» F
КОНЕЧ
,
скорость
изменения
задаётся
уставкой
«СКОРОСТЬ
ИЗМЕНЕНИЯ»
с
дискретностью 0,01 Гц/час.
The motor underload control point changes
simultaneously with the frequency change
(proportionally to the frequency change). The
actual value of the underload control point is
calculated by the following formula:
Одновременно
с
изменением
частоты
(пропорционально
изменению
частоты)
производится изменение уставки защиты от
недогрузки ПЭД. Расчет текущего значения
уставки
недогрузки
производится
по
формуле:
ULP CP
ACT.
=
(F
ACT.
)
2
* ULP CP
INIT
, where
УСТ.ЗСП
ТЕК
=
(F
ТЕК
)
2
*
УСТ.ЗСП
НАЧ
, где
(F
INIT.
)
2
(F
НАЧ
)
2
F
ACT.
, Hz – value of output frequency at the
moment.
F
INIT.
, Hz – value of the INITIAL FREQUENCY
control point.
ULP
CP
INIT
– value of the INITIAL
UNDERLOAD CP control point.
F
ТЕК,
Гц – текущее значение выходной
частоты.
F
НАЧ,
Гц – значение уставки «НАЧАЛЬНАЯ
ЧАСТОТА».
УСТ.ЗСП
НАЧ
–
значение
уставки
«НАЧАЛЬНАЯ УСТ. НЕДОГРУЗА».
The underload setting is changed from the value
set by the INITIAL UNDERLOAD SETTING
control point to the value calculated (by the
above mentioned formula) when the program
frequency change is completed.
Изменение уставки недогрузки производится
от
значения,
заданного
уставкой
«НАЧАЛЬНАЯ УСТ. НЕДОГРУЗА» до
значения полученного (по приведенной выше
формуле) на момент окончания работы
режима программного изменения частоты.
If, during frequency software change, motor current
exceeds the value of the LIMIT CURRENT
SETTING control point (this control point is set as
percent of the MOTOR NOMINAL CURRENT
control point) and the CURRENT LIMIT control
point from the TECHNOLOGICAL SETTINGS
menu is set, then the system stops increasing
frequency until motor current decreases.
Если в процессе программного изменения
частоты ток ПЭД превысит значение уставки
«ПРЕДЕЛЬНЫЙ ТОК УСТ.» (задается в
процентах от уставки «НОМИНАЛЬНЫЙ
ТОК ПЭД») при включенной уставке
«ОГРАНИЧЕНИЕ
ТОКА»
из
меню
«ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ НАСТРОЙКИ», то
дальнейшее
увеличение
частоты
приостанавливается до момента снижения
тока ПЭД.
Change of drive output frequency during Изменение выходной частоты СУ при работе
