IRZ-500 Variable Speed Drive
Operation Manual
Станция управления ИРЗ-500
Руководство по эксплуатации
17
1.2.36
The drive ensures the possibility to view
real-time parameters and change settings using
the built-in keyboard.
1.2.36
СУ имеет возможность просмотра
текущих параметров и изменения уставок со
встроенной клавиатуры.
1.2.37
The drive ensures data exchange via
RS485 interface with the rate up to 115,200 bps.
The data is exchanged via the ModBus RTU
protocol type 8N1. The drive controller has
RS485 and Ethernet (10/100Base-T) interfaces
for connection to telemechanics systems via the
Modbus RTU & TCP protocol. It is possible to
transfer, view the settings and real-time
parameters of ESP drive operation, and change
the settings from the control center with the use
of software adapted to various automatic process
control systems via the RS485 and Ethernet
(10/100Base-T) interfaces. It is also possible to
correct real time clock using these interfaces.
When operating with the MODBUS protocol
(RTU or TCP), it is possible to set time by a
command either for one drive or by multicast
packet (command) distribution.
1.2.37
СУ обеспечивает обмен информацией
по интерфейсу RS485 со скоростью обмена до
115200 бит/с.
Обмен
информацией
осуществляется
посредством
протокола
ModBus RTU типа 8N1. Контроллер СУ имеет
интерфейс RS485 и Ethernet (10/100Base-T)
для подключения в систему телемеханики по
протоколу
Modbus
RTU
и
TCP.
Предусмотрена
возможность
передачи,
просмотра уставок и текущих параметров
работы СУ УЭЦН, изменения уставок с
диспетчерского пункта путем программного
обеспечения, адаптированного к различным
АСУТП через интерфейсы RS485 и Ethernet
(10/100Base-T).
Предусмотрена
корректировка часов реального времени через
данные интерфейсы. При работе по протоколу
MODBUS (RTU или TCP) предусмотрена
возможность установки времени по команде
как для одной СУ, так и рассылкой
широковещательного пакета (команды).
1.2.38
The
drive
is
capable
to
disable
unauthorized modifications of the configurable
parameters with the built-in keyboard by means
of a password.
1.2.38
СУ имеет возможность блокирования
несанкционированного изменения задаваемых
параметров со встроенной клавиатуры при
помощи пароля.
1.2.39
The drive can save default settings and
also restore factory settings.
1.2.39
СУ имеет возможность сохранения
уставок
«по
умолчанию»,
а
также
возможность возврата к заводским уставкам.
1.2.40
The drive may include a power meter for
registering power consumption (option).
1.2.40
СУ в своем составе содержит счетчик
электрической энергии для технического
учета электроэнергии (опция).
Power meter specifications:
Технические характеристики счетчика:
-
accuracy class: 0.5
-
класс точности 0,5;
-
interfaces: RS-485
-
наличие интерфейсов RS-485;
-
event log: yes
-
наличие журнала событий;
-
nonvolatile memory and clock: yes
-
наличие энергонезависимой памяти и
часов;
-
active and reactive energy measuring
channels (input and output): yes
-
наличие каналов измерения активной и
реактивной энергии (приём и отдача);
-
electric energy quality profile: yes
-
наличие
профиля
качества
электроэнергии;
-
measuring device certification: yes
-
счетчик
электроэнергии
сертифицирован
как
средство
измерения;
-
time synchronization of the drive, power
meter and downhole sensor system with
max deviation not exceeding 1 sec.
-
синхронизация времени СУ, счетчика
электроэнергии и системы погружной
телеметрии с максимальным разбегом
не более 1 сек.
