Operation Manual
IRZ-500 Variable Speed Drive
Руководство по эксплуатации
Станция управления ИРЗ-500
46
drive from any menu section by pressing F2. Use
buttons "▲" and "▼" to navigate between
parameters.
нахождении в любом разделе меню возможен
нажатием кнопки F2. Перебор параметров
производится кнопками "▲" и "▼".
It is possible to change several control points by
correcting the corresponding parameters in the
MAIN REAL-TIME PARAMETERS menu:
Есть
возможность
изменения
значений
некоторых
уставок
путем
коррекции
соответствующих параметров из меню "
ОСНОВНЫЕ ТЕКУЩИЕ ПАРАМЕТРЫ":
-
when the Fout parameter in the main real-
time parameters menu is changed, the
VALUE
OF
MAINTAINED
PARAMETER control point (if inverter
output frequency was selected as the
maintained parameter) in the INVERTER
SETTINGS menu takes the actual value of
fout;
-
при изменении параметра Fвых в меню
текущих
параметров
уставка
"ЗНАЧ.ПОДДЕР.ПАРАМЕТРА"
(в
случае
выбора
поддерживаемым
параметром выходной частоты ПЧ) из
меню "НАСТРОЙКИ ПЧ" принимает
текущее значение fвых;
-
when the actual values of voltage and
current (Ua, Ub, Uc, Ia, Ib, Ic) are
changed, the corresponding compensation
factors
in
the
VOLTAGE
COMPENSATION
FACTOR
and
CURRENTS
COMPENSATION
FACTOR
sections
are
changed
proportionally.
-
при изменении текущих значений
напряжения и тока (Ua, Ub, Uc, Ia, Ib,
Ic)
пропорционально
меняются
значения
соответствующих
коэффициентов коррекции в разделе
"КОЭФФ.КОРР.НАПРЯЖЕНИЙ"
и
"КОЭФФ.КОРР.ТОКОВ".
To change an actual parameter, one should press
the ENTER button from the MAIN REAL-TIME
PARAMETERS menu, enter the password for the
second level upon the request and finally select
the necessary parameter using the “▲” (increase)
and “▼” (decrease) buttons.
Для
изменения
текущего
параметра
необходимо, находясь в меню "ОСНОВНЫЕ
ТЕКУЩИЕ ПАРАМЕТРЫ", нажать кнопку
"ВВОД", ввести после запроса пароль второго
уровня и кнопками "▲" (увеличение) и "▼"
(уменьшение) выбрать необходимый параметр.
