Operation Manual
IRZ-500 Variable Speed Drive
Руководство по эксплуатации
Станция управления ИРЗ-500
64
Note 1 – Wire numbers are for convenience only.
Note 2 – For Elekton downhole sensor systems,
reverse wires coming to contacts ХТ15:8 (RxD)
and ХТ15:9 (TxD).
Note 3 – Connection only via one interface
(either RS232 or RS485) is allowed
Note 4 – When a surface unit of the IRZ
downhole sensor system is connected via RS485,
use the RS485 standard cable included in the
downhole sensor system package or connect
contact 8 with contact 9 of the DB-9 connector of
the downhole sensor system (refer to the
Operation Manual of the IRZ downhole sensor
system).
Примечание 1 – Номера проводов показаны
условно.
Примечание 2 - Для ТМС производства
Электон провода к контактам ХТ15:8 (RxD) и
ХТ15:9 (TxD) поменять местами
Примечание 3 – Допускается подключение
только по одному из интерфейсов (RS232 или
RS485)
Примечание 4 – При подключении наземного
блока ТМС ИРЗ по RS485 использовать
штатный кабель RS485 из состава ТМС или
замкнуть контакты 8 и 9 на разъеме DB-9 со
стороны
ТМС
(см.
«Руководство
по
эксплуатации» на ТМС ИРЗ).
Figure 2.1 Typical diagram of connection between a downhole sensor system and IRZ-500
drive / Рис.2.1 Типовая схема подключения ТМС к станции управления ИРЗ-500
“Transformer Y”/
«0 ТМПН»
ХT16
6
high-voltage/
высоковольтный
ХТ14 “Transformer Y”/ «0 ТМПН»
PE
DH sensor
system/ ТМС
3
R X D
2
Т X D
“RS232”
Cont./Контак
т
Circuit/ Цепь
5
S G
1
Cable/ К а б е л ь R S - 2 3 2
8
9
1 0
“RxD”
"TxD”
"SG”
5
2
3
5
2
3
ЦВИЯ.685611.024.99-03
Х1
1
A
2
B
"RS485”
Cont./Конт.
Circuit/Цепь
4
5
"A”
"B”
B
A
A
B
Х1
L1
1
2 2 0 V
2
2 2 0 V
Cont./Конт.
Circuit/Цепь
N
1
2
"~220V (L)”
"~220V (N)”
Power supply/
Питание
XT15
“DHS” / «ТМС»
3
60 µF, 450 V
(Included in
VSD)/
60мкФ
450В
(из состава СУ)
