illy Y5 MILK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 234 / 308

234
Iperespresso 에스프레소 캡슐 Iperespresso 에스프레소 캡슐을
사용하여 에스프레소, 카푸치노,
마끼아또를 준비할 수 있습니다.
Iperespresso 意式浓缩咖啡咖啡胶
囊。 使用 Iperespresso 意式浓缩咖啡咖
啡胶囊制作意式浓缩咖啡、卡布奇诺
和拿铁玛奇朵。
Iperespresso 추출 커피 캡슐. Iperespresso 추출 커피 캡슐을 사
용하여 추출 커피만 준비합니다.
Iperespresso 过滤咖啡咖啡胶囊。 使用 Iperespresso 过滤咖啡咖啡胶
囊只能制作过滤咖啡。
주의사항: 에스프레소와 추출 커피를 만들 때 Iperespresso 캡슐이 아닌 다른 캡슐을 사용하지 마십시오. 그렇지 않으면 커피 머신이 손상 주의사항: 에스프레소와 추출 커피를 만들 때 Iperespresso 캡슐이 아닌 다른 캡슐을 사용하지 마십시오. 그렇지 않으면 커피 머신이 손상
될 수 있습니다.
될 수 있습니다.
请注意：在制作意式浓缩咖啡和过滤咖啡时，请勿使用 Iperespresso 咖啡胶囊以外的其他咖啡胶囊，因为其他咖啡胶囊可能会损坏咖啡机。 请注意：在制作意式浓缩咖啡和过滤咖啡时，请勿使用 Iperespresso 咖啡胶囊以外的其他咖啡胶囊，因为其他咖啡胶囊可能会损坏咖啡机。
캡슐 범위 캡슐 범위
咖啡胶囊范围 咖啡胶囊范围
이 커피 머신은 Iperespresso 에스프레소와 추출 커피 캡슐을 사용할 수 있습니다. 이 커피 머신은 Iperespresso 에스프레소와 추출 커피 캡슐을 사용할 수 있습니다.
操作本机时，您可以使用 IPERESPRESSO 意式浓缩咖啡和过滤咖啡咖啡胶囊。 操作本机时，您可以使用 IPERESPRESSO 意式浓缩咖啡和过滤咖啡咖啡胶囊。
1 2
1 2
추출 커피 캡슐을 사용할 때 추출 커피 캡슐을 사용할 때 를 선택하거나 에스프레소 캡슐을 를 선택하거나 에스프레소 캡슐을
사용할 때 사용할 때 , , 또는 또는 를 선택한 경우, 커피는 illy의 품질 요 를 선택한 경우, 커피는 illy의 품질 요
건에 부합하지 않으므로 마시지 않는 것이 좋습니다. 커피 머신의 건에 부합하지 않으므로 마시지 않는 것이 좋습니다. 커피 머신의
기능이 부합하지 않지만 캡슐과 아이콘이 일치하도록 과정을 반
기능이 부합하지 않지만 캡슐과 아이콘이 일치하도록 과정을 반
복하십시오.
복하십시오.
如果您使用咖啡咖啡胶囊时不小心选择了 如果您使用咖啡咖啡胶囊时不小心选择了 ，或者使用过滤咖啡咖啡胶 ，或者使用过滤咖啡咖啡胶
囊时或使用意式浓缩咖啡咖啡胶囊时不小心选择了 囊时或使用意式浓缩咖啡咖啡胶囊时不小心选择了 、 、 或 或 ，我 ，我
们建议不要饮用制成的咖啡，因为其不符合 ILLY 的品质参数。咖啡机功能 们建议不要饮用制成的咖啡，因为其不符合 ILLY 的品质参数。咖啡机功能
不会受到影响，但我们建议使用与咖啡胶囊匹配的图标重新执行制作过程。 不会受到影响，但我们建议使用与咖啡胶囊匹配的图标重新执行制作过程。