![background image](http://html.mh-extra.com/html/illy/y5-milk/y5-milk_instruction-manual_2044176233.webp)
233
커피 머신은 10분 동안 사용하지 않으면 자동으로 절전 상태가 됩니다.
커피 머신은 10분 동안 사용하지 않으면 자동으로 절전 상태가 됩니다.
버튼이 천천히 깜박입니다. 아무 버튼을 눌러 커피 머신을 다시 켭
버튼이 천천히 깜박입니다. 아무 버튼을 눌러 커피 머신을 다시 켭
니다.
니다.
闲置 10 分钟后,机器自动进入“省电”模式。
闲置 10 分钟后,机器自动进入“省电”模式。
按钮慢闪。触碰任意按钮即可再次启动咖啡机。
按钮慢闪。触碰任意按钮即可再次启动咖啡机。
모든 버튼이 계속 켜져 있는 상태에
서 신호가 들리면 커피 머신을 사용
할 수 있습니다.
当所有按钮都常亮后,机器发出声音
信号,表示机器已准备就绪。
8
KOR
CHN
커피 머신 설치 및 시동
커피 머신 설치 및 시동
咖啡机的安装和启动
咖啡机的安装和启动
경고: 커피를 추출하기 전에 캡슐 칸이 완전히 닫혔는지 확인하십시오. 커피를 추출하기 전에 절대로 열지 마십시오.
경고: 커피를 추출하기 전에 캡슐 칸이 완전히 닫혔는지 확인하십시오. 커피를 추출하기 전에 절대로 열지 마십시오.
참고: 처음 시동한 후 며칠 동안 사용하지 않는 경우 적절한 크기의 컨테이너를 음료 추출구 아래에 놓은 다음 커피 머신에 캡슐을 넣지 말고 물 탱
참고: 처음 시동한 후 며칠 동안 사용하지 않는 경우 적절한 크기의 컨테이너를 음료 추출구 아래에 놓은 다음 커피 머신에 캡슐을 넣지 말고 물 탱
크의 절반 이상을 비울 것을 권장합니다. 우유 탱크를 물로 채우고
크의 절반 이상을 비울 것을 권장합니다. 우유 탱크를 물로 채우고
버튼을 눌러 같은 작동을 반복해야 합니다.
버튼을 눌러 같은 작동을 반복해야 합니다.
警告:冲泡咖啡前请确保胶囊咖啡粉格正确关闭。冲泡咖啡时切勿打开。
警告:冲泡咖啡前请确保胶囊咖啡粉格正确关闭。冲泡咖啡时切勿打开。
注意:在首次启动和闲置几天后,建议在流出口下方放置一个合适大小的容器,然后在没有向咖啡机放入任何咖啡胶囊的情况下放出至少半箱水。必
注意:在首次启动和闲置几天后,建议在流出口下方放置一个合适大小的容器,然后在没有向咖啡机放入任何咖啡胶囊的情况下放出至少半箱水。必
须用水注满奶箱,然后按
须用水注满奶箱,然后按
按钮重复相同的操作。
按钮重复相同的操作。
Содержание Y5 MILK
Страница 5: ...5 EN FR DISHWASHER SUITABILITY POSSIBILITÉ DE LAVAGE AU LAVE VAISSELLE ...
Страница 45: ...45 EN FR ...
Страница 49: ...49 ES IT IDONEIDAD PARA EL LAVAVAJILLAS IDONEITA LAVASTOVIGLIE ...
Страница 89: ...89 ES IT ...
Страница 93: ...93 EIGNUNG FÜR SPÜLMASCHINE CAPACIDADE DE MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA DE PT ...
Страница 133: ...133 DE PT ...
Страница 137: ...137 VAATWASMACHINEBESTENDIG EGNETHED TIL OPVASKEMASKINE NL DK ...
Страница 177: ...177 NL DK ...
Страница 181: ...181 ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ПРИГОДНОСТЬ К ПОСУДОМОЕЧНЫМ МАШИНАМ GR RU ...
Страница 221: ...221 GR RU ...
Страница 225: ...225 식기 세척기 적합성 식기 세척기 적합성 洗碗机适宜性 洗碗机适宜性 KOR CHN ...
Страница 265: ...265 KOR CHN ...
Страница 266: ...266 ...
Страница 268: ...268 ...
Страница 269: ...269 SA ...
Страница 270: ...270 ...
Страница 271: ...271 SA ...
Страница 272: ...272 ...
Страница 273: ...273 SA ...
Страница 274: ...274 ...
Страница 275: ...275 SA ...
Страница 276: ...276 ...
Страница 277: ...277 SA ...
Страница 278: ...278 ...
Страница 279: ...279 SA ...
Страница 280: ...280 ...
Страница 281: ...281 SA ...
Страница 282: ...282 ...
Страница 283: ...283 SA ...
Страница 284: ...284 ...
Страница 285: ...285 SA ...
Страница 286: ...286 ...
Страница 287: ...287 SA ...
Страница 288: ...288 ...
Страница 289: ...289 SA ...
Страница 290: ...290 ...
Страница 291: ...291 SA ...
Страница 292: ...292 ...
Страница 293: ...293 SA ...
Страница 294: ...294 ...
Страница 295: ...295 SA ...
Страница 296: ...296 ...
Страница 297: ...297 SA ...
Страница 298: ...298 ...
Страница 299: ...299 9 10 1 Litro 1 Liter 1 Litro 1 Liter 8 1 Litro 1 Liter 11 12 SA ...
Страница 300: ...300 1 Litro 1 Liter 13 14 15 16 ...
Страница 301: ...301 SA ...
Страница 302: ...302 ...
Страница 303: ...303 SA ...
Страница 304: ...304 ...
Страница 305: ...305 SA ...
Страница 306: ...306 ...
Страница 307: ......
Страница 308: ...illycaffè S p A Via Flavia 110 34147 Trieste Italy www illy com 100161403_00 ...