illy Y5 MILK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 150 / 308

150
FILTERKOFFIE ZETTEN
TILBEREDNING AF FILTERKAFFE
Til de houder op en plaats een grote beker.
Druk op om een fi lterkoffi e te zetten, de
machine laat een geluidssignaal horen.
De afgifte eindigt automatisch.
Løft holderen, og stil en stor kop eller et krus ind.
Tryk på for at brygge en fi lterkaff e; maskinen
udsender et lydsignal.
Udløbet stopper automatisk.
9 11 10
AANBEVELINGEN
Denk aan het volgende wanneer men een fi lterkoffi e van goede kwaliteit wil proeven:
- Vervang dagelijks het water in het reservoir.
- Gebruik bij voorkeur water met een totale waterhardheid die lager is dan 6 dH om aanslag in de
machine te verminderen.
ANBEFALINGER
Husk følgende for at nyde en fi lterkaff e i høj kvalitet:
- Udskift vandet i beholderen hver dag.
- Det anbefales at bruge vand med en samlet hårdhed på under 12 franske hårdhedsgrader for at
mindske afl ejringer indvendigt i maskinen.
Bij een verkeerde combinatie van capsule en de keuze van de bereidingsmodus (es-
presso c toets
/ fi lterkoffi e c toets , of ), raden we
aan om het verkregen product niet te drinken, aangezien het resultaat in het kopje
niet kwalitatief optimaal zou kunnen zijn. Dit benadeelt echter in geen geval de wer-
king van de machine. We raden aan om de afgifte te herhalen met de juiste combina-
tie van capsule en toets.
I tilfælde af forkert kombination af tilberedningstype og kapslen (espresso
knappen
/ kapslen fi lterkaff e + knappen , eller ) anbefaler vi ikke at
bruge kaff en, som brygges, fordi resultatet ikke er kvalitativt optimalt. Dette kompro-
mitterer på ingen måde maskinens funktion. Vi anbefaler at gentage brygningen med
korrekt kombination af kapsel og knap.
Het is mogelijk de afgifte eerder dan de automatische beëindiging te stoppen door op de zojuist gekozen toets te drukken.
Det er muligt at afbryde udløbet før det automatiske stop ved at trykke på den knap, du lige har valgt.