illy Y5 MILK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 190 / 308

190
Σημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες κάψουλες εκτός των Iperespresso για την παρασκευή ΕΣΠΡΕΣΟ και ΚΑΦΕ ΦΙΛΤΡΟΥ, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη μηχανή.
Примечание: Нельзя использовать другие капсулы, кроме капсул Iperespresso для ЭСПРЕССО и ФИЛЬТРОВАННОГО КОФЕ, поскольку другие капсулы могут повредить машину.
ΕΙΔΟΣ ΚΑΨΟΥΛΩΝ
АССОРТИМЕНТ КАПСУЛ
Με αυτή τη μηχανή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάψουλες Iperespresso τόσο ΕΣΠΡΕΣΟ όσο και ΚΑΦΕ ΦΙΛΤΡΟΥ.
С этой машиной можно использовать как капсулы Iperespresso ЭСПРЕССО, так и ФИЛЬТРОВАННЫЙ КОФЕ.
1 2
1 2
Κάψουλες Iperespresso ΕΣΠΡΕΣΟ. Χρησιμοποιήστε κάψουλες Iperespresso Εσπρέ-
σο για την παρασκευή εσπρέσο, καπουτσίνο
και latte.
Капсулы Iperespresso ЭСПРЕССО. Используйте капсулы Iperespresso Эспрессо
для приготовления эспрессо, капучино и кофе
с молоком.
Κάψουλες Iperespresso ΚΑΦΕ ΦΙΛΤΡΟΥ. Χρησιμοποιήστε κάψουλες Iperesspresso για
καφέ φίλτρου αποκλειστικά για την παρασκευή
καφέ φίλτρου.
Капсулы Iperespresso ФИЛЬТРОВАННЫЙ КОФЕ. Используйте капсулы Iperespresso Фильтро-
ванный кофе исключительно для приготов-
ления фильтрованного кофе.
Σε περίπτωση εσφαλμένου συνδυασμού μεταξύ κάψουλας και επιλογής τρόπου πα-
ρασκευής (κάψουλα εσπρέσο + κουμπί
/ κάψουλα καφέ φίλτρου + κουμπί ,
ή ) συνιστάται να μην καταναλώνετε το ρόφημα γιατί το αποτέλεσμα στο φλι-
τζάνι δεν θα είναι καλό από άποψη ποιότητας. Ωστόσο, αυτό δεν θα προκαλέσει βλάβη
στη λειτουργία της μηχανής. Προτείνουμε να επαναλάβετε την παροχή με το σωστό
συνδυασμό κάψουλας και κουμπιού.
В случае ошибочного сочетания капсулы и выбранного режима приготовления
(капсула эспрессо + кнопка
/ капсула фильтрованного кофе + кнопка ,
или ) рекомендуется не употреблять напиток, полученный таким
образом, поскольку содержимое чашки не будет оптимальным с точки
зрения качества. Все же, это никоим образом не портит работу машины.
Рекомендуется повторить подачу с правильным сочетанием капсулы и кнопки.