163
Zet de machine uit en haal de stekker uit het
stopcontact.
Haal het waterreservoir eruit en was het af.
Til de kopjeshouder op, haal het eruit en was het af.
Haal de opvangbak voor gebruikte capsules eruit.
Sluk maskinen, og træk stikket ud.
Tag vandbeholderen ud, og vask den.
Løft og tag kopbakken ud, og vask den.
Tag bakken til opsamling af brugte kapsler ud.
Gooi de resten in de bak weg (gebruikte capsules/
koffi e) en was het af.
Draai de kopjeshouder omhoog totdat deze
rechtop staat.
Haal de kopjeshouder eruit en was het af.
Plaats de kopjeshouder erin en duw het omlaag.
Tøm bakken for rester (brugte kapsler/kaff e), og
vask den.
Drej kopbakken indtil den tilpasses.
Træk kopbakken ud og vask den.
Indsæt kopbakken og sænk den.
8
7
6
5
4
3
2
1
NL
DK
REINIGING EN ONDERHOUD
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Gebruik geen water dat langer dan 7 dagen in het reservoir heeft gestaan. Het wordt aangeraden dagelijks het reservoir met vers drinkwater te wassen en te vullen. De reiniging
van de machine en de onderdelen ervan moet minstens eenmaal per week worden uitgevoerd. Gebruik geen ethylalcohol, oplosmiddelen, schuursponsjes en/of agressieve chemi-
sche middelen. Droog de machine en/of zijn onderdelen niet in de magnetron en/of in een traditionele oven.
Brug ikke vand som har været i beholderen i mere end 7 dage. Det anbefales at vaske beholderen og fylde den med frisk drikkevand hver dag. Rengøring af maskinen og dens komponenter
skal udføres mindst én gang ugentligt. Brug ikke sprit, opløsningsmidler, skuresvampe og/eller aggressive kemiske midler. Tør ikke maskinen og/eller dens komponenter i mikroovn og/
eller almindelig ovn.
Содержание Y5 MILK
Страница 5: ...5 EN FR DISHWASHER SUITABILITY POSSIBILITÉ DE LAVAGE AU LAVE VAISSELLE ...
Страница 45: ...45 EN FR ...
Страница 49: ...49 ES IT IDONEIDAD PARA EL LAVAVAJILLAS IDONEITA LAVASTOVIGLIE ...
Страница 89: ...89 ES IT ...
Страница 93: ...93 EIGNUNG FÜR SPÜLMASCHINE CAPACIDADE DE MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA DE PT ...
Страница 133: ...133 DE PT ...
Страница 137: ...137 VAATWASMACHINEBESTENDIG EGNETHED TIL OPVASKEMASKINE NL DK ...
Страница 177: ...177 NL DK ...
Страница 181: ...181 ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ПРИГОДНОСТЬ К ПОСУДОМОЕЧНЫМ МАШИНАМ GR RU ...
Страница 221: ...221 GR RU ...
Страница 225: ...225 식기 세척기 적합성 식기 세척기 적합성 洗碗机适宜性 洗碗机适宜性 KOR CHN ...
Страница 265: ...265 KOR CHN ...
Страница 266: ...266 ...
Страница 268: ...268 ...
Страница 269: ...269 SA ...
Страница 270: ...270 ...
Страница 271: ...271 SA ...
Страница 272: ...272 ...
Страница 273: ...273 SA ...
Страница 274: ...274 ...
Страница 275: ...275 SA ...
Страница 276: ...276 ...
Страница 277: ...277 SA ...
Страница 278: ...278 ...
Страница 279: ...279 SA ...
Страница 280: ...280 ...
Страница 281: ...281 SA ...
Страница 282: ...282 ...
Страница 283: ...283 SA ...
Страница 284: ...284 ...
Страница 285: ...285 SA ...
Страница 286: ...286 ...
Страница 287: ...287 SA ...
Страница 288: ...288 ...
Страница 289: ...289 SA ...
Страница 290: ...290 ...
Страница 291: ...291 SA ...
Страница 292: ...292 ...
Страница 293: ...293 SA ...
Страница 294: ...294 ...
Страница 295: ...295 SA ...
Страница 296: ...296 ...
Страница 297: ...297 SA ...
Страница 298: ...298 ...
Страница 299: ...299 9 10 1 Litro 1 Liter 1 Litro 1 Liter 8 1 Litro 1 Liter 11 12 SA ...
Страница 300: ...300 1 Litro 1 Liter 13 14 15 16 ...
Страница 301: ...301 SA ...
Страница 302: ...302 ...
Страница 303: ...303 SA ...
Страница 304: ...304 ...
Страница 305: ...305 SA ...
Страница 306: ...306 ...
Страница 307: ......
Страница 308: ...illycaffè S p A Via Flavia 110 34147 Trieste Italy www illy com 100161403_00 ...