103
Für diese Zubereitung sollten ausschließlich die
Kapseln Iperespresso für ESPRESSO verwendet
werden.
Alle Tasten leuchten dauerhaft auf.
Hebel lösen.
Hebel anheben.
Para este tipo de preparação, utilize exclusivamente
cápsulas Iperespresso para ESPRESSO.
Todas as teclas estão acesas de modo fi xo.
Desengate a alavanca.
Levante a alavanca.
Die Kapsel einsetzen.
Den beweglichen Teil absenken.
Blockieren, indem der Hebel abgesenkt wird.
Introduza a cápsula.
Baixe a parte móvel.
Bloqueie, ao baixar a alavanca.
4
3
2
1
8
7
6
5
DE
PT
ZUBEREITUNG VON ESPRESSO
PREPARAÇÃO DO ESPRESSO
Hinweis: Für die Zubereitung von ESPRESSO oder FILTERKAFFEE dürfen keine anderen Kapseln als die Kapseln Iperespresso verwendet werden, da das Gerät dadurch beschädigt
werden könnte.
Hinweis: Sollte im Fach noch eine Kapsel vorhanden sein, wird sie bei der Öff nung des Fachs automatisch entfernt. Die Kapsel muss leicht in das Fach eingesetzt werden können,
wenn dies nicht der Fall ist, Kapsel herausnehmen und richtig einsetzen.
Observação: não utilize cápsulas diferentes das Iperespresso para a preparação do ESPRESSO e do CAFÉ DE FILTRO, pois pode danifi car a máquina.
Obs.: se estiver presente uma cápsula no compartimento será automaticamente removida aquando da abertura do próprio compartimento. A cápsula deve entrar no compartimento
facilmente; caso contrário, retire-a e volte a colocar correctamente.
Содержание Y5 MILK
Страница 5: ...5 EN FR DISHWASHER SUITABILITY POSSIBILITÉ DE LAVAGE AU LAVE VAISSELLE ...
Страница 45: ...45 EN FR ...
Страница 49: ...49 ES IT IDONEIDAD PARA EL LAVAVAJILLAS IDONEITA LAVASTOVIGLIE ...
Страница 89: ...89 ES IT ...
Страница 93: ...93 EIGNUNG FÜR SPÜLMASCHINE CAPACIDADE DE MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA DE PT ...
Страница 133: ...133 DE PT ...
Страница 137: ...137 VAATWASMACHINEBESTENDIG EGNETHED TIL OPVASKEMASKINE NL DK ...
Страница 177: ...177 NL DK ...
Страница 181: ...181 ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ПРИГОДНОСТЬ К ПОСУДОМОЕЧНЫМ МАШИНАМ GR RU ...
Страница 221: ...221 GR RU ...
Страница 225: ...225 식기 세척기 적합성 식기 세척기 적합성 洗碗机适宜性 洗碗机适宜性 KOR CHN ...
Страница 265: ...265 KOR CHN ...
Страница 266: ...266 ...
Страница 268: ...268 ...
Страница 269: ...269 SA ...
Страница 270: ...270 ...
Страница 271: ...271 SA ...
Страница 272: ...272 ...
Страница 273: ...273 SA ...
Страница 274: ...274 ...
Страница 275: ...275 SA ...
Страница 276: ...276 ...
Страница 277: ...277 SA ...
Страница 278: ...278 ...
Страница 279: ...279 SA ...
Страница 280: ...280 ...
Страница 281: ...281 SA ...
Страница 282: ...282 ...
Страница 283: ...283 SA ...
Страница 284: ...284 ...
Страница 285: ...285 SA ...
Страница 286: ...286 ...
Страница 287: ...287 SA ...
Страница 288: ...288 ...
Страница 289: ...289 SA ...
Страница 290: ...290 ...
Страница 291: ...291 SA ...
Страница 292: ...292 ...
Страница 293: ...293 SA ...
Страница 294: ...294 ...
Страница 295: ...295 SA ...
Страница 296: ...296 ...
Страница 297: ...297 SA ...
Страница 298: ...298 ...
Страница 299: ...299 9 10 1 Litro 1 Liter 1 Litro 1 Liter 8 1 Litro 1 Liter 11 12 SA ...
Страница 300: ...300 1 Litro 1 Liter 13 14 15 16 ...
Страница 301: ...301 SA ...
Страница 302: ...302 ...
Страница 303: ...303 SA ...
Страница 304: ...304 ...
Страница 305: ...305 SA ...
Страница 306: ...306 ...
Страница 307: ......
Страница 308: ...illycaffè S p A Via Flavia 110 34147 Trieste Italy www illy com 100161403_00 ...