illy Y5 MILK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 123 / 308

123
Die Tasten blinken im Uhrzeigersinn nacheinan-
der auf.
Wenn dauerhaft aufleuchtet, hat die
Maschine den Zyklus beendet.
Wasser und Entkalkungsmittel aus dem Behälter
und aus dem Wassertank leeren. Den Wassertank sorgfältig auswaschen und bis
zum Füllstand MAX mit frischem Wasser füllen.
As teclas piscam de forma sequencial no sentido
dos ponteiros do relógio.
Quando a tecla se acender de modo fi xo, a
máquina terminou o ciclo.
Esvazie a água e a solução descalcifi cante do reci-
piente e do reservatório de água. Lave bem o recipiente e encha-o com água fresca
até ao nível MÁX.
Ein mindestens 1-Liter fassendes Gefäß unter den
Kaff eeauslauf stellen. Die Maschine einschalten. Innerhalb 15 Sekunden die Taste drücken und
sie 7 Sekunden lang gedrückt halten, bis ein Akus-
tiksignal ertönt. Erneut die Taste
drücken.
Der Zyklus wird gestartet (Dauer: cirka 10 Min.).
Coloque um recipiente com, pelo menos, 1 litro de
capacidade debaixo do distribuidor de café. Ligue a máquina. Num espaço de tempo de 15 segundos, pressione
a tecla
e mantenha pressionada até ouvir o
sinal sonoro (cerca de 7 segundos). Pressione de
novo a tecla
.
O ciclo inicia-se (duração aprox. 10 m).
9 10
1 Litro
1 Liter
11
1 Litro
1 Liter
8 7
1 Litro
1 Liter
5 6
12
DE
PT
ENTKALKEN
DESCALCIFICAÇÃO