illy Y5 MILK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 308

14
If you accidentally select , or when using BREWED COFFEE capsules or
when using ESPRESSO capsules, we suggest not to drink the coff ee obtained as it
does not correspond to illy’s quality parameters. Machine functionality is not compro-
mised, but we suggest to repeat the process by matching correctly capsule and icon.
En cas de mauvaise association entre la capsule et le mode de préparation sélectionné
(capsule ex touche
/ capsule café fi ltre + touche , ou ), il est
conseillé de ne pas consommer le produit obtenu puisque son goût et sa qualité ne seraient
pas optimaux. Toutefois, cela ne compromet en rien le fonctionnement de la machine. Il est
conseillé de répéter la distribution en associant correctement la bonne capsule à la bonne
touche.
1
1
Iperespresso ESPRESSO capsules. Use Iperespresso Espresso capsules for preparing
espresso, cappuccino and latte macchiato.
Capsules Iperespresso EXPRESSO. Utiliser les capsules Iperespresso Expresso pour la
préparation d’expresso, cappuccino et latte mac-
chiato.
Iperespresso BREWED COFFEE capsules. Use Iperespresso Brewed Coff ee capsules for pre-
paring brewed coff ee only.
Capsules Iperespresso CAFÉ FILTRE. N’utiliser les capsules Iperespresso Café Filtre que
pour la préparation du café fi ltre.
Note: do not use diff erent capsules, other than Iperespresso capsules for ESPRESSO and BREWED COFFEE preparation, as they could damage the machine.
Remarque : Ne pas utiliser de capsules autres que les capsules Iperespresso EXPRESSO et CAFÉ FILTRE, car cela pourrait endommager la machine.
CAPSULES RANGE
VARIÉTÉ CAPSULES
With this machine you can use both Iperespresso ESPRESSO and BREWED COFFEE capsules.
Sur cette machine, il est possible d’utiliser des capsules Iperespresso EXPRESSO et CAFÉ FILTRE.
2
2