illy Y5 MILK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 308

27
4 1 2 3
5 6 7
ADJUSTING LATTE MACCHIATO QUANTITY
RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DE LATTE MACCHIATO
Attach the milk dispensing spout and milk tank
as shown in the “USING THE MILK TANK AND THE
MILK DISPENSING SPOUT” chapter.
Fill the milk tank at least up to the minimum level.
Insert the capsule. Lift the holder and position a mug.
Keep the button pressed. The machine gives
out an acoustic signal.
Accrocher la buse de distribution et le réservoir à lait
comme indiqué au chapitre UTILISATION DU RÉSER-
VOIR ET DE LA BUSE DE DISTRIBUTION DU LAIT. Remplir
le réservoir à lait au moins jusqu’au niveau minimum. Insérer la capsule. Soulever le support et positionner une grande tasse
ou tasse mug.
Garder la touche enfoncée. La machine émet
un signal acoustique.
While programming the hot milk
quantity in the cup you should keep in
mind that after pressing the but-
ton milk will continue to be dispensed
for a few seconds.
Pendant la programmation de la quan-
tité de lait chaud dans la tasse, il faut
considérer que après avoir appuyé sur la
touche le lait continue à sortir pour
quelques secondes.
The machine starts dispensing frothed milk in the
cup. Release the button when the desired
quantity of frothed milk is reached.
Once milk has been dispensed, the machine will
automatically start brewing coff ee.
Keep the button pressed until the desired
quantity of coff ee is reached.
La machine commence à distribuer le lait émulsion-
né dans la tasse. Relâcher la touche lorsque la
quantité souhaitée de lait émulsionné a été atteinte.
Une fois la distribution du lait terminée, la distribu-
tion du café démarre automatiquement.
Appuyer sur la touche lorsque la quantité sou-
haitée de café a été atteinte.
EN
FR