27
NO
Flere .BDL-filer kan være oppført. Velg pil ned for å bla til fastvareoppgraderingsfilen du lastet ned i trinn 16. Klikk på
OK
for å velge den.
MERK
: Hvis ingen .BDL-filer står oppført, prøver du en annen USB-enhet.
PL
Na liście może się znaleźć kilka plików .bdl. Użyj przycisku strzałki w dół , aby przewinąć do pliku z aktualizacją oprogramowania
sprzętowego, który został pobrany w ramach czynności nr 16. Dotknij przycisku
OK
, aby go wybrać.
UWAGA
: Jeśli na liście nie ma pliku .bdl, spróbuj zapisać na innym nośniku USB.
PT
Vários arquivos .bdl podem estar relacionados. Toque no botão de seta para baixo para rolar até o arquivo de atualização de firmware do
qual você fez download na etapa 16.
NOTA
: Se não houver nenhum arquivo .bdl relacionado, tente salvar o arquivo em uma unidade flash USB diferente.
RO
Este posibil să fie listate mai multe fişiere .bdl. Atingeţi butonul săgeată-jos pentru a derula la fişierul de upgrade pentru firmware pe care
l-aţi descărcat la pasul 16. Atingeţi butonul
OK
pentru selectare.
NOTĂ
: Dacă nu există niciun fişier .bdl, încercaţi să salvaţi fişierul pe o altă unitate flash USB.
RU
Может появиться список из нескольких файлов .bdl. Нажимая стрелку вниз , перейдите в меню файла обновления микропрограммы,
загруженного на шаге 16. Нажмите кнопку
ОК
для выбора этого пункта.
ПРИМЕЧАНИЕ
. Если ни одного файла .bdl не отображается, попробуйте сохранить файл на другой USB-накопитель.
SK
Môže sa zobraziť niekoľko súborov s príponou .bdl. Dotykom na šípku nadol prejdite na súbor aktualizácie firmvéru, ktorý ste prevzali v kroku
č. 16. Súbor vyberte dotykom na tlačidlo
OK
.
POZNÁMKA
: Ak sa nezobrazí žiadny súbor s príponou .bdl, skúste uložiť súbor na inú jednotku USB typu flash.
SL
Na seznamu se lahko prikaže več datotek .bdl. Dotaknite se puščice za pomikanje navzdol
, da se pomaknete do datoteke za nadgradnjo
vdelane programske opreme, ki ste jo prenesli v 16. koraku. Izberete jo z gumbom
OK
(V redu).
OPOMBA
: Če na seznamu ni datotek .bdl, shranite datoteko na drug pogon USB.
SV
Flera .bdl-filer kan visas. Tryck på nedpilen
för att bläddra till den uppdateringsfil för fast programvara som du laddade ner i steg 16. Tryck
på
OK
för att välja den.
OBS
! Om inga .bdl-filer visas försöker du med att spara filen till ett annat USB-minne.
TH
其中可能列有數個 .
bdl
檔案。點選向下箭頭 按鈕以捲動至您在步驟
16
中下載的韌體升級檔案。點選
OK
按鈕加以選擇。
附註
：如果沒有列出 .
bdl
檔案，請嘗試將檔案儲存到另一個
USB
隨身碟。
ZHTW
TR
Listede çeşitli .bdl dosyaları gösterilebilir. Aşağı ok düğmesine dokunarak 16. adımda indirdiğiniz ürün yazılımı yükseltme dosyasına gidin.
Seçmek için
Tamam
düğmesine dokunun.
NOT
: Listede herhangi bir .bdl dosyası görünmüyorsa, dosyayı farklı bir USB flaş belleğe kaydetmeyi deneyin.
AR
A2W75-91054.indd 27
20-10-2015 22:48:27
