20
23
EN
Touch the down
arrow
button to scroll to
4 Clear Disk PWD
. Touch the
OK
button to select it.
FR
Appuyez sur le bouton flèche vers le bas pour atteindre
4 Clear Disk PWD
(Effacer le mot de passe du disque). Appuyez sur le bouton
OK
pour
le sélectionner.
DE
Berühren Sie die Nach-unten-Schaltfläche , um zu
4 Datenträgerkennwort löschen
zu blättern. Berühren Sie die Schaltfläche
OK
,
um sie auszuwählen.
IT
Toccare il pulsante freccia giù per visualizzare l’opzione
4 Clear Disk PWD
(4 Azzera password disco). Toccare il pulsante
OK
per selezionarla.
ES
Toque el botón de flecha hacia abajo para desplazarse a
4 Borrar contraseña de disco
. Toque el botón
Aceptar
para seleccionarlo.
CA
Toqueu el botó de fletxa avall
per desplaçar-vos a
4 Clear Disk PWD
. Toqueu el botó
D’acord
per seleccionar-lo.
轻触向下箭头 按钮以滚动至
4
清除磁盘密码。轻触
确定
按钮将其选中。
ZHCN
HR
Dodirnite strelicu Dolje
da biste došli do
4 Očisti lozinku diska
. Dodirnite gumb
OK
kako biste odabrali opciju.
CS
Stiskněte tlačítko se šipkou dolů a přejděte k položce
4 Clear Disk PWD (Vymazat heslo disku)
. Zvolte tuto položku pomocí tlačítka
OK
.
DA
Tryk på knappen pil ned for at rulle til
4 Ryd adgangskode til disk
. Tryk på knappen
OK
for at vælge den.
NL
Raak de pijl omlaag
aan om te bladeren naar
4 Clear Disk PWD
(4 Schijfwachtwoord wissen). Raak de knop
OK
aan om dit te selecteren.
FI
Valitse 4 Clear Disk PWD (4 Poista kiintolevyn salasana) koskettamalla alanuolipainiketta .
Valitse se koskettamalla
OK
-painiketta.
EL
Πατήστε το κουμπί κάτω βέλους για να μεταβείτε με κύλιση στο στοιχείο
4 Clear Disk PWD
(4 Διαγραφή PWD δίσκου). Πατήστε το
κουμπί
OK
για να το επιλέξετε.
HU
Érintse meg a le nyílgombot
a
4 Clear Disk PWD
pontra görgetéshez. Érintse meg az
OK
gombot a kiválasztásához.
ID
Sentuh tombol panah bawah untuk menggulir ke
4 Clear Disk PWD
(4 Kosongkan Disk PWD). Sentuh tombol
OK
untuk memilihnya.
JA
下向き矢印
ボタンをタッチして、
[4
ディスクのパスワードをクリア
]
までスクロールします。
OK
ボタンにタッチしてこの項目を
選択します。
KK
4 Clear Disk PWD
(4 PWD дискісін тазалау) параметріне өту үшін төмен көрсеткі түймешігін басыңыз. Оны таңдау үшін
OK
түймесін
түртіңіз.
KO
아래쪽 화살표 단추를 눌러
4
디스크
PWD
제거로 이동합니다. 선택하려면
확인
단추를 누릅니다.
NO
Velg pil ned for å bla til
4 Clear Disk PWD
. Klikk på
OK
for å velge dette alternativet.
PL
Dotknij strzałki w dół , aby przewinąć do opcji
4 Clear Disk PWD
. Dotknij przycisku
OK
, aby wybrać tę opcję.
PT
Toque no botão de seta para baixo
para rolar a tela até
4 Clear Disk PWD
(Limpar senha do disco). Toque no botão
OK
para selecioná-lo.
RO
Atingeţi butonul săgeată-jos
pentru a derula la
4 Clear Disk PWD
(Golire parolă disc). Atingeţi butonul
OK
pentru selectare.
RU
Нажимая стрелку вниз , перейдите к пункту
4 Очистка диска PWD
. Нажмите кнопку
ОК
для выбора этого меню.
SK
Dotykom na šípku nadol prejdite na položku
4 Clear Disk PWD
(4 Vymazať heslo disku). Položku vyberte dotykom na tlačidlo
OK
.
SL
S puščico za pomikanje navzdol se pomaknete do možnosti
4 Clear Disk PWD (4 Očisti disk PWD)
. Možnost izberete z gumbom
OK (V redu)
.
SV
Peka på nedpilen
och bläddra till
4 Clear Disk PWD
(Ta bort diskens lösenord). Tryck på
OK
för att välja alternativet.
TH
點選向下箭頭 按鈕以捲動至
4
Clear
Disk
PWD
（
4
清除磁碟密碼）。點選
OK
按鈕加以選擇。
ZHTW
TR
Aşağı ok düğmesine dokunarak
4 Disk PWD’yi Temizle
seçeneğine gidin. Seçmek için
Tamam
düğmesine dokunun.
AR
A2W75-91054.indd 20
20-10-2015 22:48:24
