18
CS
Počkejte, až se na ovládacím panelu objeví nabídka před spuštěním, a pak stisknutím tlačítka se šipkou dolů přejděte k položce
3 Administrator (Správce)
. Zvolte tuto položku pomocí tlačítka
OK
.
DA
Vent, til menuen Opstart vises på kontrolpaneldisplayet, og tryk derefter på knappen pil ned for at rulle til
3 Administrator
. Tryk på knappen
OK
for at vælge den.
NL
Wacht totdat het opstartmenu op het scherm van het bedieningspaneel verschijnt en raak vervolgens de pijl omlaag aan om te bladeren naar
3 Administrator
(3 Beheerder). Raak de knop
OK
aan om dit te selecteren.
FI
Odota, kunnes esikäynnistysvalikko aukeaa ohjauspaneelin näyttöön, kosketa alanuolipainiketta ja selaa kohtaan
3 Järjestelmänvalvoja
.
Valitse se koskettamalla
OK
-painiketta.
EL
Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το μενού «Pre-Boot» (Προεκκίνηση) στην οθόνη του πίνακα ελέγχου και μετά πατήστε το κουμπί κάτω βέλους
για να μεταβείτε με κύλιση στο στοιχείο
3 Administrator
(3 Διαχειριστής). Πατήστε το κουμπί
OK
για να το επιλέξετε.
HU
Várjon, amíg a Pre-Boot menü megjelenik a kezelőpanel kijelzőjén, majd érintse meg a lefelé mutató nyíl
gombot, és görgessen le
a
3 Rendszergazda
elemre. Érintse meg az
OK
gombot a kiválasztásához.
ID
Tunggu hingga menu Pre-Boot (Boot Awal) muncul di layar panel kontrol, lalu sentuh tombol panah bawah
untuk menggulir ke
3 Administrator
. Sentuh tombol
OK
untuk memilihnya.
JA
コントロール パネルにプリブート メニューが表示されるまで待ちます。表示されたら下矢印
ボタンにタッチして、
[3
管理者
]
ま
でスクロールします。
OK
ボタンにタッチしてこの項目を選択します。
KK
Pre-Boot (Жүктеу алдындағы) мәзірдің басқару тақтасының дисплейінде пайда болуын күтіңіз, одан кейін төмен көрсеткі түймесін
түртіп
3 Administrator
(3 Әкімші) тармағына өтіңіз. Оны таңдау үшін
OK
түймесін түртіңіз.
KO
부팅 전 단계 메뉴가 제어판 디스플레이에 표시되길 기다린 다음 아래쪽 화살표 단추를 눌러
3
관리자로 이동합니다. 선택하려면
확인
단추를 누릅니다.
NO
Vent til menyen Pre-Boot vises på kontrollpanelskjermen, og klikk deretter på pil ned
for å bla til
3 Administrator
. Klikk på
OK
for å velge
dette alternativet.
PL
Zaczekaj na wyświetlenie menu rozruchu wstępnego na Panelu sterowania urządzenia, następnie dotknij przycisku strzałki w dół
, aby
przewinąć do opcji
3 Administrator
. Dotknij przycisku
OK
, aby wybrać tę opcję.
PT
Aguarde até que o menu Pré-inicialização seja exibido na tela do painel de controle e toque no botão de seta para baixo
para rolar até
3 Administrador
. Toque no botão
OK
para selecioná-lo.
RO
Aşteptaţi să apară meniul Pre-Boot (Preiniţializare) pe afişajul panoului de control, apoi atingeţi butonul săgeată-jos
pentru a derula la
3 Administrator
. Atingeţi butonul
OK
pentru selectare.
RU
Дождитесь появления на экране панели управления предзагрузочного меню, затем нажимайте стрелку вниз для перехода в меню
3 Администратор
. Нажмите кнопку
ОК
для выбора этого меню.
SK
Počkajte, kým sa na displeji ovládacieho panela zobrazí ponuka pred spustením, a potom dotykom na šípku nadol prejdite na položku
3 Administrator
(3 Správca). Položku vyberte dotykom na tlačidlo
OK
.
SL
Ko se na zaslonu nadzorne plošče prikaže meni Pre-Boot (Predzagon), se z dotikanjem gumba puščice navzdol pomaknete na možnost
3 Administrator (Skrbnik)
. Možnost izberete z gumbom
OK (V redu)
.
SV
Vänta tills Före start-menyn visas på kontrollpanelens display och tryck sedan på nedpilen
för att bläddra till
3 Administrator
(Administratör). Tryck på
OK
för att välja alternativet.
TH
等候
Pre-Boot
功能表出現在控制面板顯示幕上，然後點選向下箭頭 按鈕以捲動至
3
Administrator
（
3
管理員）。點選
OK
按鈕加以選
擇。
ZHTW
TR
Kontrol paneli ekranında Önyükleme menüsünün görüntülenmesini bekleyin ve aşağı ok düğmesine dokunarak
3 Yönetici
seçeneğine gidin.
Seçmek için
Tamam
düğmesine dokunun.
AR
A2W75-91054.indd 18
20-10-2015 22:48:24
