21
24
EN
The message
Proceed with Requested Action
displays. Touch the
OK
button to select it.
FR
Le message
Poursuivre l’action requise
s’affiche. Appuyez sur le bouton
OK
pour le sélectionner.
DE
Die Meldung
Mit angeforderter Aktion fortfahren
wird angezeigt. Berühren Sie die Schaltfläche
OK
, um sie auszuwählen.
IT
Viene visualizzato il messaggio
Proceed with Requested Action
(Procedi con l’azione richiesta). Toccare il pulsante
OK
per selezionarla.
ES
Se mostrará el mensaje
Continuar con acción solicitada
. Toque el botón
Aceptar
para seleccionarlo.
CA
Apareix el missatge
Continua amb l’acció sol·licitada
. Toqueu el botó
D’acord
per seleccionar-lo.
随后将显示消息继续处理请求的操作。轻触
确定
按钮将其选中。
ZHCN
HR
Prikazat će se poruka
Nastavak sa zatraženom akcijom
. Dodirnite gumb
OK
kako biste odabrali opciju.
CS
Zobrazí se zpráva
Proceed with Requested Action
(Pokračovat v požadované akci). Zvolte tuto položku pomocí tlačítka
OK
.
DA
Meddelelsen
Fortsæt den anmodede handling
vises. Tryk på knappen
OK
for at vælge den.
NL
Het bericht
Proceed with Requested Action
(Doorgaan met gevraagde bewerking) wordt weergegeven. Raak de knop
OK
aan om dit te
selecteren.
FI
Viesti
Jatka vaadittua toimenpidettä
tulee näkyviin. Valitse se koskettamalla
OK
-painiketta.
EL
Θα εμφανιστεί το μήνυμα
Proceed with Requested Action
(Να εκτελεστεί η ζητούμενη ενέργεια). Πατήστε το κουμπί
OK
για να το
επιλέξετε.
HU
A
Folytatás a kért művelettel
üzenet látható. A kiválasztáshoz érintse meg az
OK
gombot.
ID
Pesan
Proceed with Requested Action
(Teruskan dengan Tindakan yang Diminta) akan ditampilkan. Sentuh tombol
OK
untuk memilihnya.
JA
[
要求された操作を続行します
]
というメッセージが表示されます。
OK
ボタンにタッチしてこの項目を選択します。
KK
Сұралған әрекетті орындау
хабары көрсетіледі. Оны таңдау үшін
OK
түймесін түртіңіз.
KO
요청한 작업 계속 진행이라는 메시지가
나타납니다. 선택하려면
확인
단추를 누릅니다.
NO
Meldingen
Proceed with Required Action
vises. Klikk på
OK
for å velge dette alternativet.
PL
Wyświetlony zostanie komunikat
Proceed with Requested Action
(Wykonaj żądane działanie). Dotknij przycisku
OK
, aby go wybrać.
PT
A mensagem
Prosseguir com a ação solicitada
é exibida. Toque no botão
OK
para selecioná-lo.
RO
Se afişează mesajul
Proceed with Requested Action
(Continuaţi cu acţiunea solicitată). Atingeţi butonul
OK
pentru selectare.
RU
Появится сообщение
Выполнить запрошенное действие
. Нажмите кнопку
ОК
для выбора этого меню.
SK
Zobrazí sa správa
Proceed with Requested Action
(Pokračovať v požadovanej činnosti). Dotykom na tlačidlo
OK
vyberte túto možnosť.
SL
Prikaže se sporočilo
Proceed with Requested Action (Nadaljuj z želenim dejanjem)
. Možnost izberete z gumbom
OK
(V redu).
SV
Meddelandet
Proceed with Requested Action
(Fortsätt med begärd åtgärd) visas. Tryck på
OK
för att välja alternativet.
TH
隨即顯示訊息
根據要求動作進行
。點選
OK
按鈕加以選擇。
ZHTW
TR
Ekranda
İstenen Eylemle Devam Et
iletisi görüntülenir. Seçmek için
Tamam
düğmesine dokunun.
AR
A2W75-91054.indd 21
20-10-2015 22:48:25
