
10
15
In the US, go to
www.hp.com/support/colorljM855
(M855) or
www.hp.com/support/colorljflowMFPM880
(M880). Select
Cross operating system
(BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.)
. Locate the firmware download, and then select
Download
. Outside the US, go to
www.hp.com/support
.
Select your country/region. Select
Drivers & Downloads
. Enter the product name, and then select
Go
. Select your product model, and then select
Cross operating system (BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.)
. Locate the firmware download, and then select
Download
.
EN
FR
Pour les Etats-Unis, rendez-vous sur le site
www.hp.com/support/colorljM855
(M855) ou
www.hp.com/support/colorljflowMFPM880
(M880).
Sélectionnez
le système d’exploitation (BIOS, microprogramme, diagnostics, etc.)
. Localisez le téléchargement du micrologiciel, puis
sélectionnez
Télécharger
. En dehors des Etats-Unis, rendez-vous sur le site
www.hp.com/support
. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez
sur
Pilotes et téléchargements
. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez
Aller
. Sélectionnez votre modèle de produit, puis sélectionnez
le
système d’exploitation (BIOS, microprogramme, diagnostics, etc.)
. Localisez le téléchargement du micrologiciel, puis sélectionnez
Télécharger
.
DE
Wenn Sie sich in den USA befinden, besuchen Sie
www.hp.com/support/colorljM855
(M855) oder
www.hp.com/support/colorljflowMFPM880
(M880). Wählen Sie
Cross operating system (BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.)
(Plattformübergreifendes System: BIOS, Firmware,
Fehlersuche). Navigieren Sie zum Firmware-Download und wählen Sie
Download
. Wenn Sie sich außerhalb der USA befinden, besuchen
Sie
www.hp.com/support
. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus. Wählen Sie
Drivers & Downloads
(Treiber & Downloads). Geben Sie den
Produktnamen ein, und klicken Sie dann auf
Search
(Suchen). Wählen Sie Ihr Produktmodell aus und anschließend
Cross operating system
(BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.)
(Plattformübergreifendes System: BIOS, Firmware, Fehlersuche). Navigieren Sie zum Firmware-Download
und wählen Sie
Download
.
IT
Negli Stati Uniti, visitare il sito Web
www.hp.com/support/ljM855
(M855) oppure
www.hp.com/support/colorljflowMFPM880
(M880).
Selezionare
Cross operating system (BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.)
(Sistema operativo interfunzionale (BIOS, firmware, diagnostica,
ecc.). Individuare il firmware da scaricare e selezionare
Download
. Al di fuori degli Stati Uniti, visitare il sito
www.hp.com/support
. Selezionare
il paese/la regione di appartenenza. Selezionare
Driver e download
. Immettere il nome del prodotto, quindi selezionare
Go
(Cerca). Selezionare
il modello del prodotto, quindi fare clic su
Cross operating system (BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.)
(Sistema operativo interfunzionale
(BIOS, firmware, diagnostica, ecc.). Individuare il firmware da scaricare e selezionare
Download
.
ES
En EE. UU., visite
www.hp.com/support/colorljM855
(M855) o
www.hp.com/support/colorljflowMFPM880
(M880). Seleccione
Cross operating
system (BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.)
. [Cruzar sistema operativo (BIOS, firmware, diagnósticos, etc.)]. Busque la descarga de firmware
y seleccione
Descargar
. Fuera de EE. UU., visite
www.hp.com/support
. Seleccione su país/región. Seleccione
Controladores y descargas
.
Introduzca el nombre del producto y seleccione
Ir
. Seleccione el modelo del producto y haga clic en
Cross operating system (BIOS, Firmware,
Diagnostics, etc.)
. [Cruzar sistema operativo (BIOS, firmware, diagnósticos, etc.)] Busque la descarga de firmware y seleccione
Descargar
.
CA
Als EUA, visiteu
www.hp.com/support/colorljM855
(M855) o bé
www.hp.com/support/colorljflowMFPM880
(M880). Seleccioneu
Cross
operating system (BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.)
(Diversos sistemes operatius: BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.). Cerqueu la descàrrega
de microprogramari i seleccioneu
Download
(Descarrega). Fora dels EUA, visiteu
www.hp.com/support
. Seleccioneu el vostre país/regió.
Seleccioneu
Drivers & Downloads (Controladors i programari)
. Escriviu el nom del producte i seleccioneu
Go
(Vés-hi). Seleccioneu el model de
producte i trieu
Cross operating system (BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.)
(Diversos sistemes operatius: BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.).
Descarregueu
.
美国地区用户,请访问
www.hp.com/support/ljM855
(M855)
或
www.hp.com/support/ljflowMFPM880
(M880)
。选择
Cross
operating system (BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.)
(跨操作系统(
BIOS
、固件、诊断等))。找到要下载的固件,
然后选择
Download
(下载)。美国以外地区的用户,请访问
www.hp.com/support
。选择所在国家/地区。选择
Drivers & Downloads
(驱动程序和下载)。输入产品名称,然后选择
Go
(前往)。选择您的产品型号,然后选
择
Cross operating system (BIOS, Firmware, Diagnostics, etc.)
(跨操作系统(
BIOS
、固件、诊断等))。找到要下载的固
件,然后选择
Download
(下载)。
ZHCN
A2W75-91054.indd 10
20-10-2015 22:48:20