54
S
K
PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY.
ULOŽTE TIETO POKYNY NA BUDÚCE POUŽITIE.
DÔLEŽITÉ
BEZPEČNOSTNÉ
OPATRENIA:
PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÝCH SPOTREBIČOV, HLAVNE V PRÍPADE, ŽE SÚ
PRÍTOMNÉ DETI, MUSÍTE VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ
OPATRENIA VRÁTANE NASLEDUJÚCICH:
• T
oto
z
ariadenie nes
mú
pou
žív
a
ť
deti a oso
by
trpia
c
e
z
n
íž
en
ým
i telesn
ým
i,
zmy
slo
vým
i ale
b
o
m
ent
á
ln
ym
i
s
ch
opnos
ť
a
m
i ale
b
o s nedostato
č
n
ým
i sk
ú
senos
ť
a
m
i a
z
nalos
ť
a
m
i
b
e
z
do
hľ
adu ale
b
o pok
y
no
v
od oso
by
z
odpo
v
eda
júc
e
j
z
a i
ch
b
e
z
pe
č
nos
ť.
Db
a
j
te na to, a
by
sa deti ne
h
rali s pr
í
stro
j
o
m.
• Uch
o
váv
a
j
te
v
su
ch
u
–
NEPOUŽÍVAJTE
v
o
v
l
hkých
ani
m
okr
ých
pod
m
ienka
ch.
• NIKDY
ne
vk
lada
j
te do spotre
b
i
č
a
š
pendl
íky
ani in
é
ko
v
o
vé
pred
m
et
y.
• P
ou
žív
a
j
te
z
ariadenie na
z
a
mýšľ
an
é
pou
ž
itie ako
j
e op
í
san
é
v
te
j
to
b
ro
žú
re.
• P
okia
ľ
ne
f
un
g
u
j
e spr
áv
ne, spadol,
b
ol po
šk
oden
ý
ale
b
o spadol do
v
od
y.
T
ak
ý
to
vý
ro
b
ok po
š
lite do
ser
v
isn
éh
o strediska spolo
č
nosti
H
o
M
edi
c
s
z
a
úč
elo
m
kontrol
y
a opra
vy.
• N
ad
m
ern
é
pou
žív
anie
môž
e
v
ies
ť
k nad
m
ern
ém
u
z
a
h
rie
v
aniu a skr
á
teniu
ž
i
v
otnosti.
Ak
by
k to
m
uto do
š
lo,
presta
ň
te
h
o pou
žív
a
ť
a pred
ď
al
ším
pou
ž
it
ím
h
o ne
ch
a
j
te
vych
ladn
úť.
• NIKDY
ne
vk
lada
j
te ani ne
vh
ad
z
u
j
te o
bj
ekt
y
do ot
v
oro
v
v
z
ariaden
í.
• NEPOUŽÍVAJTE
z
ariadenie
v
priestoro
ch,
kde sa pou
žív
a
jú
aeros
ó
l
y
(spre
j
e) ale
b
o pri
vá
d
z
a k
y
sl
ík.
• NEPOUŽÍVAJTE
z
ariadenie pod dekou ani
v
ank
úš
o
m.
N
ad
m
ern
é
teplo
môž
e sp
ô
so
b
i
ť
po
ž
iar,
ú
ra
z
elektri
ckým
pr
ú
do
m
ale
b
o
z
ranenie os
ôb.
• Z
ariadenie sa
NEPOKÚŠAJTE
opra
v
i
ť.
N
eo
b
sa
h
u
j
e
ž
iadne
č
asti, ktor
é
by
m
o
h
ol opra
v
i
ť
pou
žív
ate
ľ.
V
pr
í
pade
potre
by
opra
vy
po
š
lite
z
ariadenie do ser
v
isn
éh
o strediska spolo
č
nosti
H
o
M
edi
c
s.
S
er
v
is to
h
to
z
ariadenia
môž
e
vyk
on
áv
a
ť
i
b
a autori
z
o
v
an
ý
ser
v
isn
ý
person
á
l spolo
č
nosti
H
o
M
edi
c
s.
• D
o
z
ariadenia nenalie
v
a
j
te
v
odu ani in
é
k
v
apalin
y.
• P
okia
ľ
z
ariadenie nepou
žív
ate,
vy
pnite
h
o.
BEZPEČNOSTNÉ
UPOZORNENIA:
PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO ČASŤ.
• Ak máte akékoľvek obavy o svoje zdravie, poraďte sa pred použitím tohto zariadenia s lekárom.
•
J
edin
c
i s kardiosti
m
ul
á
toro
m
a te
h
otn
é
ž
en
y
by
sa pred pou
ž
it
ím
to
h
to
z
ariadenia
m
ali poradi
ť
s lek
á
ro
m.
N
eodpor
úč
a sa pou
žív
a
ť
dia
b
etiko
m.
•
NEPOUŽÍVAJTE
z
ariadenie na deti, in
v
alido
v
a oso
by
spia
c
e a
v
b
e
zv
edo
mí.
NEPOUŽÍVAJTE
z
ariadenie na
m
iesta
ch
s ne
c
itli
v
ou poko
žk
ou ale
b
o ak
má
oso
b
a sla
bú
c
irkul
ác
iu kr
v
n
éh
o o
b
e
h
u.
T
ento spotre
b
i
č
nes
m
ie
ZA
ŽIADNYCH
OKOLNOSTÍ
pou
žív
a
ť
oso
b
a trpia
c
a o
ch
oren
ím,
ktor
é
by
j
u
o
bm
ed
z
ilo
v
s
ch
opnosti o
v
l
á
da
ť
o
v
l
á
da
c
ie pr
vky
ale
b
o oso
by,
ktor
á
má
zmy
slo
vé
nedostatk
y
v
dolne
j
č
asti
tela.
•
NIKDY
z
ariadenie nepou
žív
a
j
te pria
m
o na opu
ch
nut
é
ale
b
o
z
ap
á
len
é
m
iesta, ani na
vy
r
ážky.
•
Ak
pri pou
žív
an
í
to
h
to
z
ariadenia
cí
tite ak
ék
o
ľv
ek
ť
a
žk
osti, presta
ň
te
h
o pou
žív
a
ť
a pora
ď
te sa s lek
á
ro
m.
•
T
oto
j
e nepro
f
esion
á
lne
z
ariadenie ur
č
en
é
na oso
b
n
ú
potre
b
u na posk
y
tnutie u
v
o
ľň
u
júc
e
j
m
as
áž
e
una
v
en
ým
s
v
alo
m.
N
epou
žív
a
j
te
h
o ako n
áh
radu
z
a lek
á
rsku po
m
o
c.
•
N
epou
žív
a
j
te
h
o pred span
ím.
M
as
áž
má
sti
m
ula
č
n
ý
úč
inok a
môž
e oddiali
ť
sp
á
nok.
•
N
epou
žív
a
j
te
z
ariadenie dl
hš
ie, ako sa odpor
úč
a.
• N
eodpor
úč
a sa na pou
ž
itie na dre
v
en
ých
po
v
r
ch
o
ch,
preto
ž
e
z
ips
by
m
o
h
ol po
šk
odi
ť
dre
v
o.
O
patrnos
ť
sa
odpor
úč
a a
j
pri pou
ž
it
í
na
č
al
ú
neno
m
n
áby
tku.
IB-ODM100-1401-01_Layout 1 22/01/2014 12:19 Page 54
Содержание NOV-100-EU
Страница 2: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 2 ...
Страница 57: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 57 ...
Страница 58: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 58 ...
Страница 59: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 59 ...
Страница 60: ...IB NOV100 1401 01 IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 60 ...