2
4
T
R
KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.
BU TALİMATLARI DAHA SONRA BAŞVURMAK ÜZERE SAK
ÖNEMLİ
KORUNMA
ÖNLEMLERİ
ÖZELLİKLE ÇOCUKLARIN BULUNDUĞU ORTAMLARDA ELEKTRİKLİ ÜRÜNLERİ
KULLANIRKEN, AŞAĞIDAKİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE TEMEL GÜVENLİK
ÖNLEMLERİNE HER ZAMAN UYULMALIDIR:
• Güv
enliklerinden soru
m
lu
b
ir ki
ş
i tara
fı
ndan a
ygı
t
ı
n kullan
ımı
ile il
g
ili olarak re
f
akat
v
e
y
a tali
m
at
sa
ğ
lan
m
ad
ığı
s
ü
re
c
e
b
u a
ygı
t
f
i
z
iksel, du
y
usal
v
e
y
a
z
i
h
insel
b
e
c
erilerinde a
z
al
m
a olan
v
e
y
a
b
il
g
i
v
e
dene
y
i
m
i ol
m
a
y
an ki
ş
iler tara
fı
ndan (
ç
o
c
uklar da da
h
il) kullan
ı
l
m
ak
üz
ere
ü
retil
m
e
m
i
ş
tir.
Ç
o
c
uklar
ı
n a
ygı
tla o
y
na
m
a
m
as
ı
sa
ğ
lan
m
al
ı
d
ı
r.
K
uru kal
m
as
ı
na dikkat edin
;
I
slak
v
e
y
a ne
m
li
yk
en
ÇALIŞTIRMAYIN.
• HİÇBİR
ZAMAN
a
ygı
ta i
ğ
ne
v
e
y
a
b
en
z
eri
m
etal
c
isi
m
ler sok
m
a
yı
n.
• B
u a
ygı
t
ı
kitap
çık
ta a
çık
lanan a
m
a
ç
la kullan
ı
n.
H
o
M
edi
c
s tara
fı
ndan
ö
neril
m
e
y
en ekleri
KULLANMAYIN.
• Düzgü
n
ç
al
ışmıy
orsa, d
üşmüş
v
e
y
a
z
arar
gö
r
müş
se
y
a da su
y
a d
üşü
r
ü
ld
üy
se a
ygı
t
ı
ASLA
ç
al
ış
t
ı
r
m
a
yı
n.
• Aşı
r
ı
kullan
ım
ü
r
ü
n
ü
n
f
a
z
la
ı
s
ı
n
m
as
ı
na
v
e
öm
r
ü
n
ü
n k
ı
sal
m
as
ı
na neden ola
b
ilir.
Böy
le
b
ir duru
m
da, a
ygı
t
ı
kullan
m
a
yı
durdurun
v
e tekrar
ç
al
ış
t
ı
r
m
adan
ö
n
c
e so
ğ
u
m
as
ı
n
ı
b
ekle
y
in.
• HİÇBİR
SURETTE
a
çık
y
erlerinden i
ç
eri
h
er
h
an
g
i
b
ir
c
isi
m
g
ir
m
e
m
elidir.
• A
erosol (spre
y)
ü
r
ü
nlerin kullan
ı
ld
ığı
v
e
y
a oksi
j
en u
yg
ulanan
y
erlerde
KULLANMAYIN.
• B
ir
ö
rt
ü
n
ü
n
v
e
y
a
y
ast
ığı
n alt
ı
nda
KULLANMAYIN.
Aygı
t a
şı
r
ı
ı
s
ı
na
b
ilir
v
e
y
an
gı
na, elektrik
ç
arp
m
as
ı
na
v
e
y
a
y
aralan
m
a
y
a
y
ol a
ç
a
b
ilir.
• Aygı
t
ı
EZMEYİN.
F
a
z
la katla
m
a
yı
n.
• Aygı
t
ı
onar
m
a
y
a
ÇALIŞMAYIN.
Aygı
t
ı
n kullan
ıcı
tara
fı
ndan de
ğ
i
ş
tirile
b
ile
c
ek
/
onar
ı
la
b
ile
c
ek
b
ir par
ç
as
ı
y
oktur.
S
er
v
is i
ç
in
H
o
M
edi
c
s
S
er
v
is
M
erke
z
ine
gö
nderin.
B
u a
ygı
t
ı
n t
üm
ser
v
is i
ş
le
m
leri
y
aln
ızc
a
y
etkili
H
o
M
edi
c
s ser
v
is personeli tara
fı
ndan
g
er
ç
ekle
ş
tiril
m
elidir.
• Aygı
t
ı
b
an
y
o
v
e
y
a k
üv
et
g
i
b
i d
üş
e
b
ile
c
e
ğ
i
v
e
y
a
ç
ekile
b
ile
c
e
ğ
i
b
ir
y
ere ko
ym
a
yı
n
v
e kullan
m
a
yı
n.
S
u
v
e
y
a
di
ğ
er s
ıvı
lar
ı
n i
ç
ine ko
ym
a
yı
n
v
e
y
a d
üşü
r
m
e
y
in.
• K
ullan
ı
l
m
ad
ığı
nda
c
i
h
a
zı
kapat
ı
n.
GÜVENLİK
ÖNLEMLERİ:
BU AYGITI KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU BÖLÜMÜ OKUYUN.
• Sağlığınızla ilgili endişeleriniz varsa bu aygıtı kullanmadan önce doktora danışın.
• K
alp pili takanlar
v
e
h
a
m
ile kad
ı
nlar
b
u a
ygı
t
ı
kullan
m
adan
ö
n
c
e doktora dan
ışm
al
ı
d
ı
r.
Ş
eker
h
astalar
ı
n
ı
n kullan
m
as
ı
ö
neril
m
e
z
• B
e
b
eklerde, u
y
ur
h
aldeki
v
e
y
a
b
ilin
c
i kapal
ı
ki
ş
ilerde
KULLANMAYIN.
H
issi
z
c
iltte
v
e
y
a kan dola
şım
sorunu
olan ki
ş
ilerde
KULLANMAYIN.
• B
u a
ygı
t ki
ş
inin kontrolleri
ç
al
ış
t
ı
r
m
as
ı
n
ı
s
ı
n
ı
rland
ı
ra
c
ak
f
i
z
iksel ra
h
ats
ız
l
ığı
v
e
y
a
vüc
udunun alt
y
ar
ı
s
ı
nda
h
issi
z
lik sorunu olan ki
ş
ilerde
KULLANILMAMALIDIR.
• HİÇBİR
ZAMAN
do
ğ
rudan
ş
i
şm
i
ş
v
e
y
a ilti
h
aplan
mış
bö
l
g
elerde
v
e
y
a
c
ilt d
ökü
nt
ü
s
ü
olan
y
erlerde
kullan
m
a
yı
n.
• B
u a
ygı
t
ı
kullan
ı
rken
h
er
h
an
g
i
b
ir ra
h
ats
ız
l
ık
h
issederseni
z,
a
ygı
t
ı
kullan
m
a
yı
bı
rak
ı
n
v
e doktorunu
z
a
dan
ışı
n.
• B
u pro
f
es
y
onel ol
m
a
y
an
b
ir a
ygı
tt
ı
r
;
ki
ş
isel kullan
ım
a
m
a
cıy
la
v
e
y
or
g
un kaslar
ı
u
y
ar
m
ak
üz
ere dinlendiri
c
i
m
asa
j
y
ap
m
ak i
ç
in tasarlan
mış
t
ı
r.
Tıbb
i teda
v
i
y
erine
KULLANILMAMALIDIR.
• Y
at
m
adan
ö
n
c
e
KULLANMAYIN.
M
asa
jı
n
c
anland
ı
r
ıcı
etkisi
v
ard
ı
r
v
e u
y
u
m
an
ızı
g
e
c
iktire
b
ilir.
• Ö
nerilen s
ü
reden da
h
a u
z
un kullan
m
a
yı
n.
• F
er
m
uar
ı
a
hş
a
b
a
z
arar
v
ere
b
ile
c
e
ğ
inden, a
hş
ap
yüz
e
y
lerde kullan
ı
l
m
as
ı
ö
neril
m
e
z.
Döş
e
m
e kapl
ı
e
şy
alarda kullan
ı
rken de dikkatli olun
m
as
ı
ö
nerilir.
IB-ODM100-1401-01_Layout 1 22/01/2014 12:19 Page 24
Содержание NOV-100-EU
Страница 2: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 2 ...
Страница 57: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 57 ...
Страница 58: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 58 ...
Страница 59: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 59 ...
Страница 60: ...IB NOV100 1401 01 IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 60 ...