19
P
• NÃO
utili
z
ar antes de ir para a
c
a
m
a.
A
m
assa
g
e
m
te
m
u
m
e
f
eito esti
m
ulante e pode adiar o sono.
N
un
c
a
utili
z
ar este produto na
c
a
m
a.
• NÃO
utili
z
ar por per
í
odos
m
ais lon
g
os do
q
ue os re
c
o
m
endados.
• Nã
o se re
c
o
m
enda a utili
z
a
çã
o deste produto so
b
re super
fíc
ies de
m
adeira pois o
f
e
ch
o de
c
orrer pode
dani
f
i
c
ar a
m
adeira.
R
e
c
o
m
enda-se i
g
ual
m
ente
c
autela ao utili
z
ar so
b
re
móv
eis esto
f
ados.
PRECAUÇÕES
A
TER
COM
AS
PILHAS:
• U
tili
z
ar apenas o ta
m
an
h
o e tipo de pil
h
as espe
c
i
f
i
c
ados.
• A
o instalar as pil
h
as, respeitar as polaridades
+/-
c
orre
c
tas.
Um
a
c
olo
c
a
çã
o in
c
orre
c
ta das pil
h
as poder
á
c
ausar danos na unidade.
• Nã
o
m
isturar tipos di
f
erentes de pil
h
as (por e
x
e
m
plo, pil
h
as al
c
alinas
c
o
m
pil
h
as
z
in
c
o
c
ar
b
ono, ou pil
h
as
v
el
h
as
c
o
m
pil
h
as no
v
as).
• N
o
c
aso de a unidade n
ã
o ir ser utili
z
ada durante u
m
lon
g
o per
í
odo de te
m
po, retirar as pil
h
as para
i
m
pedir estra
g
os de
v
ido a
f
u
g
as das pil
h
as.
• Nã
o deitar as pil
h
as para o
f
o
g
o.
A
s pil
h
as pode
m
e
x
plodir ou perder l
íq
uido.
MANUTENÇÃO:
Limpeza
L
i
m
pe apenas
c
o
m
u
m
a espon
j
a
sua
v
e e li
g
eira
m
ente
húm
ida.
• Ev
ite o
c
onta
c
to do aparel
h
o
c
o
m
ág
ua ou
q
ual
q
uer outro l
íq
uido.
• Nã
o o
m
er
g
ul
h
e e
m
nen
h
u
m
l
íq
uido para o li
m
par.
• P
ara o li
m
par nun
c
a use produtos de li
m
pe
z
a a
b
rasi
v
os, es
c
o
v
as, li
m
pa-
v
idros ou
móv
eis, sol
v
entes de
tinta et
c.
Armazenagem
G
uarde o aparel
h
o na sua
c
ai
x
a ou e
m
lu
g
ar se
g
uro, se
c
o e
f
res
c
o.
Ev
ite o
c
onta
c
to
c
o
m
m
ar
g
ens
a
f
iadas ou o
bj
e
c
tos pontia
g
udos
q
ue possa
m
c
ortar ou per
f
urar a super
fíc
ie de tela.
Instruções relativamente às pilhas
E
ste s
ímb
olo indi
c
a
q
ue as pil
h
as n
ã
o pode
m
ser eli
m
inadas
j
unta
m
ente
c
o
m
o li
x
o do
mé
sti
c
o, dado
q
ue
c
ont
êm
su
b
st
â
n
c
ias
q
ue pode
m
ser pre
j
udi
c
iais para o
m
eio a
mb
iente e a sa
ú
de.
A
s pil
h
as
de
v
e
m
ser eli
m
inadas nos pontos de re
c
ol
h
a desi
g
nados.
Explicação da REEE
E
sta
m
ar
c
a
çã
o indi
c
a
q
ue o produto n
ã
o de
v
e ser eli
m
inado
j
unta
m
ente
c
o
m
outros res
í
duos
do
mé
sti
c
os e
m
toda a
UE.
P
ara i
m
pedir poss
ív
eis danos a
mb
ientais ou
à
sa
ú
de
h
u
m
ana resultantes
de u
m
a eli
m
ina
çã
o n
ã
o
c
ontrolada dos res
í
duos, este produto de
v
er
á
ser re
c
i
c
lado de
f
or
m
a
respons
áv
el de
m
odo a pro
m
o
v
er a reutili
z
a
çã
o sustent
áv
el dos re
c
ursos
m
ateriais.
P
ara
f
a
z
er a
de
v
olu
çã
o do seu dispositi
v
o usado,
q
ueira por
f
a
v
or utili
z
ar os siste
m
as de de
v
olu
çã
o e re
c
ol
h
a ou
c
onta
c
tar
a lo
j
a onde ad
q
uiriu o produto.
A
lo
j
a poder
á
entre
g
ar este produto para
q
ue se
j
a re
c
i
c
lado de
f
or
m
a se
g
ura
e
m
ter
m
os a
mb
ientais.
IB-ODM100-1401-01_Layout 1 22/01/2014 12:19 Page 19
Содержание NOV-100-EU
Страница 2: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 2 ...
Страница 57: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 57 ...
Страница 58: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 58 ...
Страница 59: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 59 ...
Страница 60: ...IB NOV100 1401 01 IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 60 ...
