9
D
LESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE HINWEISE GUT DURCH. BEWAHREN
SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
WICHTIGE
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:
BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER PRODUKTE, INSBESONDERE IM BEISEIN
VON KINDERN, SOLLTEN IMMER FOLGENDE GRUNDLEGENDE
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTET WERDEN:
• D
ieses
G
er
ä
t ist ni
ch
t
fü
r
P
ersonen (eins
ch
lie
ß
li
ch
K
inder)
m
it ein
g
es
ch
r
ä
nkten k
ö
rperli
ch
en, sensoris
ch
en
oder
g
eisti
g
en
Fäh
i
gk
eiten
bzw.
m
it
m
an
g
elnden
E
r
f
a
h
run
g
en und
K
enntnissen
v
or
g
ese
h
en, au
ß
er
w
enn
diese an
g
e
m
essen
b
eau
f
si
ch
ti
g
t
w
erden oder entspre
ch
ende
A
nleitun
g
en
z
ur
V
er
w
endun
g
des
G
er
ä
ts
v
on
einer
P
erson er
h
ielten, die
fü
r deren
S
i
ch
er
h
eit
v
erant
w
ortli
ch
ist.
K
inder sollten
b
eau
f
si
ch
ti
g
t
w
erden, da
m
it si
ch
er
g
estellt
w
erden kann, dass sie ni
ch
t
m
it de
m
G
er
ä
t spielen.
• B
e
w
a
h
ren
S
ie es tro
ck
en au
f
–
b
enut
z
en
S
ie es
NICHT
unter nassen oder
f
eu
ch
ten
B
edin
g
un
g
en.
• S
te
ck
en
S
ie
KEINE
N
adeln oder andere
m
etallis
ch
e
K
la
mm
ern in das
G
er
ä
t.
• B
enut
z
en
S
ie dieses
G
er
ä
t nur
fü
r den
h
ierin
b
es
ch
rie
b
enen
v
or
g
ese
h
enen
Zw
e
ck.
• W
enn es ni
ch
t ordnun
g
s
g
e
mäß
f
unktioniert,
w
enn es
f
allen
g
elassen oder
b
es
chä
di
g
t
w
urde oder ins
W
asser
g
e
f
allen ist.
Sch
i
ck
en
S
ie es
z
ur
P
r
üf
un
g
und
R
eparatur ins
H
o
M
edi
c
s
S
er
v
i
c
e
C
entre
z
ur
ück.
• E
ine
z
u lan
g
e
B
enut
z
un
g
k
ö
nnte
z
u
üb
er
mäß
i
g
er
E
r
wä
r
m
un
g
des
P
rodukts und einer
v
erk
ü
r
z
ten
L
e
b
ensdauer
füh
ren.
I
n sol
ch
eine
m
F
all unter
b
re
ch
en
S
ie den
B
etrie
b
und lassen
S
ie das
G
er
ä
t
v
or
erneuter
B
enut
z
un
g
a
bküh
len.
• S
te
ck
en
S
ie
KEINE
D
in
g
e in ir
g
end
w
el
ch
e
Öff
nun
g
en.
• B
enut
z
en
S
ie es
NICHT
dort,
w
o
A
erosol-(
S
pra
y)-P
rodukte
v
er
w
endet
w
erden oder
w
o
m
it
S
auersto
ff
g
ear
b
eitet
w
ird.
• B
enut
z
en
S
ie es
NICHT
unter einer
D
e
ck
e oder eine
m
K
issen.
B
ei
üb
er
mäß
i
g
e
m
A
u
fh
ei
z
en kann es
z
u
B
r
ä
nden,
T
od dur
ch
S
tro
m
s
ch
la
g
oder
P
ersonens
ch
aden ko
mm
en.
• V
ersu
ch
en
S
ie
NICHT,
das
G
er
ä
t sel
b
st
z
u reparieren.
E
s
g
i
b
t keine
T
eile, die der
N
ut
z
er sel
b
st reparieren
kann.
S
enden
S
ie es
z
ur
R
eparatur an das
H
o
M
edi
c
s
S
er
v
i
c
e
C
entre.
A
lle
R
eparaturen an diese
m
G
er
ä
t
d
ü
r
f
en nur dur
ch
F
a
ch
leute, die
v
on
H
o
M
edi
c
s autorisiert sind,
v
or
g
eno
mm
en
w
erden.
• N
i
ch
t in
W
asser oder eine andere
F
l
ü
ssi
gk
eit stellen oder
f
allen lassen.
• D
as
G
er
ä
t
b
ei
N
i
ch
t
v
er
w
endun
g
auss
ch
alten.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
:
BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES
SORGFÄLTIG DURCH.
•
Sollten Sie vor der Verwendung dieses Gerätes gesundheitliche Bedenken haben, konsultieren Sie
zuerst einen Arzt.
• P
ersonen
m
it
H
er
z
s
ch
ritt
m
a
ch
ern und
Schw
an
g
ere sollten
v
or der
B
enut
z
un
g
dieses
G
er
ä
tes einen
A
r
z
t konsultieren.
D
ieses
P
rodukt sollte ni
ch
t
v
on
D
ia
b
etikern
v
er
w
endet
w
erden.
• B
enut
z
en
S
ie es
NICHT
b
ei
K
leinkindern, k
ö
rper
b
e
h
inderten, s
ch
la
f
enden oder
b
e
w
usstlosen
P
ersonen.
B
enut
z
en
S
ie es ni
ch
t
b
ei e
m
p
f
indli
ch
er
H
aut oder
b
ei
P
ersonen
m
it s
chw
a
ch
e
m
B
lutkreislau
f.
• D
ieses
G
er
ä
t sollte
NIEMALS
v
on
P
ersonen
m
it k
ö
rperli
ch
en
B
es
chw
erden, die die
Fäh
i
gk
eit
z
ur
B
edienun
g
der
R
e
g
ler eins
ch
r
ä
nken, oder die an
S
innesst
ö
run
g
en in der unteren
Kö
rper
hä
l
f
te leiden,
b
enut
z
t
w
erden.
• B
enut
z
en
S
ie es
NIEMALS
direkt au
f
g
es
chw
ollenen oder ent
zü
ndeten
Kö
rperteilen oder
H
auteruptionen.
• S
ollten
S
ie si
ch
b
ei der
B
enut
z
un
g
dieses
G
er
ä
tes un
w
o
h
l
füh
len, unter
b
re
ch
en
S
ie die
B
enut
z
un
g
und
konsultieren
S
ie einen
A
r
z
t.
IB-ODM100-1401-01_Layout 1 22/01/2014 12:19 Page 9
Содержание NOV-100-EU
Страница 2: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 2 ...
Страница 57: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 57 ...
Страница 58: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 58 ...
Страница 59: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 59 ...
Страница 60: ...IB NOV100 1401 01 IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 60 ...