Hofmann monty UNIVERSAL 2, Руководство по эксплуатации

Страница: 53 / 92

53
Betrieb
Betriebsanleitung
Opérativité
Manuel d’Utilisation monty universal 2 monty universal 2
5.2.2 Demontage von Reifen
BEVOR SIE DEN REIFEN ABZIEHEN, STELLEN SIE
SICHER, DASS BEIDE WÜLSTE VOLLSTÄNDIG
ABGEDRÜCKT SIND.
5.2.2.1 Positionierung des Werkzeugs
Vorgehen:
• Das Montage-/Demontagewerkzeug mit der
Steuerung
4 ( Abbildung 5.2.2-1 ) vollständig in die
Position außerhalb des Arbeitsbereichs anheben.
Anm.: Beim Öffnen / Schließen des
Montagearms die Reifenschulter mithilfe
der Wulstablösscheibe senken, so dass
genügend Platz für das sich bewegende
Werkzeug ist.
• Das Steuerpedal 3 ( Abbildung 5.2.2-2 ) betätigen,
um den Schwenkarm in die Arbeitsstellung am Rad
zu bringen.
ACHTEN SIE DARAUF, DASS DAS WERKZEUG BEIM
SCHLIESSEN NICHT MIT DEM RAD
ZUSAMMENSTÖSST.
• Das Werkzeug mit dem Felgenrand in Berührung
bringen und feststellen (
Abbildung 5.2.2-2 ).
Das Werkzeug wird automatisch senkrecht und seitlich
um etwa 2 mm von der Felge freigestellt; das ist nötig,
um Schäden an der Felge zu vermeiden.
Anm. : Wenn das Montage-/Demontagewerkzeug
richtig positioniert ist, können direkt danach
gleiche Räder bearbeitet werden, ohne dass
das Werkzeug neu eingestellt werden muss.
Anm. : Die Kunststoffeinsätze im Montage-/
Demontagewerkzeug müssen regelmäßig
ausgewechselt werden. Jede Maschine ist
mit verschiedenen Ersatzeinsätzen
ausgestattet (im Zubehörkasten).
5.2.2.2 Abziehen des oberen Wulstes
Aktivierung des automatischen Werkzeugs:
•
Wenn man das Werkzeug, wie im vorigen Abschnitt
beschrieben, positioniert hat, betätigt man den
Steuerhebel des Demontagewerkzeugs, bis es
vollständig „ausgefahren” ist (
Abbildung 5.2.2-3 ).
Anm.: In dieser Phase darf das Spannfutter nicht
in Drehung versetzt werden.
•
Nun das Spannfutter in Drehung versetzen, um das
Demontagewerkzeug in die richtige Position zu
bringen (
Abbildung 5.2.2-4 ).
Anm.: Um diese Tätigkeit zu erleichtern, drückt
man mit der linken Hand (oder auch mit
dem Wulstniederhalter) an der Stelle direkt
gegenüber vom Demontagewerkzeug auf
die Seite des Reifens.
5.2.2 Démontage Pneus
AVANT DE PROCER A L’EXTRACTION DU PNEU
VERIFIER SI LES DEUX TALONS SONT
COMPLETEMENT DEJANTES.
5.2.2.1 Positionnement Outil
Procédure:
• Soulever complètement l’outil de démontage/montage
en position hors travail, avec le bouton ( 4 Figure 5.2.2-
1 ).
Nota bene : Dans l’ouverture /fermeture du bras
opérant, abaisser l’épaulement du pneu
avec le disque de déjantage de manière à
faire de la place pour l’outil en mouvement.
• Actionner la commande à pédale ( 3 Figure 5.2.2-2 )
pour amener la potence en position de travail sur la
roue.
PENDANT LA FERMETURE DE L’OUTIL, PRETER
ATTENTION AFIN QUE SA POSITION NE PROVOQUE
PAS D’IMPACTS AVEC LA ROUE.
• Amener l’outil au contact du bord de la jante et le
bloquer
( Figure 5.2.2-2 ).
L’outil s’écarte automatiquement de la jante dans le
sens vertical et radial d’environ 2 mm ; ceci est
nécessaire pour ne pas endommager la jante.
Nota bene: quand l’outil de montage/démontage a
été correctement positionné, les roues
identiques peuvent être montées sans
devoir régler l’outil de nouveau.
Nota bene: Les inserts en plastique a l’intérieur de
l’outil de montage/démontage doivent être
remplacés périodiquement. Chaque
machine est fournie de plusieurs
intercalaires de rechange (dans la boîte
des accessoires).
5.2.2.2 Extraire le talon supérieur
Actionnement de l'Outil Automatique:
•
Placer l’outil comme au paragraphe précédent ;
intervenir sur le levier de commande de l’outil de
démontage pour le conduire dans la position
d’extension maximale (
Figure 5.2.2-3 ).
Nota bene : Au cours de cette phase,
l'autocentrant ne doit pas être mis en
rotation.
•
Mettre maintenant l’autocentrant en rotation pour
conduire l’outil de démotage bien en position (
Figure
5.2.2-4 ).
Nota: Pour faciliter cette manœuvre, appuyer
avec la main gauche ou autre alternative
avec l’outil presse-talon sur le flanc du
pneu, de l’autre côté de l’outil.